What is the translation of " COMPLEX CONFIGURATION " in Russian?

• сложной конфигурации
• сложную конфигурацию

Examples of using Complex configuration in English and their translations into Russian

It has a complex configuration.
Оно имеет сложную конфигурацию.

However remained intact roof terrace complex configuration.
Однако сохранилась в неприкосновенности терраса на крыше сложной конфигурации.

Complex configuration of installations high volume, special fluids, etc.
Комплексная конфигурация систем( значительные объемы, специфичные хладагенты и т. д.);

The building has complex configuration.
Здание имеет сложную конфигурацию.

Efficiency increasing of satellite survey of extensive territory with complex configuration.
Повышение оперативности спутниковой съемки протяженных территорий сложной конфигурации// Авиационно-космическая техника и технология.

The building has a complex configuration plan.
Здание имеет сложную конфигурацию в плане.

Its flexibility allows it to be wrapped or rolled to fit most complex configuration.
Его гибкость позволяет ему быть обернуты или проката соответствует самой сложной конфигурации.

ЛЦ16K4 Complex configuration parts of equipment and armature, that are working under extreme temperatures, up to 250C and are exposed to air stress.
ЛЦ16К4 Сложные по конфигурации детали приборов и арматуры, работающие при температурах до 250° С и подвергающиеся гидровоздушным испытаниям;

Ideal for roofing work with a complex configuration of the roof;
Идеально подходит для кровельных работ со сложной конфигурацией крыши;

It can communicate with thousands of devices from different manufacturers without additional programming or complex configuration.
Система может взаимодействовать с тысячами устройств от различных производителей, не требуя дополнительного программирования и сложной настройки.

Delivery of recommendations on upgrading of hardware and software complex, configuration settings and data backup optimization.
Выдача рекомендаций по обновлению программно- аппаратного комплекса, настройке конфигураций и оптимизации резервирования данных.

Cast body a complex configuration with a wall by thickness 8…9 mm hold by hydrostatic pressure before destruction within the limits of 350÷380 МPа.
Отливка имеет комплексную конфигурацию с толщиной стенки 8- 9 мм, стабилизированной гидростатическим давлением перед деструкцией в пределах 350- 380 МПа.

A provisioning process for a basic service required complex configurations of numerous devices.
Процесс подготовки к работе основных услуг требует совместной настройки множества устройств.

Biologically active points can be influenced by using a portable electrostimulator for this purpose, which sends low-frequency impulses of complex configuration.
Воздействие на биологически активные точки проводится с применением портативного электростимулятора пачками импульсов низкого напряжения сложной конфигурации.

Based in Lida, Priorbank's Regional Office Nr.622 is a building of complex configuration with three main storyes 3.6 metres high each, a basement and a technical level with an idle attic.
Здание филиала" Приорбанк" АО представляет собой объем сложной конфигурации и имеет три основных этажа высотой 3, 6м, подвал и технический этаж с неэксплуатируемым чердаком.

Heavy lathes are designed to handle a large mass of solids of revolution and complex configuration radios.
Тяжелые токарные станки предназначены для обработки тел вращения большой массы и сложной конфигу- рации.

The availability of quering via DNS allows you to deploy and run really complex configurations in transparent way, without requiring clients to have support with Consul integration.
Доступность опроса через DNS позволяет вам разворачивать и запускать действительно сложные конфигурации сервисов совершенно прозрачным способом, не требуя со стороны клиентов поддержки интеграции с Consul.

But this does not mean that at some production took a piece of metal and made a kind of complex configuration structure.
Но это совсем не означает, что на каком-то производстве взяли кусок металла и сделали эдакую сложную по конфигурации конструкцию.

Manufacturing of different core pins, ejectors and cores with complex configuration both for new and for currently operating casting tools is realized at optic-grinding machine-tool of Japanese company WASINO production.
Изготовление различных разрядников, толкателей и знаков сложной конфигурации для литейной оснастки проводится на оптико- шлифовальном станке японской компании« WASINO».

Assessment of the feasibility of satellite imagery of extended areas of complex configuration, Technological systems, N 4(61).
Оценка реализуемости спутниковой съемки протяженных территорий сложной конфигурации// Технологические системы.

Sea currents in the strait have a very complex configuration, largely dependent on monsoon seasons: during the northwesterly winds, the northern vector predominates, while in the south-east it is the southern one.
Морские течения в проливе имеют весьма сложную конфигурацию, в большой степени зависящую от муссонных сезонов: в период северо-западных ветров преобладающим является северный вектор, в период юго-восточных- южный.

Application of Monte Carlo method to calculate the molecular and radiant fluxes in complex configuration systems: Preprint N 80-12 FTINT AN USSR.
Применение метода Монте-Карло для расчета молекулярных и лучистых потоков в системах сложной конфигурации.

Features such as auto-managed AP discovery and single-point management allow users to achieve enterprise class networking without the burden of executing massive and complex configurations.
Функции автоматического обнаружения точек доступа и централизованного управления позволяют пользователям приобрести систему корпоративного класса без затрат на выполнение масштабных и сложных конфигураций.

The fact that when the plane approaches the runway under autopilot it is in a rather complex configuration, as its altitude wheel is bent for diving and the tail stabilizer works in the opposite direction, thus lifting the plane's nose.
Дело в том, что при заходе на полосу под автопилотом лайнер находится в довольно сложной конфигурации: его руль высоты отклонен на пикирование, а хвостовой стабилизатор при этом работает в противоположном направлении, задирая нос машины.

Version 2.0.0 added support for virtual hosting, IPv6, VMPS, and a new policy language that simplifies many complex configurations. daloRADIUS.
В версии 2.. была добавлена поддержка виртуального хостинга, IPv6, VMPS, и новой языковой политики, что упрощает многие сложные конфигурации.

Equipment for chemical plants, production lines, replacement of parts of pipelines, especially laterals of complex configuration, tapping the aggressive gases and polluted air to the filter- it is only a small part of the possible applications of flexible reinforced hoses CF2.
Оборудование химических производств, технологические линии, замена отдельных частей трубопроводов, особенно боковых ответвлений сложной конфигурации, отвод агрессивных газов и загрязненного воздуха до фильтров- лишь малая часть возможных применений гибких армированных шлангов CF 2.

Since version 1.39, it is possible to configure several shaping rules to be applied to the same connection to allow more complex configurations.
Начиная с версии 1. 39, можно настроить так, чтобы сразу несколько правил нарезки применялось к одному и тому же соединению, что позволяет более сложные конфигурации.

This paper considers the possibilities of different mathematical methods application to the problem of the absorbed dose calculation in objects with a complex configuration.
В работе рассмотрены возможности применения лучевых и стохастических методов к задаче расчета величин поглощенной дозы в объектах сложной конфигурации.

Its auto-managed AP discovery and single point management allow customers to acquire an enterprise class system without the burden of executing massive and complex configurations.
Функции автоматического обнаружения точек доступа и централизованного управления позволяют пользователям приобрести систему корпоративного класса без затрат на выполнение масштабных и сложных конфигураций.

Today, every Android Chrome browser supports this technology, which means millions of"ready-to-watch" devices, no additional software or complex configuration needed.
Сегодня каждый Android Chrome браузер поддерживает эту технологию и тем самым мы получаем миллионы устройств, готовых к просмотру трансляции без установки какого-либо дополнительного ПО или специальных конфигураций.