What is the translation of " COMPLEX USE " in Russian?

• комплексное использование
• комплексного использования
• использования комплекса

Examples of using Complex use in English and their translations into Russian

This complex used to lodge 30 jaegers.
Раньше в этом комплексе размещались 30 егерей.

To monitor and manage all engineering communications, the complex uses an iPad with preinstalled i2Control from iRidiummobile Ltd.
Для мониторинга и управления всеми инженерными коммуникациями комплекса используются планшетные компьютеры iPad.

Actual complex use factor reaches the value of 0.9.
Фактический коэффициент использования комплекса достигает показателя, 9.

All units are free from lubrication systems and wear parts, due to which the complex use factor reaches the value of 0.95.
В агрегатах отсутствуют системы смазки и изнашиваемые детали, за счет чего коэффициент использования комплекса достигает, 95.

Complex use(connection to your TV or CD-player);
Возможность комплексного использования( подключение телевизора или CD- плеера);

Power Engineering Complex Use of Renewable Energy Sources.
Электроэнергетика( Комплексное использование возобновляемых источников энергии);

Complex use of secondary raw materials- whey and flax seeds in bakery.
Комплексное использование вторичного сырья- сыворотки и семян льна в хлебопечении.

The hotel also features a relaxation complex used for both passive and active recreation.
Частью комплекса также является релаксационный комплекс, который используется как для пассивного, так и активного отдыха.

A complex use of peat and sapropel is relevant for the economy.
Актуальное значение имеет комплексное использование торфяных и сапропелевых ресурсов.

Compared with other buildings of the same size, this unique complex uses 65% less electricity and 80% less water.
По сравнению с другими зданиями такого же размера, этот уникальный комплекс использует на 65% меньше электроэнергии и на 80% меньше воды.

The complex uses a 107-mm rocket to conduct a fire in a transport-launch container.
Комплекс использует для ведения огня ракеты калибра 107 мм в транспортно- пусковом контейнере.

Well-known ways of estimation of effectiveness of agro-consulting activity were examined and their complex use at agro-enterprises has been suggested.
Рассмотрены известные методики оценки эффективности агроконсалтинговой деятельности и предложено их комплексное использование на уровне сельхозпредприятий.

Geology and complex use of mineral resources resources of kazakhstan in the light of the strategy"kazakhstan- 2050".
Геология и комплексное использование минерально- сырьевых ресурсов республики казахстан в свете реализации стратегии« казахстан- 2050».

Veterinary and sanitary actions when using drains of livestock farms// Complex use of water resources: express information of CBSTI of Minvodkhoz of the USSR.
Ветеринарно- санитарные мероприятия при использовании стоков животноводческих ферм// Комплексное использование водных ресурсов: экспресс- информация ЦБНТИ Минводхоза СССР.

Complex use of graphical analysis, conditional formatting and procedure the search for the solution for finding the roots of the equations.
Комплексное использование графоаналитического метода, условного форматирования и процедуры поиск решения для нахождения корней уравнений.

Informational work: development of printed materials and software, and organization of workshops to discuss healing methods and complex use of biologically active products.
Информационная деятельность: подготовка печатных и видеоматериалов, программного обеспечения и проведение семинаров по вопросам сохранения здоровья и комплексного использования биологически активных продуктов.

He said that the complex used two independent generators, and this fact could put the building in the first category of power supply reliability.
Он рассказал, что в пользовании комплекса имеется два независимых генератора и это позволяет отнести здание к первой категории надежности энергоснабжения.

The third project is a seminar, held in Moscow in September 1995, to examine issues related to the complex use of raw materials using low- and non-waste technologies in the chemical industry.
Третий проект- проведенный в сентябре 1995 года в Москве семинар по вопросам комплексного использования сырья с применением мало- и безотходных технологий в химической промышленности.

Complex use of xylitol and glucose has little effect on increase of lactate, pyruvate and glucose content, in contrast to their stand-alone use..
Комплексное использование ксилитола и глюкозы незначительно влияет на повышение количества лактата, пирувата и глюкозы‒ в отличие от их изолированного использования..

