What is the translation of " COMMUNING " in Czech?

• rozmlouvají
• komunikování
• rozmlouvala

Examples of using Communing in English and their translations into Czech

Happy communing.
Šťastné setkání.

Communing with it. I was.
Já s ním rozmlouvala.

Happy communing.
Šťastné splynutí.

Communing with nature.
Splýval jsem s přírodou.

So much for communing with nature.
Tolik k souznění s přírodou.

Communing with nature.
Rozmlouval jsem s přírodou.

I too enjoy communing with nature.
I já ráda pobývám v přírodě.

Communing with the others.
Komunikuji s ostatními.

It's like our souls were communing.
Je to jako naše duše byly komuni.

Happy communing. With thanks.
Šťastné setkání.- Díky.

It's like our souls were communing.
Je to jakoby naše duše byly na jedné.

Communing with it. I was… I was.
Já s ním rozmlouvala.

I'm gonna spend the day communing with nature.
Strávím den komunikací s přírodou.

Been communing with the dead?
Mluvil jsi zase s mrtvými?

You must start practising communing with God.
Musíš začít procvičovat rozmlouvání s Bohem.

Is he communing with his father?
Je v kontaktu se svým otcem?

Take a genuine pleasure in communing with others. You.
Vy… nacházíte opravdové potěšení v komunikaci s ostatními.

Communing with one of your own, huh?
Rozmlouvat s jedním ze svého druhu, co?

The great outdoors, communing with nature.
To tou volnou přírodou a spjetím s ní.

It's communing, listening, creating a rapport.
Je to komunikace, naslouchání, budování vztahu.

My daughter, Patricia, is communing with the Evil One.
Moje dcera Patricia, je v kontaktu s Ním.

And communing with nature slash the Lord. 24 hours of zip-lining, hiking.
Hodin sjíždění po laně, túry a kontakt s přírodou a bohem.

I was far away, communing with the spirits.
Byl jsem daleko, rozmlouval jsem s duchy.

You think I don't know superstitions and rituals and communing with the dead?
Myslíš, že neznám pověry, rituály a komunikování s mrtvými?

I kept to myself, communing with rodents and small animals.
Byla jsem samotářka, společnost mi dělali hlodavci a malá zvířata.

And she said she was going to spend the evening communing with his spirit.
Řekla, že stráví večer rozmlouváním s jeho duchem.

It's the real way of communing with the living forces, don't you see?
Je to ryzí způsob, jak se spojit se silami života?

But many people in the 16th century were accused of witchcraft and communing with evil spirits.
Mnoho lidí v 16. st. obvinili z čarodějnictví a obcování s duchy.

And communing with the dead? You think I don't know superstitions and rituals?
Myslíš, že neznám pověry, rituály a komunikování s mrtvými?

Hours of zip-lining, hiking and communing with nature slash the Lord.
Hodin sjíždění po laně, túry a kontakt s přírodou a bohem.