What is the translation of " COMPLETE COOPERATION " in Russian?

• полное сотрудничество
• всестороннее сотрудничество
• полном сотрудничестве

Examples of using Complete cooperation in English and their translations into Russian

You will have complete cooperation.
У тебя будет полноценное сотрудничество.

I assure you that you can count on my delegation's complete cooperation.
Заверяю вас, что вы можете рассчитывать на полное сотрудничество моей делегации.

And you will give me your complete cooperation, Or you may find yourself out of a job.
И вы окажете мне ваше полное сотрудничество, или окажетесь без работы.

I assure you of Paraguay's most complete cooperation.
Я заверяю Вас в самом полном сотрудничестве со стороны Парагвая.

As we assure him of our complete cooperation, my delegation would like to wish him every possible success.
Заверяя его в нашей готовности к полному сотрудничеству, моя делегация хотела бы пожелать ему всяческих успехов.

Since we're… coworkers, you will have my complete cooperation.
Раз мы… коллеги, я буду полностью с вами сотрудничать.

Those forces will receive complete cooperation from the citizens of Palestine.
Тогда эти силы будут пользоваться всесторонним сотрудничеством со стороны граждан Палестины.

I'm placing you under auto-control, Doctor, to ensure your complete cooperation.
Вы будете под автоматическим контролем, Доктор, чтобы обеспечить ваше полное сотрудничество.

We also want to assure you of our complete cooperation in discharging your duties.
Мы хотели бы также заверить Вас в нашем полном сотрудничестве в выполнении Ваших обязанностей.

Once she figured out what happened, she felt awful and she offered her complete cooperation.
Когда она узнала, что произошло, она чувствовала себя ужасно и предложила полное сотрудничество.

Well, you have our complete cooperation.
Ну, рассчитывайте на наше полное сотрудничество.

We wish him every success in fulfilling his mandate and assure him of our complete cooperation.
Мы желаем ему успеха в выполнении его мандата и хотим заверить его в нашем полном сотрудничестве.

You will have our complete cooperation.
Вы можете рассчитывать на наше полное сотрудничество.

And if you just let me finish what I started here, I think I can win his complete cooperation.
И если ты просто дашь мне закончить то, что я начал, думаю, что смогу уговорить его на полное сотрудничество.

Eritrea, as will be recalled, pledged complete cooperation with these instructions.
Эритрея, как известно, заявила о своей готовности к полному сотрудничеству в выполнении соответствующих указаний.

We know that you, Sir, are personally committed to this process, and we therefore assure you of our complete cooperation.
Г-н Председатель, мы знаем, что Вы глубоко привержены этому процессу, и в связи с этим мы хотели бы заверить Вас в нашем полном сотрудничестве.

Submitted all required explanations on the case and fulfilled complete cooperation with Antimonopoly Committee of Ukraine department.
Представлены все необходимые пояснения по делу и осуществлено полное сотрудничество с органом Антимонопольного комитета Украины.

We reiterate our support for the Mission; we are confident that the Haitian Government will continue its effective and complete cooperation.
Мы подтверждаем нашу поддержку Миссии; мы уверены, что правительство Гаити продолжит свое эффективное и полное сотрудничество.

In fulfilling their functions, the inspectors have received complete cooperation from the Iraqi authorities at all border crossings.
При выполнении своих функций инспекторы пользуются всесторонним содействием со стороны иракских властей во всех пунктах пересечения границы.

Despite the complete cooperation, compliance and flexibility of the Libyan judicial authorities with the French investigating magistrate and despite the sustained positive contacts maintained with the French authorities concerned, France still refuses to resolve its problem with Libya.
Несмотря на полное сотрудничество ливийских судебных органов с ведущим расследование французским магистратом и проявленную ими готовность к согласию и гибкость и несмотря на устойчивые позитивные связи, установленные с соответствующими французскими властями, Франция по-прежнему отказывается разрешить свою проблему с Ливией.

I wish you every success and assure you of the complete cooperation of my delegation.
Я желаю Вам всяческих успехов и заверяю Вас в полном сотрудничестве моей делегации.

I can assure you of my delegation's complete cooperation as you strive for progress in the work of the Conference, and in particular as you prepare its annual report.
Заверяю Вас в полном сотрудничестве моей делегации по мере того, как Вы будете добиваться прогресса в работе Конференции и, в особенности, по мере того, как Вы будете готовить ее годовой доклад.

It goes without saying that the Office will enjoy the enthusiastic support and complete cooperation of the Government of Senegal.
Само собой разумеется, что Канцелярии будут обеспечены активная поддержка и всестороннее сотрудничество правительства Сенегала.

In this spirit, the draft decides to authorize, taking into account the report of the Secretary-General, the renewal of the mandate of MICIVIH until 31 August 1996, and it expresses the necessary support for the Mission as well as the confidence that the Haitian Government will continue its effective, timely and complete cooperation.
Руководствуясь этим духом, проект резолюции постановляет одобрить на основе доклада Генерального секретаря продление мандата МГМГ до 31 августа 1996 года, а также выражает необходимую поддержку Миссии и свою уверенность в том, что правительство Гаити будет продолжать эффективное, своевременное и всестороннее сотрудничество.

They won't be doing this test until after the baby is born, during which time I expect complete cooperation from each of you two gentlemen.
Этот анализ можно сделать только после рождения ребенка, а до этого момента я ожидаю самого полного содействия от каждого из вас, джентльмены.

Whatever success this programme has enjoyed in Iraq has been due primarily and above all to the complete cooperation and coordination between the United Nations and Iraq, despite all the immoral attempts made by the United Kingdom and the United States of America to disrupt and impede this cooperation..
Любые позитивные результаты этой программы в Ираке связаны прежде всего с всесторонним сотрудничеством и координацией между Организацией Объединенных Наций и Ираком, несмотря на все безнравственные попытки Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки сорвать это сотрудничество и воспрепятствовать ему.

After the build-up of U.S. troops in neighboring states, Saddam welcomed them back and promised complete cooperation with their demands.
После стягивания американских войск в соседние с Ираком государства, Хусейн пригласил инспекторов обратно и обещал полное сотрудничество.

The President of the Republic should grant his Vice-President full powers for complete cooperation with the government of national unity in order to enable it to fulfil its functions in the transitional phase;
Президент Республики должен всецело уполномочить своего Вице-президента на абсолютное сотрудничество с правительством национального единства, позволяющее правительству выполнять свои функции в переходный период;

We therefore hope that the international community, as well as the United Nations and its Secretary-General, will redouble efforts to ensure, in the best conditions of credibility and impartiality, implementation of the United Nations settlement plan, with the complete cooperation of the two parties.
Мы поэтому надеемся, что международное сообщество, так же как и Организация Объединенных Наций и ее Генеральный секретарь, удвоят свои усилия в целях достижения, в условиях наибольшего доверия и беспристрастности, осуществления плана по урегулированию Организации Объединенных Наций при полном сотрудничестве обеих сторон.

It is therefore both urgent and critical that the two parties extend their complete cooperation with UNMEE and allow its personnel full freedom of movement in the Temporary Security Zone and the adjacent areas.
Поэтому настоятельно необходимо и крайне важно, чтобы обе стороны оказывали полное содействие МООНЭЭ и позволяли полную свободу передвижения ее персонала во Временной зоне безопасности и в прилегающих районах.