What is the translation of " COMPLETE REPORT " in Russian?

• полный доклад
• полный отчет
• полностью доклад
• исчерпывающий доклад

Examples of using Complete report in English and their translations into Russian

I have the complete report.
Я принес полный отчет.

Complete Report for Mauna Kea Volcano(Class B) No. 2601.
Complete Report for Mauna Kea Volcano( Class B) No. 2601 англ.

The United Nations shall provide a complete report of its inquiry to the Government.
Организация Объединенных Наций представляет правительству полный отчет о своем расследовании.

The complete report of this meeting is contained in the document E/CN.4/1993/AC.4/TM.3/1.
Полностью доклад этого совещания содержится в документе E/ CN. 4/ 1993/ AC. 4/ TM. 3/ 1.

The representative of the EU informed AC.3 that a complete report on this matter was in progress.
Представитель ЕС информировал АС. 3 о том, что полный доклад по этому вопросу находится в стадии подготовки.

I will file a complete report in the morning after I have regenerated.
Я составлю полный отчет утром после моей регенерации.

Therefore, the Executive Body still needed to adopt the complete report of its twenty-fifth session.
Поэтому Исполнительному органу по-прежнему необходимо утвердить полный доклад о работе его двадцать пятой сессии.

You can check the complete report in the maintenance company's office.
С полным отчетом Вы можете ознакомиться в офисе обслуживающей компании.

They have requested the Secretary-General to submit as soon as possible a complete report on the responsibility for these acts.
Они обратились с просьбой к Генеральному секретарю в кратчайшие сроки представить полный доклад, устанавливающий ответственность за совершение этих деяний.

I will get you a complete report after I complete the autopsy.
Я дам полный отчет, после того как закончу вскрытие.

The Special Rapporteur submits a provisional report herewith to be followed by a more complete report after the Workshop.
Специальный докладчик представляет в настоящем документе предварительный доклад и после упомянутого рабочего совещания подготовит более полный доклад.

I would like a complete report on your… away mission.
Мне нужен полный доклад о вашей… высадке.

Mr. Londoño(Colombia)(interpretation from Spanish): I wish to thank Secretary-General Kofi Annan for his very complete report, contained in document A/52/1.
Г-н Лондоньо( Колумбия)( говорит по-испански): Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря г-на Кофи Аннана за его весьма полный доклад, содержащийся в документе A/ 52/ 1.

The complete report of this meeting is contained in document E/CN.4/1993/AC.4/TM.3/1.
Всеобъемлющий доклад об этом совещании приводится в документе E/ CN. 4/ 1993/ AC. 4/ TM. 3/ 1.

After several years' work, Mrs. Questiaux submitted a complete report to the Sub-Commission at its thirty-fifth session E/CN.4/Sub.2/1982/15.
Через несколько лет г-жа Кестье представила полный доклад по этому вопросу Подкомиссии на ее тридцать пятой сессии E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1982/ 15.

The complete report of the Committee is submitted to the Assembly pursuant to Council decision 1985/105.
Полный доклад Комитета представляется Ассамблее во исполнение решения 1985/ 105 Совета.

Mr. Sevilla Somoza(Nicaragua)(spoke in Spanish): First, I would like to thank the Secretary-General for his very complete report on the situation in Central America A/58/270.
Гн Севилья Сомоса( Никарагуа)( говорит поиспански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его очень полный доклад( А/ 58/ 270) о положении в Центральной Америке.

The complete report of the Committee is submitted to the Assembly pursuant to Council decision 1985/105.
Полный доклад Комитета представляется Ассамблее в соответствии с решением 1985/ 105 Совета.

If an Annex I Party is undertaking transactions for two or more commitment periods simultaneously, then the Party shall provide a separate, complete report for each commitment period.
I, одновременно осуществляет операции в течение двух или более периодов действия обязательств, то эта Сторона представляет отдельный полный отчет за каждый период действия обязательств.

A complete report, including consideration and presentation of all 2011 data, is anticipated at the WGWAP-12 meeting.
Полный отчет, включая обсуждение и представление всех данных за 2011 г., ожидается на заседании КГЗСК- 12.

In this connection, my delegation first wishes to congratulate the Secretary-General on his instructive, concise and complete report(A/48/466), which we have just read with great attention.
В связи с этим моя делегация сначала хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за его содержательный, сжатый и одновременно полный доклад( А/ 48/ 466), который мы только что прочли с большим вниманием.

The complete report is available for consultation in the Office of the Under-Secretary-General for Peace-keeping Operations.
Полный доклад имеется для ознакомления в канцелярии заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.

Two further sites had now been completely remediated(one each in Poland and in Hungary); Poland had already submitted a complete report on the remediation and Hungary would do so in the near future.
В настоящее время полностью завершена работа по очистке еще двух объектов( одного в Польше и одного в Венгрии); Польша уже представила исчерпывающий доклад по очистке объекта, а Венгрия представит свой доклад в ближайшее время.

The complete report will be issued as Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 13 E/2002/33.
Полный доклад будет издан в качестве Официальных отчетов Экономического и Социального Совета, 2002 год, Дополнение№ 13 E/ 2002/ 33.

Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): In his letter of 2 May to the President of the Security Council(S/2002/511), the Secretary-General stressed that it would not be possible to prepare a complete report on the events in Jenin without the full cooperation of both parties and a visit to the area where those events occurred.
Гн Бенитес Версон( Куба)( говорит поиспански): В своем письме от 2 мая на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2002/ 511) Генеральный секретарь подчеркнул, что было бы невозможно подготовить исчерпывающий доклад о событиях в Дженине без полного сотрудничества обеих сторон и поездки в район, где произошли эти события.

But certain exceptions, when complete report is needed, exist for those companies which meet at least two of the three criteria.
Но некоторые исключения, когда полный отчет нужен, существуют для тех компаний, которые выполняют как минимум два из трех критериев.

On 19 November 2013, the Governing Council endorsed the matters calling for action or to be brought to the attention of the Commission(see chap. I). It agreed that, as Secretary of the Council, the Director of SIAP would prepare the complete report of the Governing Council on its ninth session for the seventieth session of the Commission.
Совет управляющих 19 ноября 2013 года одобрил вопросы, требующие решения Комиссии или доводимые до ее сведения( см. главу I). Он постановил, что, как секретарь Совета, директор СИАТО подготовит исчерпывающий доклад Совета управляющих о работе его девятой сессии для представления на рассмотрение Комиссии на семидесятой сессии.

The complete report is to be issued as Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 23 A/47/23.
Полностью доклад будет опубликован в качестве Официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, сорок седьмая сессия, Дополнение№ 23 А/ 47/ 23.

The United Nations shall provide a complete report of its preliminary fact-finding inquiry to the Government at its request without delay.
По просьбе правительства Организация Объединенных Наций незамедлительно представляет ему полный отчет по итогам своего предварительного расследования в целях установления фактов.

A complete report on the activities of UNITAR will be submitted by the SecretaryGeneral to the Economic and Social Council in 2009.
Полный отчет о соответствующей деятельности ЮНИТАР будет представлен Генеральным секретарем Экономическому и Социальному Совету в 2009 году.