What is the translation of " COMPLETE APPLICATION " in Russian?

• полное применение
• полного применения
• полное приложение

Examples of using Complete application in English and their translations into Russian

Now the DAA is truly a complete application.
В настоящее время DAA является поистине полное приложение.

All complete applications will be reviewed during Initial Evaluation.
В ходе нее будут рассмотрены все завершенные заявки.

The most common usage for a phar archive is to distribute a complete application in a single file.
Наиболее часто используемое применение для phar- архива- это распространение целого приложения в одном файле.

The complete applications should be sent back by the 7th of November at the latest.
Заполненные заявки должны быть поданы не позднее 7 ноября.

Those wishing to participate in the contest must submit their complete application forms to the RA Ministry of Diaspora by December 15.
Желающие участвовать в конкурсе должны представить заполненные заявки в Министерство Диаспоры РА до 15 декабря с.

Ariel wrote a very complete application, investigating every aspect of antennas including, for example,, even the"Near field.
Ариэль написал очень полное приложение, расследует каждый аспект включая антенны, Например,, даже" Ближайшее поле.

Applicant Information 1 Full legal name of the Applicant(the established entity that would enter into a Registry Agreement with ICANN) Y Responses to Questions 1- 12 are required for a complete application.
Информация о заявителеканди дате 1 Полное юридическое имя заявителякандидата( существующая организация, которая будет заключать соглашение о регистрациио реестре с ICANN) Да Для полноты заявки необходимо дать ответы на вопросы 1- 12.

We develop and supply complete application software including installation, training and service.
Составим и поставим готовое аппликационное программное обеспечение включая установку, обучения персонала и технического обслуживания.

The definition draws on the actual definition of reservations that stems from article 2(d) of the 1969 and 1986 Vienna Conventions and on draft guidelines 1.1 and 1.1.1[1.1.4] to which the phrase"achieve a more complete application… of the treaty as a whole" refers.
Это определение вытекает из самого определения оговорок в том виде, в каком оно фигурирует в статье 2 d Венских конвенций 1969 и 1986 годов и проектов руководящих положений 1. 1 и 1. 1. 1[ 1. 1. 4] о чем свидетельствуют слова" обеспечение более полного применения… договора в целом.

The requested State shall ensure complete application of the sentence thus adapted as if it were a sentence pronounced by its own courts.
Государство, которому направляется предписание, будет гарантировать полное применение судебного решения, тем самым обеспечивая его адаптацию к своему законодательству.

Applicants should be aware that, due to required processing steps(i.e., online registration, application submission, fee submission, and fee reconciliation) and security measures built into the online system, it might take several days to perform all of the necessary steps to submit a complete application.
Кандидатам следует знать, что вследствие наличия обязательных этапов обработки( т. е. этапов интерактивной регистрации, подачи заявки, оплаты сбора и сверки расчетов) и мер безопасности, встроенных в интерактивную систему, на выполнение всех необходимых для подачи полной заявки шагов может потребоваться существенное время.

A uniform and complete application of the Registration Convention was important for the conduct of space activities, both governmental and non-governmental.
Единообразное и полное применение Конвенции о регистрации имеет важное значение для проведения как государственной, так и негосударственной космической деятельности.

The partial withdrawal of a reservation limits the legal effect of the reservation and achieves a more complete application of the provisions of the treaty, or of the treaty as a whole, to the withdrawing State or international organization.
Частичное снятие оговорки ограничивает юридические последствия оговорки и обеспечивает более полное применение отдельных положений договора или договора в целом к государству или международной организации, снимающему/ снимающей оговорку.

After receipt of a complete application for a broadcasting content license a detailed evaluation basing on the pre-determined criteria for each license category is conducted.
После получения заполненного заявления о получении лицензии на вещание контента проводится тщательное изучение вопроса, основанное на установленных критериях каждой категории лицензий.

According to draft guideline 2.5.10,"Partial withdrawal of a reservation", partial withdrawal limited the legal effect of the reservation and achieved a more complete application of the provisions of the treaty, or of the treaty as a whole, to the withdrawing State or international organization.
Из проекта руководящего положения 2. 5. 10<< Частичное снятие оговорки>> следует, что частичное снятие оговорки направлено на ограничение юридических последствий оговорки и на обеспечение более полного применения отдельных положений договора в целом государством или международной организацией, снимающим/ снимающей оговорку.

