What is the translation of " ПОЛНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ " in English?

• full application of
• full implementation
• complete application
• are fully implemented
• full applicability
• fully applicable

Examples of using Полное применение in Russian and their translations into English

Полное применение.
Full application.

Следовательно, положения Конвенции получили полное применение в Ботсване.
The provisions of the Convention have, in consequence, been given full effect in Botswana.

Полное применение с учетом переходных мер.
Full application, subject to transitional arrangements.

Lionol и линоленовой полное применение для оптимального продуктов по уходу за кожей ab.
Lionol-linolenic acids and complete the application for optimal skin care ab.

Полное применение с учетом переходных положений.
Full application, subject to transitional provisions.

Чили высказывается за полное применение общих принципов Договоренностей об урегулировании споров.
Chile favoured the full application of the general principles of the Understanding on Disputes Settlements.

Полное применение с учетом переходного положения.
Full application, subject to transitional provision.

Комитет рекомендует обеспечить полное применение ССА, в том числе выполнение рекомендаций по оценке достижений.
The Committee encourages the full application of the PAS, including guidelines for the rating of achievement.

Полное применение системы контроля ЭОД за использованием книжек МДП;
Full application of the EDI control system for TIR Carnets.

Сохранения в Уругвае недостаточно разработанного законодательства, затрудняющего полное применение положений Конвенции;
The continuing gaps in Uruguayan legislation which are impeding full implementation of the provisions of the Convention;

Полное применение для решения, разрешающего предлагаемую деятельность;
The full application for the decision to permit the proposed activity;

Однако, учитывая настроения сербов с севера Косово, возникает вопрос, возможно ли полное применение этого соглашения.
However, having in mind the mood among the Serbs in northern Kosmet, the full implementation of that agreement is brought into question.

Полное применение системы контроля эод за оформлением книжек мдп safetir.
Full implementation of the edi control system for tir carnets safetir.

WhatsApp- эталонное приложение среди владельцев мобильных телефонов и смартфонов, подключенных к Интернету. Полное применение….
WhatsApp is a reference application among the owners of mobile phones and smartphones connected to the Internet. Full application of….

Обеспечить полное применение Факультативного протокола к Конвенции о правах инвалидов.
Provide full implementation to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Disabled People.

Что касается последних, то Комитет рекомендует усилить меры, направленные на полное применение статьи 4 Конвенции.
With regard to the latter, the Committee recommends the reinforcement of measures aiming at the full implementation of article 4 of the Convention.

Полное применение всех имеющихся технических мер контроля позволит сократить эти потери еще на 25.
Full application of all available technical control measures could reduce these losses by another 25 per cent.

Запрещение дискриминации по признаку национальной принадлежности обеспечивает полное применение всех принципов охраны труда к трудящимся- мигрантам.
The prohibition of discrimination on the basis of nationality ensures the full application of all labour protections to migrant workers.

Тем не менее полное применение принципа<< Единство действий>> все еще сопряжено с некоторыми трудностями.
Nevertheless, it is clear that challenges remain in the way of full application of the'Delivering as One.

Прогнозируемая величина налогообложения персонала в настоящем докладе впервые отражает полное применение утвержденных на сорок восьмой сессии шкал.
Staff assessment projections in the present report reflect for the first time full application of the scales approved at the forty-eighth session.

Lionol и линоленовой полное применение для оптимального продуктов по уходу за кожей ab. Ein, что ранее только на богинь Олимпа может лечить.
Lionol-linolenic acids and complete the application for optimal skin care ab. Ein product that previously only the goddesses on Olympus could treat.

Государство, которому направляется предписание, будет гарантировать полное применение судебного решения, тем самым обеспечивая его адаптацию к своему законодательству.
The requested State shall ensure complete application of the sentence thus adapted as if it were a sentence pronounced by its own courts.

Единообразное и полное применение Конвенции о регистрации имеет важное значение для проведения как государственной, так и негосударственной космической деятельности.
A uniform and complete application of the Registration Convention was important for the conduct of space activities, both governmental and non-governmental.

Осуществлять положения недавно принятых нормативных актов о правах собственности и обеспечить их полное применение компетентными судебными органами( Франция);
Implement the regulations recently adopted with regard to property rights, and ensure that they are fully implemented by the competent judicial bodies(France);

Если мы правы, то мы согласны с тем, что полное применение этого толкования могло бы иметь место после достижения договоренности о пакете по целому ряду других вопросов.
If we are correct, we would agree that the full application of this understanding might await agreement on a package on a number of other issues.

Комитет рекомендует государству- участнику включить в свое национальное законодательство положения, позволяющие обеспечить полное применение статьи 3 Конвенции.
The Committee recommends that the State party introduce into its national legislation provisions permitting the full application of article 3 of the Convention.

Другим важным э- решением в налаживании системы очередей на лечение является полное применение электронных направлений, что осуществится предположительно в 2017 году.
Another important e-solution in organising the system of waiting times is full implementation of the electronic referral, which is expected to occur in 2017.

Кроме того, предпринимаются попытки обеспечить полное применение существующих правовых норм, а также обеспечить дополнительную защиту женщин, а через них и детей.
Attempts have equally been made to ensure the full application of the existing legal regulations, but also to additionally protect women and, through them, children as well.

Ее просьба о разоружении обусловлена необходимостью распространить свою власть над всей сирийской территорией, чтобы гарантировать правопорядок и полное применение закона.
Its request for disarmament stems from the need to extend its authority over all Syrian territory in order to ensure public order and the full application of the law.

Ему также следует предусмотреть специальные законодательные меры по запрещению расовой дискриминации, что обеспечит более полное применение конституционных положений Багамских Островов.
It should also enact specific legislation to prohibit racial discrimination, which would promote fuller application of Bahamian constitutional provisions.