What is the translation of " COMPLETE CHANGE " in Russian?

• полное изменение
• полная смена
• полного изменения
• полному изменению

Examples of using Complete change in English and their translations into Russian

Complete change of profit: 268 233 thousand rubles.
Абсолютное изменение прибыли: 268 233 тыс. рублей.

Soon afterwards, the Committee's composition underwent a complete change.
Вскоре произошла полная смена состава Комитета.

It allows us an external complete change and is available in various variants.
Это позволяет нам осуществлять полное полное изменение и доступно в различных вариантах.

Healthy weight loss process is associated with a complete change of lifestyle.
Здоровый процесс потери веса связано с полным изменением образа жизни.

It requires a complete change of mindset by the powerful as well as by the weak.
Требуется полное изменение мировоззрения как со стороны сильных, так и слабых государств.

Receiving dialysis treatment requires a complete change of life for patients.
Прохождение диализа требует от пациентов полного изменения их стиля жизни.

This might lead to a complete change of the whole packing systems, which will be done during the transitional period.
Это может привести к полному изменению всей системы упаковки в течение переходного периода.

Redesign of the site does not necessarily presume complete change of the whole site.
Редизайн сайта не всегда подразумевает полное изменение всего сайта.

A complete change in the AMCU's members was particularly marked by the dialogue between regulators and economic agents moving to a completely new level.
Полная смена состава АМКУ ознаменовалась, в частности, выходом на качественно новый уровень диалога между регулятором и субъектами хозяйствования.

Decide, as in the first days of my coming here, for a complete change of your life.
Решайтесь, как в первые дни моего появления здесь, на полную перемену вашей жизни.

Frequent changes of one and the same functionality, up to a complete change of certain features, all these factors made us spent more time for manual testing, not for writing the scripts.
Частые изменениями одного и того же функционала, вплоть до полного изменения определенных фич, привели к тому, что на ручное тестирование мы тратили больше времени чем на написание скриптов.

Below- an old restaurant with a history of(necessarily ask for it!), And above- a complete change of scenery.
Внизу- старый ресторан с историей( обязательно расспросите о ней!), а наверху- полная смена декораций.

As mentioned above, the CPRF's congress this July could see a complete change of leadership, with an emphasis on a more youthful face for the party.
На июльском съезде, как уже говорилось, возможна полная смена руководства с упором на омоложение партии.

If you need some additional functional, you will have to improve the purchased script; in some cases you may need complete change of the source codes.
При этом для получения дополнительного функционала может понадобиться доработка купленного скрипта, вплоть до полного изменения исходных кодов.

Many of tantric practices are really complicated, aimed at a complete change of the whole man, including his body, energy and consciousness.
Многие практики тантры являются сложными упражнениями, направленными на полное изменение всего человека, включая его тело, энергию и сознание.

The larvae look like miniature adults, but before full transformation they are awaited by several molts with a complete change of chitinous cover.
Личинки похожи на миниатюрных взрослых особей, однако перед полным превращением их ожидает несколько линек с полной сменой хитинового покрова.

Whether it is a few pounds before the holidays or a complete change of lifestyle, whether it is associated with vanity, health or somewhere in between.
Будь то несколько фунтов перед праздниками или полное изменение образа жизни, будь это связано с тщеславием, здоровью или где-то посередине.

Understandably, many publishers are resistant to open access as it requires a complete change in their business model.
Понятно, что многие издатели противятся открытому доступу, поскольку это означает для них полную смену бизнес- моделей.

In order to make a true and complete change, one has to make all these conscious, to see clearly what is still there and to reject them from one layer after another till they have been entirely thrown out from the personal existence.
Чтобы произвести подлинное и полное изменение, нужно сделать всех их сознательными, чтобы ясно видеть, что там еще есть и отвергать эти вещи оттуда уровень за уровнем, пока они не будут полностью выброшены из персонального существа.

