What is the translation of " COMPLEX ELECTRONIC " in Russian?

• комплексных электронных
• сложной электронной
• комплексной электронной
• комплексные электронные
• сложных печатных
• сложных радиоэлектронных

Examples of using Complex electronic in English and their translations into Russian

Complex electronic systems.
Комплексные электронные системы.

Generic Approach for Complex Electronic Systems.
Общий подход к комплексным электронным системам.

Additional complex electronic management systems and voltage transformers are needed.
Необходимы дополнительные сложные электронные системы управления и преобразователи напряжения.

Proposal for a new Regulation on complex electronic systems.
Предложение по новым правилам, касающимся комплексных электронных систем.

The complex electronic maps creation using one verst topographic land map of Nizhegorodskaia province surveyed by A.I.
Создание комплекса электронных карт по одноверстной топографической межевой карте Нижегородской губернии съемки А.

This is used in a large range of manufactures, from simple to complex electronic devices.
В СССР промышленность выпускала довольно широкий спектр радиоконструкторов, от простых до сложных радиоэлектронных устройств.

Automation decomposition complex electronic devices in the logistics recycling.
Автоматизация декомпозиции сложных радиоэлектронных приборов в логистике рециклинга.

Annex 18: Special requirements to be applied to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems.
Приложение 18: Особые предписания, применяющиеся к аспектам безопасности комплексных электронных систем управления транспортного средства.

Conformity with the safety aspects of complex electronic control systems shall be shown by meeting the requirements of Annex 4.
Соответствие аспектам безопасности комплексных электронных систем контроля должно быть продемонстрировано посредством выполнения требований, предусмотренных в приложении 4.

Annex 18: Special requirements to be applied to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems.
Приложение 18: Особые предписания, которые должны применяться в отношении аспектов безопасности комплексных электронных систем управления транспортного средства.

A combination of devices- a complex electronic device, where there are signs of various vehicle parameters, as well as various LED signaling(eg engine overheating).
Комбинация приборов- сложное электронное устройство, где присутствуют признаки различных параметров автомобиля, а также различные светодиодные сигналы( например, перегрев двигателя).

Proposal for draft amend to a new Regulation No. xxx Complex electronic vehicle control systems.
Предложение по проекту поправки к новым правилам№ ххх комплексные электронные системы контроля за транспортным средством.

It was also mentioned that complex electronic systems could cover vehicle parts belonging to the competence of other Working Parties and that in such cases a decision of WP.29 would be necessary on how to proceed.
Было также отмечено, что комплексные электронные системы могут включать детали транспортного средства, относящиеся к компетенции других рабочих групп, и что в таких случаях для определения дальнейших действий потребуется решение WP. 29.

Special requirements to be applied to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems.
Специальные предписания, которые должны применяться в отношении аспектов безопасности комплексных электронных систем управления транспортным средством.

Selective braking" means a function within a complex electronic control system where actuation of individual brakes is made by automatic means in which vehicle retardation is secondary to vehicle behaviour modification.
Селективное торможение" означает функцию в рамках комплексной электронной системы управления, при которой отдельные тормоза приводятся в действие автоматически, причем замедлению транспортного средства отводится вторичная роль по сравнению с его поведением;

KiCad can be considered mature enough to be used for the successful development and maintenance of complex electronic boards.
В настоящее время KiCad можно считать достаточно зрелым комплексом программ, чтобы использовать для успешной разработки и сопровождения сложных печатных плат.

Selective braking" means a function within a complex electronic control system where actuation of individual brakes is made by automatic means in which vehicle retardation is secondary to vehicle behaviour modification.
Селективное торможение" означает функцию комплексной электронной системы управления, предполагающую приведение в действие отдельных тормозов автоматическим способом, когда основное значение имеет не замедление транспортного средства, а изменение его поведения;

At the time of writing, KiCad is considered mature and can be used for the successful development and maintenance of complex electronic boards.
В настоящее время KiCad считается сложившимся комплексом программ, чтобы использовать его для успешной разработки и сопровождения сложных печатных плат.

