What is the translation of " COMPLETELY AVOID " in Russian?

• полностью избежать
• полностью исключить

Examples of using Completely avoid in English and their translations into Russian

One can thrive on meat and vegetables, but should completely avoid pasta and bread.
Один может процветать на мясо и овощи, но должно полностью избежать макароны и хлеб.

Saying that we should completely avoid the participation in such kind of meetings- is also wrong.
Говорить о том, что надо полностью избегать участие в подобного рода встречах- тоже неправильно.

It is advised that the pregnant women and nursing women should completely avoid this tea during the duration.
Он сообщил, что беременные женщины и кормящие матери должны полностью избежать этот чай в течение срока.

We had to completely avoid showing the device in the video in order to solve this problem.
Чтобы решить эту проблему, нам предстояло полностью отказаться от демонстрации устройства в ролике.

The dog quickly learns to turn off or completely avoid the unpleasant sensation.
Собака быстро учится, что подчинение командам позволяет прекратить или полностью избежать неприятных ощущений.

Is it possible to completely avoid nonfree software and still remain in touch with current technologies?
Возможно ли полностью избегать несвободных программ, оставаясь в то же время в контакте с современной техникой?

There are non-steroid Anavar supplement choices for women that want to completely avoid these side effects.
Есть нестероидные Анавар выбор дополнения для женщин, которые хотят полностью избежать этих побочных эффектов.

Yes, we know it's unrealistic to completely avoid open WiFi, especially if you travel a lot.
Да, мы знаем, что нереально полностью избежать открытого WiFi, особенно если вы много путешествуете.

Weitzer Parkett uses almost exclusively wood from sustainable, European forestry and completely avoids using tropical wood.
Компания Weitzer Parkett использует практически только древесину из устойчивых европейских лесных хозяйств и полностью отказалась от использования тропической древесины.

The surest way to protect coffee- completely avoid contact with freshly roasted coffee oxygen.
Самый надежный способ защитить кофе- полностью исключить контакт свежеобжаренного кофе с кислородом.

Their propaganda campaigns worked; about 25 years ago, the medical establishment and the government began telling us to completely avoid the sun.
Их пропаганда была успешной, и 25 лет спустя медицинские учреждения и правительство стали говорить о том, что нам следует полностью избегать солнца.

You cannot live a normal life and completely avoid pollen, dust, and certain other common triggers of allergy.
Вы не можете жить нормальной жизнью и полностью избежать пыльца, пыль и некоторые другие общие триггеры аллергии.

These men and their native guides managed to explore the island for a full week, completely avoiding contact with the Japanese.
В течение недели им удалось произвести разведку местности, полностью избегая контакта с японцами.

Try to completely avoid a situation when message is sent before an addressee is ready to receive it.
Постарайтесь полностью исключить возможность ситуации, когда сообщение отправляется раньше, чем получатель готов его принять.

Cold laminating makes better color reproduction, high brightly and completely avoid bubbles and snowflake spots.
Холодного ламинирования делает лучшую цветопередачу, высокое ярко и полно избежать пузырей и снежинка пятна.

It's impossible to completely avoid these risks, but they can be substantially reduced and offset through diversification.
Полностью избежать этих рисков невозможно, однако их можно существенно сократить за счет диверсификации.

What is more, for plateless printing, our printing tech can completely avoid the defects of color register and plug plate.
Более того, для plateless печати, наша печатная техника может полностью избежать дефектов цвет зарегистрируйтесь и подключите плиту.

Although, you cannot completely avoid or prevent vertigo, leading a healthy lifestyle will definitely reduce the risks and promote your overall health and well-being.
Хотя, вы не можете полностью избежать или предотвратить головокружение, ведущих здоровый образ жизни будут определенно уменьшить риски и содействовать вашего общего здоровья и благополучия.

You can also consider building a double Ro-Ro station to completely avoid any traffic jams and wait times.
Вы можете также рассмотреть создание двухлинейных" ролкер" станций чтобы полностью избежать пробок и временных задержек если станцию использует больше чем 3 поезда.

The Pharisees in their hypocrisy completely avoided the sin within them and trusted in their good looking religion to make them acceptable to God.
Фарисеи в своем лицемерии полностью избегали греха в своих сердцах и верили, что их красивая религия сделает их угодными Богу.

With the rapid expansion of databases and increased possibilities for data linking, it is virtually impossible to completely avoid identification.
Вследствие стремительного роста числа баз данных и расширения возможностей увязки данных в настоящее время практически невозможно полностью избежать идентификации.

It is important to understand that completely avoid the appearance of pain and swelling will not work, because you still have to deal with a very strong poison.
Важно понимать, что совсем избежать появления боли и отека не получится, ведь вы все-таки имеете дело с весьма сильным ядом.

In the end of summer the waterfowls used only 15-20% of Stensovsko-Zhebriyansky plavni, completely avoiding dried up shallows and vast territories of dense reed beds.
В конце лета водоплавающие птицы использовали лишь 15- 20% СЖП, полностью избегали обсохшие мелководья и обширные участки сплошных тростниковых зарослей.

For those who would like to completely avoid the use of chemical substances can profit from our Lanserhof range of products for face and body.
Тот, кто хочет полностью отказаться от химических препаратов- выигрывает вдвойне: в Лансерхофе ведущие эксперты разработали линию продуктов для лица и тела.

Good munitions management will reduce or, if implemented thoroughly, almost completely avoid the risk of catastrophic accidents at storage sites.
Надлежащее управление боеприпасами позволит сократить, а при тщательном осуществлении и полностью исключить риск катастрофических аварий на складских объектах.

For practical reasons one cannot completely avoid the use of temporary appointed judges, but because of the difference in the protection of their positions, the use is open to objections and should be restricted as far as possible.
На практике полностью обойтись без помощи временных судей невозможно; однако в связи с различиями в положении временных и постоянных судей, использование услуг временных судей может вызывать возражения и должно быть максимально ограничено.

However, amplification of target genes using polymerase chain reaction(PCR) has made it impossible to completely avoid PCR-based biases and chimera production.
Тем не менее, усиление целевых генов с помощью полимеразной цепной реакции( ПЦР) сделало невозможным полностью избежать основанные на ПЦР предубеждения и производство химера.

Surface special treatment without acute Angle, completely avoid causing the human body, accessories and accessories, and other items between the stabbing.
Поверхностное специальное обращение без острого угла, совершенно избегает причинить человеческое тело, аксессуары и аксессуары, и другие детали между колоть.

One added that unscheduled maintenance of this aircraft affects the flight schedule and the Air Company is trying to completely avoid possible inconveniences for passengers.
Там добавили, что незапланированное техническое обслуживание судна сказывается на расписании и компания« полностью старается избежать возможных неудобств для пассажиров».

As such, it is hard to imagine how the Panel's work can completely avoid the issues of Security Council legitimacy as well as its scope of appropriate competence.
Поэтому трудно представить, каким образом Группа могла бы в своей работе полностью избежать рассмотрения вопросов о легитимности Совета Безопасности, а также о сфере его компетенции.