What is the translation of " COMMUNING " in Russian?

• общаясь
• общаться

Examples of using Communing in English and their translations into Russian

Communing with nature.
Общаться с природой.

His mind answered to countless communing minds.
Его ум отвечал общающимся бессчетным умам.

What's wrong with communing with nature, sleeping under the stars?
Что плохого в общении с природой, поспать под звездами?

And it happens that after coming there for the first time and communing with a parson, one will keep coming.
И бывает, зайдя туда впервые, пообщается с батюшкой и придет в другой раз.

I told you how I started communing with the Father once I was in the human flesh two thousand years ago.
Я вам рассказывал, как я сам начал общаться с Отцом, когда был в человеческом облике две тысячи лет тому назад.

By going into a trance, Yondu is able to replenish his own inner strength by communing with natural forces.
Входя в транс, Йонду в состоянии пополнить свою собственную внутреннюю силу, общаясь с естественными силами.

When it comes to the ultimate communing with nature vacation, few things can compare to wilderness canoes.
Когда дело доходит до конечной общения с природой отпуск, кое-что может сравниться с пустыне каноэ.

Miles of trails allow wild ride on bikes, doing Nordic walking, walking and communing with nature.
Благодаря многим километрам проселочных дорог можно кататься на велосипедах, заниматься Nordic walking, гулять и общаться с натурой.

Hours of zip-lining, hiking and communing with nature slash the Lord.
Часа катания на подвесном канате, пеших прогулок и общения с природой/ Богом.

And then when she told you that Emilio wanted to tell you something important… And she said she was going to spend the evening communing with his spirit.
И когда она сказала тебе, что Эмилио хотел сказать тебе что-то важное… и она добавила, что проведет весь вечер, общаясь с его духом.

And if only you start communing with a living Father, indwelling you, each of you, you cannot reach out for a victory for yourself only.
И если вы начинаете общение с живым Отцом, пребывающим внутри каждого из вас, то уже не можете стремиться к победе лишь для себя.

In 1978, Miguel Serrano, a Chilean diplomat and Nazi sympathizer, published El Cordón Dorado: Hitlerismo Esotérico(in Spanish),in which he claimed that Adolf Hitler was an Avatar of Vishnu and was, at that time, communing with Hyperborean gods in an underground Antarctic base in New Swabia.
В 1978 Серрано издал« Золотую Группу», в которой он утверждал, что Адольф Гитлер был олицетворением Вишну и тогда общался с богами Гипербореи в подземелье Антарктиды в Новой Швабии.

After travelling to Australia and communing with its diverse population, I decided I wanted to travel the world teaching English.
После путешествия в Австралию и общаясь с его разнообразным населением, Я решила, что хочу путешествовать по миру преподавания английского языка.

Going beyond the area you will immediately find yourself in a magnificent forest(mainly coniferous forest), which will give you a wonderful time communing with nature, picking berries and mushrooms in the summer, walking outdoors in spring and autumn.
Выйдя за пределы участка вы сразу оказываетесь в великолепном лесу( лес преимущественно хвойный), который подарит вам чудесное время общения с природой: сбор ягод и грибов летом, прогулки на свежем воздухе весной и осенью.

If during a sincere prayer, while communing with both the Father and me, you pray for the substitution of your mind of animal genetic inheritance by the then-mind of mine, you are certain to receive this mind.
Если в искренней молитве, общаясь как с Отцом, так и со мной, вы будете молить, чтобы свой животный генетически унаследованный разум заменить на мой тогдашний разум, такой разум и получите.

And he himself failed to foresee the times when highly educated statesmen would be defending the husks of the fruit of wisdom that grew and developed in him on Mount Sinai, when communing with his own personal God- his divine Self.
И сам он не сумел предвидеть те времена, когда высокообразованные деятели станут защищать скорлупу от плода мудрости, который рос и развивался в нем на горе Синай, когда он общался со своим личным Богом- своим божественным Я.

If these people are Treefolk, shouldn't they be, like, you know, communing with nature, making their own granola, not hanging cop-killers from rafters?
Если эти люди- лесовики, разве они не должны вроде как ну знаешь, общаться с природой, делать собственные мюсли, а не подвешивать копов- убийц на балках?

It was only while communing with the Father that I was receiving ever more the teachings through His spirit, Thought Adjuster, to the effect that I was not only a human, flesh, but also a spirit, and a spirit of a very high rank.
Только общаясь с Отцом я все больше и больше получал учений посредством Его духа, Настройщика Мысли, что я есть не только человеческий облик, но что я есть дух и дух очень высокого ранга.

The proximity of a forest(the forest 200m) will give you a wonderful time communing with nature, picking berries and mushrooms in the summer, walking outdoors in spring and autumn.
Близость лесного массива( до леса 200м) подарит вам чудесное время общения с природой: сбор ягод и грибов летом, прогулки на свежем воздухе весной и осенью.