Although all complex electronic systems will experience component failures from time to time necessitating repair, experience to date with existing systems is that their failure rate is not outside the norm.
Хотя компоненты любой сложной электронной системы время от времени будут выходить из строя и нуждаться в ремонте, все же опыт работы существующих систем, накопленный на сегодняшний день, свидетельствует о том, что коэффициент сбоя в работе этих систем не выходит за пределы нормы.

He said that, in his opinion, new test procedures were needed to cover safety matters related to complex electronic systems that could affect other safety areas of vehicles.
Он заявил, что, по его мнению, необходимы новые процедуры испытаний, охватывающие вопросы безопасности, связанные с использованием комплексных электронных систем, которые могут влиять на другие аспекты безопасности транспортных средств.

Selective braking" means a function within a complex electronic control system where actuation of individual brakes is made by automatic means in which vehicle retardation is secondary to vehicle behaviour modification.
Под" селективным торможением" подразумевается функция в рамках комплексной электронной системы управления, при которой отдельные тормоза приводятся в действие автоматически, причем замедлению транспортного средства отводится вторичная роль по сравнению с изменением режима его работы.

The expert from Germany acknowledged that some progress had been made by the EBS II group and expressed the wish that a set of suitable safety requirements for complex electronic systems of motor vehicles would soon be completed.
Эксперт от Германии признал, что группа ЭТС- II достигла определенного прогресса, и выразил надежду на то, что разработка требований в отношении безопасности комплексных электронных систем автотранспортных средств вскоре будет завершена.

Complex electronic vehicle control systems" are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.
Комплексные электронные системы управления транспортного средства"- это электронные системы управления, регулирующиеся таким образом, что функция управления может подавляться электронной системой/ функцией управления более высокого уровня.

This annex defines the special requirements for documentation, fault strategy and verification with respect to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems(paragraph 2.3. below) as far as this Regulation is concerned.
В настоящем приложении определяются специальные предписания, касающиеся документации, концепции несрабатывания и проверки аспектов безопасности комплексных электронных систем управления транспортным средством( пункт 2. 3 ниже) применительно к настоящим Правилам.

A confirmation would be sent to all informal group participants. Note by the secretariat: the meeting will now take place in London from 6 to 8 January 1999, with the first day reserved for discussions concerning complex electronic systems.
Всем ее участникам от неофициальных групп будет направлено соответствующее подтверждение. Примечание секретариата: это совещание состоится в Лондоне 6- 8 января 1999 года, причем первый день его работы будет посвящен обсуждению вопроса о комплексных электронных системах.

This annex defines the special requirements for documentation, fault strategy and verification with respect to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems(paragraph 2.3. below) as far as this Regulation is concerned.
В настоящем приложении содержатся особые предписания, касающиеся документации, стратегии предотвращения сбоев и проверки аспектов безопасности комплексных электронных систем управления транспортного средства( пункт 2. 3, ниже) применительно к настоящим Правилам.

Complex electronic vehicle control systems" are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.
Комплексные электронные системы управления транспортного средства"- это электронные" иерархические" системы управления, работающие таким образом, что функция управления одного уровня может быть нейтрализована электронной системой/ функцией управления более высокого уровня.

This annex defines the special requirements for documentation, fault strategy and verification with respect to the safety aspects of complex electronic vehicle control systems(paragraph 2.3. below) as far as this Regulation is concerned.
Настоящее приложение содержит особые предписания в отношении документации, стратегии предотвращения сбоев и проверки применительно к аспектам безопасности комплексных электронных систем управления транспортного средства( пункт 2. 3, ниже) для целей настоящих Правил.

Complex electronic vehicle control systems" are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.
Комплексные электронные системы управления транспортного средства" означают электронные системы управления, характеризующиеся иерархической структурой функции управления, в которой контролируемая функция может подавляться электронной системой/ функцией управления более высокого уровня.

He informed GRRF that the main developments were related to the full power steering equipment test provisions, failure modes, amendments to annex 5 to include the new systems, and a new annex 6 on complex electronic vehicle control systems.
Он сообщил GRRF, что основные изменения связаны с положениями о полномасштабном испытании систем рулевого привода с усилителем, режимами неисправности, поправками к приложению 5, предусматривающими включение в него положений о новых системах, а также с новым приложением 6 о комплексных электронных системах управления электромобилями.