Most likely, this signifies the beginning of human consciousness complete change, awakening of Christ consciousness in people.
Значение этого, скорее всего- начало полного изменения сознания человечества, пробуждения сознания Христа в людях.

Nationwide elections to central and local government bodies offer the people a unique opportunity to exercise control over those bodies' activities, including a complete change of power.
Общие выборы органов государственной власти и органов местного самоуправления предоставляют народу уникальную возможность контроля над их деятельностью, включая полное изменение власти.

And this evolution of life practices and change of religious viewpoint demanded a more or less complete change in the character of their conception of the nature of their God, Yahweh.
Эта эволюция образа жизни и изменение религиозных взглядов требовали более или менее полной перемены в характере их представления о сущности своего Бога Ягве.

What is advocated is no longer the delegation of authority to managers for the sake of expediency that has always existed for a number of administrative procedures, but rather a complete change in management culture.
Однако то, что предлагается,- это делегирование полномочий руководителям уже не ради оперативности, что всегда делалось в рамках ряда административных процедур, а в целях полного изменения управленческой культуры.

Online services are not available in all countries and in all languages, they may be subject to partial/ complete change or withdrawal without notice, for their submission may be necessary user registration.
Онлайн- сервисы доступны не во всех странах и не на всех языках, они могут подлежать частичному/ полному изменению или отмене без уведомления, для их предоставления может быть необходима регистрация пользователя.

The programmes cover the following measures:(i) personal physical protection,(ii) property protection,(iii) provisional accommodation in a safe location,(iv) change of place of residence, workplace or educational establishment, or placement in another facility for service of a sentence,(v) complete change of identity.
Программой предусматриваются следующие меры: i личная физическая защита, ii защита имущества и собственности, iii временное размещение в безопасном месте, iv изменение места жительства, места работы или смена учебного заведения либо помещение в другое учреждение для отбывания срока наказания, v полное изменение персональных данных.

Regrettably, contrary to the budget forecasts, the General Conference had approved a complete change in the Organization's priorities, allotting extremely limited funds to meet staff training needs.
К сожалению, в противоречие бюджетным наметкам, Генеральная конференция утвердила полное изменение приоритетов Организации, выделив чрезвычайно ограниченные средства на удовлетворение потребностей в подготовке пер- сонала.

If, for example, the correct verb is inclined by changing its end, the irregular verb leaning by partial or complete change of the whole word.
Если, к примеру, правильный глагол склоняется путем изменения его окончания, то неправильный глагол, склоняется путем частичного или полного изменения всего слова.

The main measures of non-medical effects when AH is not Smoking, decrease and normalization of body weight, reduced consumption of alcoholic beverages, sufficient physical activity, limit consumption of salt(up to 6 g/day), complete change of diet- raising in the diet of plant foods, foods rich in potassium, calcium, magnesium(vegetables, fruits, grains, dairy products), limiting the use of saturated fats.
Основные меры немедикаментозного воздействия при АГ- отказ от курения, снижение и нормализация массы тела, снижение потребления алкогольных напитков, достаточная физическая активность, ограничение потребления поваренной соли( до 6 г/ сут.), комплексное изменение режима питания- повышение в рационе растительной пищи, продуктов, богатых калием, кальцием, магнием( овощи, фрукты, зерновые культуры, молочные продукты), ограничение употребления насыщенных жиров.

They provide an alternative mechanism of action to current anthelmintics and the development of resistance is thought to be unlikely because it would require a complete change of structure of the helminth cuticle.
Они обеспечивают альтернативный механизм воздействия на современные антигельминтики, и развитие резистентности считается маловероятным, поскольку оно потребует полного изменения структуры кутикулы гельминтов.

The revolutionary transformations of 1917-1921 in the sphere of Russian public education, which began in the first years of Soviet power, led to a complete change in the structure of the university, its teaching and student staff.
Революционные преобразования 1917- 1921 гг. в сфере российского народного образования, начавшиеся в первые годы советской власти, напрямую затронули Московский университет, привели к полному изменению его структуры, преподавательского и студенческого состава.