Communing with the Beings of Light is a great evolutionary step for you, as human Beings, for it quickly facilitates a new conscious awareness and a powerful transformation within you.
Для вас, как Человеческих Существ, Общение с Существами СВЕТА является великим эволюционным шагом, так как это облегчает, способствуя быстрому росту новой сознательной осознанности и мощному процессу трансформации- преображения внутри вас.

High Priestess Azil- High Priestess Azil is one of the few who has survived communing with the Twilight's Hammer cult's eldritch masters, although little remains of her sanity.
Верховная жрица Азил- Верховная жрица Азил была среди тех священнослужителей, которые уцелели после общения с жуткими предводителями культа Сумеречного Молота, но утратили при этом рассудок.

I got into a habit of communing with the Father at an early age because I noticed that neither my friends, nor my parents, nor my teachers could explain to me anything clearly about God because those scriptures that the Jews adored so much seemed to me to be untrue and lacking answers that would satisfy me.
Для меня было обычно с раннего возраста общаться со своим Отцом в небесах, так как увидел, что ни мои друзья, ни мои родители, ни учителя для меня ничего не могли доходчиво объяснить о Боге, ибо те хваленные еврейские писания для меня казались не настоящими и в них для меня не было удовлетворяющих меня ответов.

I was born in Jamaica to teachers and lived part of my life in New York City and Florida so my accent is quite a mash up. After travelling to Australia and communing with its diverse population, I decided I wanted to travel the world teaching English.
Я родился на Ямайке учителей и жил часть моей жизни в Нью-Йорке и Флориде, так мой акцент довольно Mash Up. После путешествия в Австралию и общаясь с его разнообразным населением, Я решила, что хочу путешествовать по миру преподавания английского языка.

The Father has requested that I would write the foreword explaining as to how I started communing with Him, how I started receiving His teachings, how the presentation of the teachings of Jesus was progressing so that people would understand, at least to some measure, how these things are possible.
Отец попросил меня написать пояснение, какое было начало общения с Ним, как я начал получать Его учения, как происходила передача учений Иисуса, чтобы другие люди могли хоть как-то понять, как такие вещи вообще возможны; а также разделить все учение на разделы и придумать им наименования.

I ask him today to understand that he will always be a friend and colleague to me and to the members of the Bureau as we pursue the work that has been assigned to us until the day when independent Palestine is born and we can finally have the pleasure of visiting it, communing with the Palestinian people, and celebrating with it all the beautiful works it can produce, a sample of which we are invited to see this afternoon.
Сегодня я прошу его осознать, что для меня и членов Бюро он всегда будет оставаться другом, а также коллегой по мере выполнения нами возложенных на нас обязанностей до тех пор, пока не будет создана независимая Палестина и пока нам не удастся наконец посетить ее, пообщаться с палестинским народом и вместе с ним порадоваться всем тем прекрасным изделиям, которые он способен производить и на образцы которых мы приглашены посмотреть сегодня днем.

As soon as I started to sense ever deeper that while alone communing with God of Israel, the Father of Israel, in my own words, I would begin to feel some peace and tranquility within me, I got engaged in my reflections to the effect that I did not follow the rituals prescribed by the rabbis and scribes.
Как только я стал все глубже и глубже чувствовать, что мне одному общаясь своими словами с Богом Израиля, Отцом Израиля, у меня внутри наступало облегчение и я успокаивался, начал сам думать, что я же не придерживаюсь установленных раввинами и писцами ритуалов, а все равно чувствую покой внутри себя.

And I would start to realize ever deeper that all the people who lived on this world, and on a great multitude of other worlds, while communing with the Father, the way I was communing, would also receive the teachings from the Father to the effect that they were also spirits; only they did not know it and they erroneously considered themselves to be merely those material forms their material eyes saw.
И все яснее и яснее понимал, что и все люди, живущие в этом мире, и во множестве других миров, так же общаясь с Отцом так, как я, получат учения Отца, что и они есть духи, только они этого не знают и ошибочно считают себя только этими материальными обликами, которые и видят их материальные глаза.

Thus, you can, while communing with me, gradually ever more trust both me and the Father, for while communing with me, communing sincerely, you shall replace your mind of the animal legacy by my mind ever more, and ever more shall you begin to lean upon the Father, even as I started ever more leaning upon the Father when I was in the human flesh as Jesus of Nazareth.
Поэтому вы можете постепенно общаясь со мной, все больше доверять и мне, и Отцу, так как общаясь со мной, сердечно общаясь, вы все больше свой разум животного наследия будете заменять на мой разум и все больше опираться на Отца, даже и так, как я все больше стал опираться на Отца, когда был в человеческом облике как Иисус из Назарета.

In order to commune with what he believed!
Чтобы общаться с тем, во что он верил!

The communes comply with these directives.
Коммуны соблюдают данные директивы.