What is the translation of " COMMON ERRORS " in Russian?

• распространенные ошибки
• общие ошибки

Examples of using Common errors in English and their translations into Russian

Common Errors parenting.
Распространенные ошибки воспитания детей.

Let's also consider some other common errors.
Рассмотрим и некоторые другие наиболее распространенные ошибки.

Common errors and possible solutions.
Распространенные ошибки и пути их устранения.

Typos are one of the most common errors in programs.
Опечатки являются одной из самых распространенных ошибок в программах.

Common Errors in Business Writing 1 more.
Распространенные ошибки в бизнесе Дать 5 больше.

During navigation design the most common errors are.
Наиболее распространенными ошибками при разработке навигации являются.

Common Errors in Business Writing 4 more.
Распространенные ошибки в бизнесе Дать 18 подробнее.

This section gathers most common errors that occur at build time.
В этом разделе собраны наиболее общие ошибки, возникающие на этапе сборки.

Common errors with different nationalities.
Распространенные ошибки представителей разных национальностей.

Business Grammar: Common Errors with Phrasal Verbs more.
Бизнес Грамматика: Наиболее распространенные ошибки при фразовых глаголов подробнее.

Professional legal support and eliminate many common errors are.
Профессиональная юридическая поддержка и исключит множество распространенных ошибок.

The most common errors using Styrofoam insulation.
Наиболее распространенные ошибки термоизоляции с применением пенополистирола.

For each of the disciplines considered analysis technique, the structure of movement, exercise and common errors.
Для каждой из дисциплин рассмотрены анализ техники, структура движений, упражнения и типичные ошибки.

ANNEX VII- Common Errors in Application of CBA for Transport Projects/.
Приложение vii- общие ошибки при применении азв для транспортных проектов5.

By following these simple rules, you can build a powerful list of common errors over time.
С помощью этих простых правил можно постепенно создать внушительный список слов, включающий в себя наиболее распространенные ошибки.

This section gathers many common errors that you may face while writing PHP scripts.
В этом разделе собрано множество общих ошибок, которые могут вам встретиться при написании PHP скриптов.

Common errors here might be to miss one of the path signs, or designing the exit lanes too long or too short.
Распространенные ошибки здесь могут быть непоставленный сигнал, или слишком длинные или слишком короткие выездные пути.

Read this article to learn about the most common errors that you may encounter in OmegaT and how to solve them.
Прочитайте эту статью, чтобы узнать о самых распространенных ошибках, с которыми вы можете столкнуться при работе в OmegaT, и о том, как их решать.

For more information about tackling problems in this translation program, check out the article about most common errors in OmegaT.
Чтобы узнать больше о решении проблем в этой программе перевода, ознакомьтесь со статьей о самых распространенных ошибках при работе с OmegaT.

The most common errors of parents in relationships with children and their upbringing are analyzed.
Проанализированы наиболее распространенные ошибки родителей в отношениях с детьми и их воспитании.

The new forms, which will be available electronically, incorporate features aimed at avoiding some of the common errors made by those completing the forms.
Эти новые формы, которые будут иметься в электронном виде, содержат элементы, которые были включены с целью избежать некоторых ошибок, которые обычно делаются при заполнении форм.

This post outlines the most common errors in the TMs and suggests recommendations on how to deal with them.
В этой записи рассказывается о наиболее распространенных ошибках, встречающихся в памяти переводов, и предлагаются рекомендации по работе с такими ошибками..

A method of mathematical analysis based on the law of anomalous numbers(Benford's Law), which allows to identify rigged operation and common errors automatically, without additional human resources is used in the system.
Метод математического анализа, основанный на законе об аномальных числах( Закон Бэнфорда), который позволяет идентифицировать фальсифицированные операции и общие ошибки автоматически, без дополнительных человеческих ресурсов, используемых в системе.

Common errors in changelog entries The following examples demonstrate some common errors or examples of bad style in changelog entries.
Общие ошибки в записях об изменениях Следующие примеры демонстрируют некоторых общие ошибки или примеры плохого стиля в записях об изменениях.

They are geared towards correcting the most common errors, expanding the student's knowledge of grammar, and improving colloquial speech.
Программа ориентирована на исправление наиболее распространенных ошибок, расширение у студента знания в грамматике, а также развитие разговорной речи.

Common errors were reporting on ERW contamination on a State's own territories in peace time; referring to engineering information systems, which were often designed to record the discovery of ERW during a surveillance operation rather than the use or abandonment of explosive ordnance during an armed conflict; and reporting on the current non-engagement in an armed conflict, which does not take into account the importance of having recording procedures in place prior to a State finding itself in such a situation.
К числу распространенных ошибок относится сообщение о загрязнении ВПВ на собственных территориях государства в мирное время; упоминание инженерных информационных систем, которые зачастую предназначены для регистрации случаев обнаружения ВПВ в ходе операций по обследованию, а не фактов применения или оставления взрывоопасных боеприпасов в период вооруженного конфликта; а также сообщение о неучастии в настоящее время в вооруженных конфликтах- при этом не учитывается важность установления процедур регистрации до того, как государство окажется в такой ситуации.

Currently CSSTidy is able to fix some common errors(like missing units or semicolons) and reformat and compress CSS code.
В настоящее время, CSSTidy способен исправлять некоторые распространенные ошибки( например, отсутствующие единицы или точки с запятой) и переформатировать и сжимать CSS код.

One of the most common errors a programmer encounters when porting applications from a Win32 system to a Win64 one is the error related to the function OnTimer.
Одной из самых распространенных ошибок, с которыми сталкивается программист при переносе приложений с Win32 на Win64 систему, является ошибка, связанная с использованием функции OnTimer.

You must use the checklists during the ecommerce testing because it is very convenient to check the site for the most common errors, analyze the risks and check all the"vulnerabilities" of your development carefully so that the potential buyer does not make a decision to stop the purchase in a future.
Обязательно используйте чек- листы во время проведения тестирования, по которым очень удобно проводить проверку сайта на наличие наиболее распространенных ошибок, анализируйте риски и тщательным образом проверяйте все« слабые места» своей разработки, чтобы в дальнейшем потенциальный покупатель не принимал решение о прекращении совершения покупки.

The most common errors of navigation structure are: too tangled menu, incorrect placement of important pages, large levels of nesting pages, incomprehensible and chaotic location of information.
Наиболее часто встречающимися ошибками навигационной структуры являются: слишком запутанное меню, неправильное размещение важных страниц, большие уровни вложенности страниц, непонятное и хаотичное расположение информации.