What is the translation of " COMPETITIONS HELD " in Russian?

• соревнованиях проводимых
• конкурсах проводимых
• соревнований проходящих

Examples of using Competitions held in English and their translations into Russian

Competitions held in two age groups.
Соревнования проводили в двух возрастных группах.

It is worth mentioning that the Grand Slam competitions held since 1881.
Стоит отметить, что Grand Slam соревнованиях, проводимых с 1881 года.

Trainings and competitions held on gymnastic mats.
Тренировки и соревнования проводили на гимнастических матах.

Every year ONHP participates in mass sports competitions held in the region.
ПАО« ОНХП»- ежегодно участвует в массовых спортивных соревнованиях, проводимых в регионе.

Competitions held on the territory of the Republic of Tatarstan 1.
Соревнования, проводимые на территории Республики Татарстан 1.

They successfully participate in competitions held in the cities of Uzbekistan.
Они успешно принимают участие в соревнованиях, проходящих в городах Узбекистана.

In your opinion, what is the difference between the Deaflympics and other competitions held in Ugra?
Чем для вас Сурдлимпиада отличается от других уже проведенных турниров?

He took part in exhibitions and competitions held in Moscow and Leningrad until 1990.
Принимал участие в выставках и конкурсах, проводимых в Москве и Ленинграде до 1990 года.

However, it is reported that the ban does not apply to national competitions held in Russia.
Впрочем, сообщается, что запрет не касается национальных соревнований, проводимых на территории России.

At the competitions held in Iranian Hamadan, our athletes won 2 Gold, 2 Silver and 8 Bronze Medals.
На соревнованиях, прошедших в иранском Хамадане, наши спортсмены завоевали 2 золота, 2 серебра и 8 бронзовых наград.

This team has represented Tajikistan in several international competitions held in post-Soviet countries.
Эта команда представляла Таджикистан на международных соревнованиях, которые проводились на постсоветском пространстве.

The most entertaining competitions held in those countries where there are grounds and conditions for their conduct.
Самые занимательные соревнования проходят в тех странах, где есть территория и условия для их проведения.

The opening of the festival is always accompanied by folk dances, songs and competitions held among the experts of the Armenian wine making.
Открытие фестиваля всегда сопровождается народными танцами, песнями и соревнованиями, проводимыми между экспертами армянского виноделия.

At competitions held on June 13-14, Azerbaijani sportsmen have been awarded 4 gold and 2 bronze medals.
На соревнованиях состоявшихся 13- 14 июня азербайджанским спортсменам были присуждены 4 золотых и 2 бронзовых медалей.

It should be noted that the pupils of the judo school in Bekmar have repeatedly scored successes in various competitions held outside South Ossetia.
Отметим, что воспитанники Бекмарской школы дзюдо ранее не раз уже добивались успехов на различных соревнованиях, проводимых за пределами РЮО.

Live events and competitions held and organized by us generally require that you register first.
Обычно требуется, чтобы вы сначала зарегистрировались для участия в интерактивных мероприятиях и конкурсах, проводимых и организованных нами.

SRIES staff who implement scientific research works according to STR plans is regularly participating in grant competitions held in our country.
Выполняя научные исследования в соответствии с планами НИИ, сотрудники института регулярно участвуют в грантовых конкурсах, проводимых в нашей стране.

There are 20 types of sports competitions held under the intrafaculty Olympics, and there is also a Student Campus Olympics.
На внутрифакультетских спартакиадах количество проводимых соревнований доходит до 20 видов, проводится Спартакиада Студгородка.

According to the rules, one country in each weight category was represented by three athletes who showed the best results for the competitions held during the season.
Согласно правилам, одну страну в каждой весовой категории представляли по три спортсмена, показавших лучшие результаты по итогам состязаний, прошедших в течение сезона.

There are competitions held in very harsh conditions- three days was very large rain and strong wind,- said Victor Dementiev.
Тут соревнования проходили в очень суровых условиях- все три дня был очень большой дождь и сильный ветер,- говорит Виктор Дементьев.

Educational materials, environmental newsletters, posters and videos on these topics have been issued and competitions held among journalists working on environmental stories.
Были выпущены соответствующие учебные материалы, экологические бюллетени, плакаты и видеофильмы и проведены конкурсы среди журналистов, занимающихся экологической тематикой.

The Floral Games are literary competitions held in the houses of culture of the departmental chief towns throughout the country.
Так называемые" Цветочные игры" являются литературными конкурсами, проводимыми в домах культуры центральных городов департаментов по всей стране.

The procedure for appointment of increased academic scholarships to students are the winners of competitions, contests and competitions held among freshmen, defined in terms of competitions, contests, etc.
Порядок назначения повышенной академической стипендии студентам, являющимся победителями олимпиад, конкурсов и соревнований, проводимых среди первокурсников, определяется положениями об олимпиадах, конкурсах и т. п.

Five competitions held by the Fund financed the projects of 91 non-governmental non-commercial organizations throughout the republic with a total of some 500 million sum.
По пяти конкурсам проведенным Фондом, были профинансированы по республике проекты 91 ННО на общую сумму порядка 500 млн. сум.

As it has been reported, on March 23 the Commercial Court declined the claim of"A1+" to provide specific justification for the refusals to grant broadcast licenses in the competitions held by the National Commission on June 11 and July 18, 2003.
Что 23 марта Хозяйственный суд не удовлетворил требование" А1+" о предоставлении ей конкретных обоснований отказов в выдаче лицензии на вещание по итогам конкурсов, проведенных Национальной Комиссией 11 июня и 18 июля 2003 см.

JSC"Rawenstvo" actively participates in competitions held by the Management of the development and organization of the order ships, sea armaments and military equipment.
АО« Равенство» принимает активное участие в конкурсах, проводимых Управлением развития и организации заказов кораблей, морского вооружения и военной техники.

Games Mototrial attractive to gamers around the world not only the opportunity to conquer the most difficult route, and ride a little on the road, but the opportunity to test their skills by taking part in competitions held worldwide.
Игры Мототриал привлекательны для геймеров всего мира не только возможностью покорить сложнейшие трассы, и прокатиться немного по бездорожью, но возможность проверить свои навыки, принимая участие в соревнованиях, проводимых по всему миру.

The Law articles related to licensing and the competitions held by the NCTR based on those articles, did not rule out the possibility of subjective decision-making.
Статьи Закона, регулирующие процесс лицензирования, и конкурсы, проведенные НКТР в соответствии с этими положениями, не исключили возможность принятия субъективных решений.

Mehriban Aliyeva: Mrs. Abruzzini noted that the picture of this hall, creative works would be shown in the magazines of International Gymnastics Federation and competitions held in Azerbaijan would become a sample for such measures.
Мехрибан Алиева: Госпожа Абруззини отметила, что фотографии этого зала, проводимых работ будут запечатлены на страницах журнала Международная Федерация Гимнастики, и соревнования, проводимые в Азербайджане, будут примером для других стран.

Thailand has been awarded the 1st Prize, the 2nd Prize or the 3rd Prize in the ASEAN or World Skills competitions held every two years consecutively in the fields of metal welders, woman's clothes tailors, jewellery designers and woman hairdressers.
Таиланду была присуждена первая, вторая и третья премии на конкурсах профессионального мастерства АСЕАН или мировых конкурсах, проводимых раз в два года поочередно среди сварщиков, портних, дизайнеров ювелирных украшений и женщин- парикмахеров.