Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) lifecycle is consistent any specific commitments made to registrants in the purpose of the registration.
Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к реестру;( 2) жизненный цикл согласуется с определенными обязательствами, данными кандидатам с целью регистрации.
The female Indians know about the secret of the complete knowledge for long and fulfilling life.
Индийцы женского пола знают о тайне полного знания для длинной и выполняющей жизни.
Thus, the specialists will be able to establish their future specialization since the very beginning andto receive more advanced and complete knowledge and skills.
Таким образом, специалисты смогут с самого начала определиться со своей будущей специализацией иполучать более углубленные и полные знания и навыки.
In addition, the less complete knowledge on both ecosystem dynamics.
Кроме того, не столь полные знания о динамике экосистем и.
Discussion with local authorities would be necessary to ensure complete knowledge of local conditions.
Необходимо будет провести консультации с местными властями, с тем чтобы иметь полное представление о местных условиях.
Find the Job That's Right for You: The Complete Knowledge and Tools Guide You Need to Start or Advance Your Career Today.
Найти работу, которая подходит именно вам: полное знание и руководство инструменты, вам нужно начать или продвижения вашей карьеры сегодня.
Member States pledged to ensure that 95 per cent of young people aged 15 to 24 have accurate and complete knowledge of HIV by 2010.
Государства- члены взяли на себя обязательство обеспечить, чтобы к 2010 году 95 процентов молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет имели четкое и полное представление о ВИЧ.
The registrar should have a complete knowledge of the legal system;
Регистратор должен располагать всем объемом знаний о правовой системе;
The founder of a new scientific direction- intellectual support economic decision-making with regard to the level of nepetifolia and complete knowledge about the problem situation.
Основоположник нового научного направления- интеллектуальная поддержка принятия экономических решений с учетом уровня непротиворечия и полноты знаний о проблемной ситуации.
Only one thing can save him: complete knowledge of the Divine Laws in Creation.
И спасти его может лишь одно: доскональное знание Божественных Законов в Творении.
The ecosystem approach requires adaptive management to deal with the complex anddynamic nature of ecosystems and the absence of complete knowledge or understanding of their functioning.
Экосистемный подход требует гибкого управления, позволяющего решать вопросы, связанные со сложной идинамичной природой экосистем и с отсутствием полных знаний или понимания их функционирования.
In this case, even ifthe reverse engineer was well-funded and gained complete knowledge of the backdoor, it would remain useless for him to extract the plaintext without the attacker's private key.
В этом случае, даже еслиреверс- инженер был хорошо профинансирован и получил полное знание бэкдора, для него было бы бесполезно извлекать открытый текст без секретного ключа злоумышленника.
With HHSmithy you can buy PartyPoker hand histories, download and unzip them andbe playing with almost complete knowledge of your opponents in no time at all.
С HHSmithy Вы можете купить PartyPoker ручные истории, загрузить и раскрыть( unzip) их ибудет играть почти с полной информации о Ваших противниках.
The aim of the course is to acquire a complete knowledge of the programme, from the management of the materials and the lighting to the creation of an environment and setting the rendering properties, targeting a correct representation of the project in both technical and communication terms.
Цель курса состоит в том, чтобы иметь полное представление о программе, о постановке материалов и света в сценах и настройки визуализации, стремясь к правильному представлению проекта как с технической точки зрения как, так и с коммуникационной.
Less attractive option., In addition, the less complete knowledge on both ecosystem dynamics and often.
Того, не столь полные знания о динамике экосистем и зачастую недолгий и более.
The real challenge of dealing effectively with climate change is recognizing the value of wise andtimely decisions in a setting where complete knowledge is impossible IPCC, 2014.
Настоящая проблема эффективной борьбы с изменением климата заключается в признании ценности разумных исвоевременных решений в условиях, при которых невозможно получить полную информацию о происходящем IPCC, 2014.
Everything has its proper utility, anda man who is situated in complete knowledge knows how and where to apply a thing for its proper utility.
Все имеет свое предназначение, ичеловек, обладающий совершенным знанием, знает, как и где можно что-либо применять.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) the technical plan scope/scale is consistent with the business model and planned size of the registry;(3) the technical plan is adequately resourced in the planned costs in the registry business plan.
Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к реестру;( 2) масштаб технического плана согласуется с бизнес- моделью и запланированным размером реестра;( 3) технический план соразмерен с финансированием планируемых затрат, указанных в бизнес-плане реестра.