The expansion of the battlefield beyond kinetic operations and infrastructure attacks demands complex use of both traditional force doctrines and new technological and synergistic planning.
Расширение поля боя за пределы кинетических операций и нападений на инфраструктуру требует комплексного использования как доктрин традиционных сил, так и нового технологического и синергетического планирования.

The complex use of the different ways of increase of mechanical properties of glass allowed to sum up their advantages and to increase the effect of strengthening by this way.
Комплексное использование различных способов повышения механических свойств стекла позволило суммировать их преимущества и тем самым значительно усилить эффект упрочнения.

Krishna is the scale of varnas. Let me stress that this and many other scales are mutually complementary; a complex use of them in application to oneself or to others gives a more complete picture.
Приводимая Кришной,- шкала варн. Подчеркну, что эти и многие другие шкалы хорошо взаимодополняют друг друга; их комплексное использование в приложении к себе или к любому другому человеку дает более полную картину.

The complex uses the digital signal transmission over an acoustic channel, which ensures high quality of ECG and makes it possible to professionally diagnose any cardiological diseases.
Комплекс использует цифровую передачу сигнала по акустическому каналу, что обеспечивает гарантированно высокое качество ЭКГ и позволяет вести профессиональную диагностику любых кардиологических заболеваний ИБС, ОИМ.

The objectives: the realization of the state policy in the sphere of the state of the geological survey, the reproduction of mineral and raw material base, the rational and complex use of bowels, the state subsoil management.
Задачи: реализация государственной политики в сфере государственного геологического изучения, воспроизводства минерально- сырьевой базы, рационального и комплексного использования недр, государственного управления недропользованием.

Till 1994 the vessel was a part of a terminal complex used to control satellites and interplanetary stations, to receive and process information and to communicate with astronauts.
До 1994 года оно входило в состав командно- измерительного комплекса, предназначенного для контроля и управления полетами спутников и межпланетных станций, для приема и обработки информации, установки связи с космонавтами.

It comprises the following departments: department of water supply and drainage. department of geoecology and engineering geology. department of urban cadastre and geodesy. department of complex use and protection of natural resources. department of chemistry.
В его состав входили следующие кафедры: кафедра водоснабжения и водоотведения. кафедра геоэкологии и инженерной геологии. кафедра городского кадастра и геодезии. кафедра комплексного использования и охраны природных ресурсов. кафедра химии.

Our solutions, involving the complex use of interactive technologies, were meant to actively involve the visitors of the booth and give the requested information in interactive and sometimes game mode.
Предложенные нами решения в виде комплексного использования интерактивных технологий должны были активно вовлекать посетителей стенда во взаимодействие и предоставлять необходимую информацию в интерактивной, а иногда- и в игровой форме.

For this to happen it is necessary to reduce employment tension in the rural areas, increase opportunities to earn a living, and to improve rural quality of life through the complex use of cultural and natural sustainable values, as well as to improve basis services for rural residents.
Для этого необходимо снизить напряженность в сфере занятости в сельских районах, повысить возможности получения адекватных заработков и качество жизни посредством комплексного использования устойчивых культурных ценностей и природных богатств, а также повысить качество базовых услуг, оказываемых населению в сельской местности.

Complex use of modern renal ultrasound techniques(shear wave elastography+ power Doppler mapping) gives the possibility to reveal the group of high cardiovascular risk in children with obesity.
Комплексное использование современных методов ультразвуковой диагностики состояния почек( эластография сдвиговой волной+ энергетическое доплеровское картирование) дает возможность выявить группу высокого кардиоваскулярного риска у детей с ожирением.

Under his leadership and with his personal participation basic research on biology, breeding and evolution of buckwheat were fulfilled; development of scientific bases of use in breeding of interspecific and intraspecific hybridization, inbreeding, complex use of mutations, helped to create a series of varieties of new generation- the first in the world limited branching, determinant, with green-flower, large size of grain and very valuable.
Под его руководством и при непосредственном участии выполнены основополагающие исследования по биологии, селекции, эволюции гречихи, разработке научных основ использования в селекции межвидовой и внутривидовой гибридизации, инбридинга, комплексного использования мутаций, позволившие создать серию сортов нового поколения- первые в мире ограниченноветвящиеся, детерминантные, зеленоцветковые, крупно плодные и ценные по качеству.