Hackathon from English Hackathon,(hack from“Hacker” and thon from“marathon”)- is an informal event, allowing movers to assemble a team of programmers, designers and other professionals, and for a short period of time to bring to life as much as possible targets for the development of the project in order to get a working prototype or a complete application in the end, including mobile one.
Хакатон( англ. hackathon, от hack( см. хакер) и marathon- марафон)- это неформальное мероприятие, позволяющее авторам идей собрать команду программистов, дизайнеров и других специалистов и за короткий период времени успеть воплотить в жизнь как можно больше задач по разработке проекта, чтобы получить в итоге работающий прототип или готовое приложение, в том числе мобильное.

The view was expressed that a uniform and complete application of the Registration Convention was important for governmental as well as commercial space activities.
Было высказано мнение, что единообразное и полное применение Конвенции о регистрации имеет важное значение как для государственной, так и коммерческой космической деятельности.

At least three separate statements for collection of Self-Pay Accounts shall be mailed or emailed to the last known address of each Responsible Individual(s); provided, however, that no additional statements need be sent after a Responsible Individual(s) submits a complete application for financial assistance under the FAP or has paidin-full.
По крайней мере три отдельных письма с требованием об оплате по счету с самооплатой необходимо отправить по почте или по электронной почте на последний известный адрес каждого Ответственного физического лица( лиц); при условии, что никакие дополнительные письма не будут нужны после того, как Ответственное физическое лицо( лица) представит заполненное заявление на получение финансовой помощи по FAP или полностью предоставит оплату.

Nevertheless it would be difficult to model a concise definition of what is meant by"the partial withdrawal of an objection" on the provision adopted by the Commission to define the partial withdrawal of a reservation, which, in the terms of draft guideline 2.5.10"limits the legal effect of the reservation and achieves a more complete application of the provisions of the treaty, or of the treaty as a whole, to the withdrawing State or international organization.
В то же время сжатое определение того, что следует понимать под" частичным снятием возражения", вряд ли может следовать модели, принятой Комиссией для определения частичного снятия оговорки, которое, согласно проекту руководящего положения 2. 5. 10 направлено" на ограничение юридических последствий оговорки и на обеспечение более полного применения отдельных положений договора или договора в целом к государству или международной организации, снимающему/ снимающей оговорку.

Secondly, the Government of the United Kingdom declare that they must reserve the right to postpone the application of subparagraph(a)(i) of article 7 of the Covenant insofar as it concerns the provision of equal pay to men and women for equal work, since, while they fully accept this principle and are pledged to work towards its complete application at the earliest possible time, the problems of implementation are such that complete application cannot be guaranteed at present.
Вовторых, правительство Соединенного Королевства заявляет, что оно оставляет за собой право отложить применение пункта а i статьи 7 Пакта в том, что касается положения об обеспечении мужчинам и женщинам равной платы за равный труд, поскольку, хотя правительство полностью поддерживает этот принцип и обязуется принимать все необходимые меры для его полного применения, по возможности в самое ближайшее время, с его осуществлением связаны проблемы, которые в настоящее время не дают возможности гарантировать его полное применение.

The completed application is considered within 7 days.
Заполненное заявление рассматривается в течение 7 дней.

But we needed a completed application with a bank loan by today.
Но нам нужно заполненное заявление с одобренным кредитом к сегодняшнему дню.

Completed applications for participation will mean acceptance of the conditions laid in this Regulation.
Заполненные заявки на участие означают принятие условий, заложенных в настоящем регламенте.

Completed application showing proposed activities, strategy, and motivational statement.
Заполненная заявка, показывающая предлагаемые мероприятия, стратегию и письмо заинтересованности;

Along with the completed application to the following materials are available.
Вместе с заполненной заявкой на рассмотрение предоставляются следующие материалы.

Completed application must be sent to the e-mail address indicated in contacts.
Заполненную заявку необходимо отправить на электронную почту, указанную в контактах.

Upon receipt of the completed application the organizers will contact you and confirm your participation.
После получения заполненной заявки организаторы свяжутся с Вами и подтвердят Ваше участие.

Completed application form as provided by the CySEC.
Заполненная заявка по форме, предоставленной ГКЦБФР Кипра.

Take your completed application and original documents to your local Social Security office.
Принести заполненную анкету и подлинники документов в ближайший офис Службы социального обеспечения.

Print out the completed application and sign the document.
Распечатайте заполненный формуляр и подпишите его.