What is the translation of " COMPLETED REGISTRATION " in Russian?

• заполненные регистрационные
• заполненную регистрационную
• заполненная регистрационная
• заполненный регистрационный

Examples of using Completed registration in English and their translations into Russian

A completed registration is required for the toll.
Требуется общая полная регистрация.

You have to send us the completed registration form.
Вам необходимо заполнить регистрационный бланк и отослать его нам.

The completed registration form of the Baltic Centre.
Заполненная регистрационная анкета Балтийского центра.

Regulations on the activities of representation and the completed registration card;
Положение о деятельности представительства и заполненную учетную карточку;

Completed registration forms for side events.
Заполненные регистрационные бланки для параллельных мероприятий.

Submission to the Kiev Secretariat of completed registration forms from delegates.
Представление делегатами секретариату Киевской конференции заполненных регистрационных бланков.

Completed registration forms for side events and exhibition.
Заполненные регистрационные бланки для участия в параллельных мероприятиях и выставке.

Register now for one of our scheduled programs by submitting a completed Registration Form.
Зарегистрируйтесь сейчас на одну из наших запланированных программ, отправив заполненную Регистрационную форму.

Completed registration form for the state registration of NPE;
Заполненную регистрационную карточку на проведение государственной регистрации ООО;

Contributions will be accepted only with a completed registration form and payment of participation fees.
Материалы будут приниматься лишь после получения заполненного регистрационного бланка и оплаты стоимости участия.

A completed registration form prepared by the World Conference secretariat.
Заполненная регистрационная анкета, подготовленная секретариатом Всемирной конференции.

Participants are requested to send by fax(+4122 917 01 78) the completed registration form(see annex) by 15 June 2003.
Участникам предлагается направить по факсу(+ 4122 917 01 78) не позднее 15 июня 2003 года заполненный регистрационный бланк см. приложение.

Completed registration card for state registration FLP on Form 10;
Заполненная регистрационная карточка на проведение государственной регистрации ФЛП по форме 10;

Participants are kindly requested to send their completed registration forms to the UN/ECE secretariat Fax No. +41 22 917 0040 or +41 917 0546.
Участникам предлагается направить свои заполненные регистрационные бланки в секретариат ЕЭК ООН факс+ 41 22 917 0040 или+ 41 917 0546.

Completed registration forms for side events to the host country secretariat.
Заполненные регистрационные бланки для параллельных мероприятий в секретариат принимающей страны.

On his return to Australia do not need to re-declare these goods- it is only necessary to submit a completed registration form for the goods.
По возвращении в Австралию не требуется заново декларировать указанные товары- необходимо лишь представить заполненную регистрационную форму на товары.

Completed registration forms for side events should be submitted to the Belgrade secretariat by 1 May 2007.
Заполненные регистрационные бланки для параллельных мероприятий следует направить в Белградский секретариат до 1 мая 2007 года.

Participants are asked to send one copy of the completed registration form to UN/ECE and one to VNIMI, St. Petersburg, preferably by 1 July 2003.
Просьба к участникам направить, желательно до 1 июля 2003 года, по одному экземпляру заполненного регистрационного бланка в ЕЭК ООН и в институт ВНИМИ, Санкт-Петербург.

Completed registration forms for side events should be submitted to the host country secretariat by 15 January 2016.
Заполненные регистрационные бланки для параллельных мероприятий следует направлять в секретариат принимающей страны до 15 января 2016 года.

Participants are requested to send one copy of the completed registration form(see annex) by 15 March 2000 to the addresses given in the registration form.
Участникам предлагается направить до 15 марта 2000 года один экземпляр заполненного регистрационного бланка( см. приложение) по указанным в нем адресам.

Completed registration forms for side events should be submitted to the host country secretariat in Astana by 29 April 2011.
Заполненные регистрационные бланки для параллельных мероприятий следует направить в секретариат принимающей страны, расположенный в Астане, до 29 апреля 2011 года.

However, participants who need an entry visa should submit their fully completed registration forms, including the section on visa information, as soon as possible but not later than 31 August 2004.
Однако тем участникам, которым необходима виза, следует, как можно скорее, но не позднее 31 августа 2004 года, представить полностью заполненные регистрационные бланки, включая раздел, касающийся визы.

The completed registration form must be sent by 30 June 2006 by fax or e-mail to the following two addresses.
Заполненную регистрационную форму следует направить до 30 июня 2006 г. электронной почтой или по факсу в следующие два адреса.

Participants are requested to send their completed registration form(Annex) not later than 15 June 2000 to the addresses indicated on the form.
Участникам рекомендуется направить свои заполненные регистрационные бланки( приложение) не позднее 15 июня 2000 года по адресам, указанным в бланке.

As places are limited, completed registration form should be sent as soon as possible and not later than 15 October 2002 to the attention of.
Поскольку количество мест ограничено, заполненный регистрационный бланк следует направить как можно скорее, но не позднее 15 октября 2002 года по адресу.

Participants are requested to send their completed registration form(Annex II) not later than 15 August 2005 to the addresses indicated on the form.
Участникам предлагается направить заполненные регистрационные бланки( приложение II) не позднее 15 августа 2005 года по адресу, указанному в бланке.

As places are limited, completed registration forms should be sent as soon as possible and no later than 11 October 2002 to the attention of.
В связи с ограниченным числом мест заполненные регистрационные бланки должны быть отправлены как можно скорее, но не позднее 11 октября 2002 года по адресу.

Participants are kindly requested to send the completed registration form, which is attached, to the UNECE secretariat by Fax No.(+41 22) 917 0040 or(+4122) 917 05 46.
Участникам предлагается направить заполненные регистрационные бланки в секретариат ЕЭК ООН по факсу(+ 41 22) 917 00 40 или(+ 41 22) 917 05 46.

As places are limited, completed registration forms should be sent as soon as possible and no later than 10 May 2002 to.
Поскольку число возможных участников является ограниченным, заполненные регистрационные бланки должны быть направлены как можно скорее и не позднее 10 мая 2002 года по адресу.

As places are limited, completed registration forms should be sent as soon as possible and not later than 10 August 2002 to the attention of.
Поскольку количество свободных мест ограничено, просьба направить заполненные регистрационные бланки как можно скорее, но не позднее 10 августа 2002 года по адресу.