What is the translation of " COMPLEX SCIENTIFIC " in Russian?

• сложных научных
• комплексных научных
• сложные научные
• сложным научным
• комплексной научной
• комплексная научная

Examples of using Complex scientific in English and their translations into Russian

Tobolsk complex scientific station, UB RAS.
Тобольская комплексная научная станция Уральского отделения РАН.

You have dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas.
Вы посвятили работу своей жизни обучению простого народа сложным научным идеям.

How can we better explain the complex scientific discoveries to people of all ages?
Как объяснить сложные научные открытия людям разных возрастов?

Between 1969 and 1972 a total of 12 astronauts landed on the Moon and performed complex scientific investigations there.
С 1969 по 1972 год в общей сложности 12 астронавтов высадились на Луну и провели там сложные научные исследования.

With the largest and most complex scientific experiment ever attempted.
При помощи самого Большого и самого сложного научного эксперимента за все время.

Public-private partnerships(PPP) are getting increasing importance in the context of complex scientific projects.
Партнерство государственного и частного секторов приобретает все большее значение при реализации сложных научных проектов.

These laboratories provide the performance of complex scientific research and meet all technical demands.
Эти лаборатории обеспечивают проведение сложных научных исследований и отвечают всем технологическим требованиям.

The problem is a lack of financial resources and the scientific and technical expertise needed to acquire and collate the highly complex scientific data.
Проблема заключается в отсутствии финансовых средств и научно-технических знаний, необходимых для сбора и сопоставления сложнейших научных данных.

Brigade Leader, I'm trying very hard to carry out a complex scientific task under impossible conditions.
Бригадный командир, я очень сильно стараюсь выполнить сложную научную задачу при невозможных условиях.

KING” JSC carries out complex scientific and engineering support in oil and gas sector of the Republic of Kazakhstan.
АО« КИНГ» осуществляет комплексную научную и инжиниринговую поддержку в нефтегазовой отрасли Республики Казахстан.

Cosmos utilizes a light, conversational tone to render complex scientific topics readable for a lay audience.
В« Космосе» используется легкий, в форме диалога, тон для передачи сложных научных тем, предлагаемых рядовой аудитории.

Interactive 3D graphics, complex scientific plots, expansive business charts and automatic graph visualization-everything is fully built in and ready to use.
Интерактивная трехмерная графика, сложные научные графики, обширные бизнес- диаграммы и автоматизированная визуализация графов- все это полностью встроено и готово к использованию.

Mr. Lobach(Russian Federation)(spoke in Russian): The issue of cloning involves complex scientific and ethical questions.
Г-н Лобач( Российская Федерация): Вопрос клонирования затрагивает сложные научные и морально- этические проблемы.

The attention is focused on the complex scientific direction called"synergetics", which started to form in the 1970s.
Акцентируется внимание на комплексном научном направлении под названием« синергетика», начавшаяся формироваться с 1970- х гг.

Mr. Shestakov(Russian Federation) said that the issue of cloning brought into play complex scientific, moral and ethical considerations.
Гн Шестаков( Российская Федерация) говорит, что вопрос о клонировании затрагивает сложные научные, моральные и этические соображения.

The aim of the project: conducting complex scientific and educational activities aimed at development of innovative drugs, as well as to train highly qualified drug developers.
Цель реализации проекта: проведение комплексных научных и образовательных мероприятий, направленных на разработку инновационных лекарственных средств, а также на подготовку высококвалифицированных разработчиков лекарств.

The approach adopted by the first expert meeting was determined by the complex scientific nature of the subject-matter to be covered.
Выбор подхода, принятого первым совещанием экспертов, был обусловлен сложным научным характером рассматриваемого вопроса.

Evaluating the efficacy, safety and quality of a new pharmaceutical preparation before authorization is given to market that preparation has become a difficult and complex scientific process.
Оценка эффективности, безопасности и качества новых фармацевтических препаратов перед выдачей разрешений на продажу таких препаратов в настоящее время представляет собой трудный и сложный научный процесс.

Sivokhin Ivan Pavlovich is the head of the complex scientific team of the Kazakhstan national team in weightlifting.
Сивохин Иван Павлович является руководителем комплексной научной группы сборной команды Казахстана по тяжелой атлетике.

In conjunction with the Conference, republican round tables to discuss the plans and projects of the 2nd Yakut complex scientific expedition will be held.
Совместно с конференцией будут проведены республиканские круглые столы по обсуждению планов и проектов II Якутской комплексной научной экспедиции.

Ensure introduction, expertise and support of complex scientific programs focusing on the creation of high-tech products services.
Обеспечение появления, экспертизы и сопровождения комплексных научных программ, ориентированных на создание высокотехнологичной продукции услуг.

From the"Seven Wonders of the World" this is the only miracle that has survived to this day, representing a complex scientific riddle for modern civilization.
Из" Семи чудес света" это единственное сохранившееся до наших дней чудо, представляющее для современной цивилизации сложнейшую научную загадку.

However, over time, the use of personal computers to perform complex scientific calculations has been supplanted by another direction of using computer aids.
Однако, со временем, использование персональных компьютеров для выполнения сложных научных расчетов было вытеснено другим направлением использования средств ВТ.

In the case of Micronesia, we lack the basic capacity and the expertise necessary to acquire and collate the highly complex scientific data required for submission.
Что касается Микронезии, то мы не располагаем базовым потенциалом и опытом, которые требуются для сбора и обобщения чрезвычайно сложных научных данных, необходимых для подачи представлений.

SNTS value was, He took an active part in the development of complex scientific problems, related to the exploration and development of oil and gas fields in the Tyumen region.
Ценность СНЦ заключалась в том, что он принимал активное участие в разработке комплексных научных проблем, связанных с разведкой и освоением нефтяных и газовых месторождений Тюменской области.

Training of agriculture extension workers at sub-district level to communicate climate information in farmers' language(not in complex scientific language);
Обучение специалистов по распространению знаний по сельскому хозяйству на суб- районном уровне для передачи климатической информации на языке, понятном для дехкан и фермеров( т. е. не изложенной сложным научным языком);

Specialist leadership and more focused meetings can deal with complex scientific topics more effectively and efficiently.
Благодаря руководству со стороны специалистов и более узкой направленности совещаний можно более эффективно и действенно заниматься сложными научными темами.

The complex scientific and ethical issues involved must not dissuade the Sixth Committee from holding a constructive dialogue on how best to move ahead on an issue of great and immediate concern.
Возникающие в данном случае сложные научные и этнические вопросы не должны становиться препятствием для проведения Шестым комитетом конструктивного диалога по поводу того, как лучше вести работу по вопросу, который сегодня волнует нас больше всего.

One of Sagan's main purposes for the book and television series was to explain complex scientific ideas to anyone interested in learning.
Одной из главных целей, которые преследовал Саган в этой книге( и телесериале), являлось объяснение сложных научных идей широкому кругу читателей и зрителей.

While the media had a responsibility to convey complex scientific issues in a manner comprehensible to the public, the Convention could play an important role in attracting the media through a well-honed communication strategy.
Что задачей средств массовой информации является разъяснение сложных научных вопросов общественности в доступной для нее форме, Конвенция могла бы сыграть важную роль в привлечении внимания средств массовой информации к ее проблематике с помощью хорошо продуманной стратегии информирования.