The Group recognized that it was difficult to obtain complete knowledge of a deposit of polymetallic nodules.
Группа признала, что трудно полностью изучить месторождение полиметаллических конкреций.
In an interesting andchallenging competition complete knowledge of the state language of competitors from seven departmental teams showed gas rescuers Taraz branch(Vass'Құtқarushy") State Enterprise" Central Headquarters professional uniformed emergency services' Emergency Ministry of Kazakhstan Alikhan Ayvaz-oglu- Turkish nationality.
В интересном исложном состязании полноту знаний государственного языка среди соревнующихся представителей семи ведомственных коллективов показал газоспасатель Таразского филиала( ВАСС« Құтқарушы») РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК Алихан Айваз- Оглы- турок по национальности.
It is not always possible to take decisions on the basis of complete knowledge, because the dynamics are in constant flow.
Не всегда представляется возможным принимать решения на основе исчерпывающей информации по причине постоянно меняющейся ситуации.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) the technical plan scope/scale is consistent with the business model and planned size of the registry and the number of inquiries expected;(3) the technical plan is adequately resourced in the planned costs in the registry business plan.
Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к реестру;( 2) масштаб технического плана согласуется с бизнес- моделью и запланированным размером реестра и количество ожидаемых запросов;( 3) технический план соразмерен с финансированием планируемых затрат, указанных в бизнес-плане реестра.
And if on the Internet you can find a lot of interesting articles about yachting,it is the book literature that gives you complete knowledge of how to learn how to operate a sailing yacht.
И если в интернете можно найти массуувлекательных статей про яхтинг, то именно книжная литература дает полные познания о том, как научиться управлять парусной яхтой.
It is concluded that the use of historical andchronological methodology makes it possible to obtain sufficiently complete knowledge of ancient Russia time counting systems and rules of their application; it will help historians solve the question of the reliability of chronological information of the sources, and to some extent the reliability of the sources.
Делается вывод о том, что использование историко-хронологической методики дает возможность получить достаточно полное знание о время- исчистлительных системах Древней Руси и правилах их применения, поможет историкам в решении вопроса о достоверности хронологической информации источников, в какой-то степени- надежности самих источников.
Using this knowledge and scientific criteria,it would be possible to design a network of areas of particular environmental interest without having complete knowledge of the distributions of all species.
Используя эти сведения и научные критерии,можно будет разработать сеть участков, представляющих особый экологический интерес, не имея полного представления о распределении всех видов.
Effective solutions were hampered by lack of funding andmore accurate and complete knowledge about prevalence of drug abuse and related data for scientifically studying the drug problem in the region.
Применению эффективных решений мешают нехватка денежных средств, атакже более точных и полных знаний о распространенности злоупотребления наркотиками и других данных на этот счет, необходимых для научного изучения проблемы наркотиков в регионе.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) a technical plan that is adequately resourced in the planned costs in the registry business plan;(3) consistency with the commitments made to registrants in the purpose of the registration and registry services descriptions; and(4) issues regarding use of scripts are settled and IDN tables are posted.
Полный ответ представляет:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к регистрации;( 2) технический план, адекватно обеспеченный ресурсами, учтенными в планируемых затратах в бизнес-плане реестра.( 3) соответствие обязательствам, даваемым регистрантам, в целях описания регистрации и услуг реестра; и( 4) разрешение проблем с использованием нужных алфавитов и представление таблиц IDN.
These assignments should require seasoned professionals,specialist advisors or experts with complete knowledge of the subject area and the ability to adapt concepts to emerging needs.
Для выполнения таких задач необходимы опытные профессионалы, советники- специалисты илиэксперты, обладающие исчерпывающими знаниями в требуемой области и способные адаптировать их с учетом потребностей.
Complete answer demonstrates:(1) complete knowledge and understanding of this aspect of registry technical requirements;(2) the technical plan scope/scale is consistent with the business model and planned size of the registry;(3) best practices are mapped to aspects of registry operations described elsewhere in answers to these questions;(4) the technical plan is adequately resourced in the planned costs in the registry business plan.
Полный ответ показывает:( 1) полное знание и понимание данного аспекта технических требований к реестру;( 2) масштаб технического плана согласуется с бизнес- моделью и запланированным размером реестра;( 3) практические методы сопоставлены с аспектами операций реестра и описанные где-либо в ответах на эти вопросы;( 4) технический план соразмерен с финансированием планируемых затрат, указанных в бизнес-плане реестра.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文