What is the translation of " COLLECTIVE KNOWLEDGE " in Russian?

• коллективных знаний
• коллективные знания
• коллективное знание
• коллективным знаниям

Examples of using Collective knowledge in English and their translations into Russian

Collective knowledge.
О коллективных знаниях.

When experiences work, they are built into collective knowledge.
Когда опыт дает положительный результат, его встраивают в систему коллективных знаний.

Collective knowledge within market relations.
Коллективные знания в рамках рыночных взаимоотношений.

And as savage as human beings are, Their collective knowledge is exceptionally rich.
И хоть люди и дикари по сути, их коллективные знания довольно обширны.

Collective knowledge of highest governance body.
Коллективные знания членов высшего органа корпоративного управления.

Social trading relies on the wisdom of the crowd, and harnesses the collective knowledge of millions of traders.
Идея социального трейдинга опирается на преимущества коллективного разума миллионов трейдеров.

Collective knowledge of highest governance body.
GRI 102- 27 Коллективные знания членов высшего органа корпоративного управления.

WIPO had an important role to play in defining the rights and obligations in such collective knowledge generation.
ВОИС надлежит играть большую роль в определении прав и обязанностей в этом процессе создания коллективных знаний.

Collective knowledge of the highest governance body Corporate governance.
Коллективные знания высшего органа корпоративного управления Корпоративное управление.

However, if the individual knowledge is shared with other employees, it becomes collective knowledge.
Однако, если индивидуальные знания постигаются другими сотрудниками, они становятся коллективными знаниями.

I just transferred my collective knowledge and experience via a tactile psychokinetic bridge.
Я только передал ей коллективные знания и опыт через тактильный психокинетический мост.

The World Urban Forum facilitates the exchange of experience and the advancement of collective knowledge among cities and their development partners.
Всемирный форум городов способствует обмену опытом и расширению коллективных знаний на основе сотрудничества между городами и их партнерами по развитию.

The collective knowledge that they can bring to a planning problem has always helped us.
Коллективное знание, которое они используют при решении самых трудных проблем, всегда нам помогало.

The global programme enables UNDP to widen its reach and maximize its ability to harness and apply the collective knowledge of the organization.
Глобальная программа позволяет ПРООН расширить сферу охвата и максимально увеличить ее потенциал в сфере использования и применения коллективных знаний организации.

With our collective knowledge, we are now better equipped than ever before.
Благодаря нашим коллективным знаниям мы в настоящее время готовы к решению этой проблемы гораздо лучше, чем когда-либо ранее.

We support innovative ways to influence change, and we share insights from people's lived experience globally to build collective knowledge and expertise.
Мы поддерживаем инновационные способы влияния на изменения и распространяем идеи, вытекающие из жизненного опыта людей во всем мире, ради того, чтобы накапливать богатство коллективных знаний и опыта.

Increase the collective knowledge about our statistical information; make that knowledge accessible;
Увеличение объема сводных знаний о нашей статистической информации; обеспечение доступности этих знаний;.

The action programme also called for greater efforts by the United Nations to promote collective knowledge of non-military threats to international security.
В программе действий также содержался обращенный к Организации Объединенных Наций призыв прилагать еще большие усилия для содействия коллективному осознанию угрозы международной безопасности невоенного характера.

The collective knowledge and experience of the group, as well as their vast networks, led to the following conclusions.
Совместные знания и опыт этой группы, а также их широкие сетевые контакты позволили сделать следующие выводы.

Facilitate the exchange of experiences and the advancement of collective knowledge among cities and their development partners in the field of shelter and sustainable urbanization;
Способствовать обмену опытом и расширению коллективных знаний на основе сотрудничества между городами и их партнерами по развитию в области жилья и устойчивой урбанизации;

Collective knowledge is, therefore, the knowledge held commonly by a group of members of an organization.
Поэтому под коллективными знаниями понимают знания, которыми сообща владеет группа членов какой-либо организации.

This reality, combined with growing access of young people to collective knowledge and communication, gives rise to the hope that innovations will enable a sustainable future.
Этот факт, в сочетании с расширением доступа молодых людей к коллективным знаниям и средствам связи, порождает надежду на то, что инновации сделают экологически устойчивое будущее возможным.

Collective knowledge in the form of used models of interaction between employees in the performance of business processes.
Коллективное знание в виде отработанных моделей взаимодействия между сотрудниками при выполнении ими рабочих процессов.

I would encourage all countries represented here to find ways of sharing their own experience and exchanging and enhancing our collective knowledge of how to prevent and resolve conflict.
Я хотел бы призвать присутствующие здесь страны находить способы обмена накопленным ими опытом в целях углубления наших коллективных знаний о способах предотвращения и урегулирования конфликтов.

Therefore the G20 has a unique collective knowledge in designing and implementing of development assistance programs,"- Yudaeva remarked.
Поэтому" Группа двадцати" обладает уникальным коллективным знанием в области разработки и реализации программ по содействию развитию»,- подчеркнула российский шерпа.

Collective knowledge is more secure and more strategic, and by comparison with individual knowledge is less volatile and less easily affected by staff turnover.
Коллективные знания носят более надежный и более стратегический характер и по сравнению с индивидуальными знаниями являются менее изменчивыми и в меньшей степени подвержены влиянию текучести кадров.

Administratively and organizationally, DGPOA includes two directorates: a Biodiversity and Collective Knowledge Directorate and an Andean, Amazonian and Afro-Peruvian Peoples' Directorate.
Структурно в его состав входят два управления-- Управление по биоразнообразию и коллективным знаниям и Управление по делам народов, проживающих в Андах и бассейне реки Амазонки, и перуанцев африканского происхождения.

We need only to trust our collective knowledge, learn from the lessons of the past, which are immense, and put more effort and energy into implementing our own commitments.
Нам нужны только вера в наши коллективные знания, способность извлекать уроки из опыта прошлого, который огромен, а также силы и энергия, направленные на выполнение наших собственных обязательств.

A higher turnover rate brings a bigger pool of civil society actors into EITI deliberations, increasing collective knowledge and authority, and refreshing the multi-stakeholder dialogue with new thinking and energy.
Более частая смена кадров привлечет больший круг участников гражданского общества к обсуждению ИПДО, увеличению коллективных знаний и полномочий, а также к обновлению многостороннего диалога новым мышлением и энергией.

The collective knowledge base remains thin and, despite the many ad hoc conferences and networks, leadership in the professionalization of the rule of law field is absent.
База коллективных знаний попрежнему неразвита, при этом, несмотря на многочисленные, но несистематические конференции и сетевые механизмы, налицо отсутствие руководящей линии, в том что касается профессиональной подготовки в сфере верховенства права.