What is the translation of " USE OF COMPLEX " in Russian?

• применение комплекса
• применения сложных
• использование сложных

Examples of using Use of complex in English and their translations into Russian

Use of complex loans or credit finance.
Использование сложных залогов или кредитного финансирования.

The best results are obtained by the use of complex treatment.
Наилучшие результаты дает использование комплексного лечения.

The use of complex and labor-intensive methods of selection.
Использование сложных и трудоемких методов отбора.

Sulphur levels in diesel fuel are falling, enabling the use of complex aftertreatment.
Содер- жание серы в топливе снижается, что позволяет использовать более сложные системы газоочистки.

Information on the use of complex HPs in dentistry is considered.
Представлены материалы по использованию комплексных ГПП в стоматологии.

Flexi safety controllers create a modular hardware platform without the use of complex software.
Контроллеры безопасности Flexi образуют модульную платформу аппаратного обеспечения без применения сложных программ.

Transactions that require the use of complex and opaque legal entities and arrangements;
Транзакции, которые требуют использования сложных и непрозрачных юридических лиц и механизмов;

Use of complex quality control programs and stable maintenance of the production process.
Использование комплексных программ контроля качества и стабильности ведения производственного процесса.

In order to enhance the action of naphthalanotherapy, along with her use of complex drug and physical treatment.
Дабы усилить действие нафталанотерапии, наряду с ней используют комплексное лекарственное и физическое лечение.

The use of complex homeopathic preparations in diseases of maxillofacial area.
Использование комплексных гомеопатических препаратов при заболеваниях челюстно-лицевой области.

Zvinyach farmers were represented by the use of complex technology microfertilizers Basfoliar 36 Extra on sugar beet.
Звиняч сельхозпроизводителям, были представлены технологии применения комплексных микроудобрений Басфолиар 36 Екстра на сахарной свекле.

As a consequence, the favoured technical solution was both innovative and required minimal use of complex robotic elements.
В результате техническое решение, которому было отдано предпочтение, явилось принципиально новым и требует минимального использования сложных элементов роботизации.

Besides extensive use of complex additives we have developed a number of special-purpose additives.
Помимо комплексных добавок широкого применения нами разработан ряд добавок в бетон специального назначения.

Intensity of zenithal curvature of mining holes with the use of complexes with removable kernopriyemnik of Hq and Nq.
Интенсивность зенитного искривления скважин с применением комплексов со съемными керноприемниками hq и nq.

Prospects in combined use of complex and dermatoscopy to improve the validity of skin melanoma early diagnostics are experimentally proved.
Экспериментально обоснована перспективность совместного использования комплекса с дерматоскопией для повышения достоверности ранней диагностики меланомы кожи.

The prediction model can have varying levels of sophistication and accuracy, ranging from a crude heuristic to the use of complex predictive analytics techniques.
Модель предсказания может иметь разные уровни изощренности и точности, варьирующиеся от приблизительных, эвристических, до сложных, использующих техники предикативного анализа.

In 1973 he advocated the use of complex numbers in relativity, and consideration of complex spacetime.
В 1973 году он предложил оригинальную идею использования комплексных координат в теории относительности и ввел понятие« комплексного пространства- времени».

The focus is on improving performance by examining and changing the progress of code execution without the use of complex concurrency techniques or any secret data structures.
Упор сделан на повышении производительности путем исследования и изменения хода исполнения кода без применения сложных техник многопоточности или каких-либо засекреченных структур данных.

Translating software requires the use of complex localization tools, considerably more demanding than tools such as SDL Trados.
Перевод программного обеспечения требует использования сложных инструментов локализации, значительно более требовательны, чем инструменты, такие как SDL Trados.

The article presents the mechanism of management of the development of market of municipal services of a region on the basis of the use of complex of econometric models.
В статье представлен механизм управления развитием рынка коммунальных услуг региона на основе применения комплекса экономико-математических моделей.

The use of complex Cordis improves the performance of the myocardium, prevents premature exhaustion, helps to reduce the likelihood and frequency of arrhythmia.
Применение комплекса Кордис улучшает работу миокарда, предотвращает преждевременное истощение, помогает снизить вероятность и частоту приступов аритмии.

In August 2011, scientists from the University of California announced that they have managed to create an optical diode based on linear material, without the use of complex optical effects.
В августе 2011 года ученые из Калифорнийского университета объявили о том, что им удалось создать оптический диод на основе линейных материалов, то есть без использования сложных оптических эффектов.

Advantage of a method is the possibility of use of complex material constants that allows taking into account the viscosity and electrical conductance of material of the resonator.
Преимуществом метода является возможность использования комплексных материальных констант, что позволяет учесть вязкость и электрическую проводимость материала резонатора.

In the article are offer the methodical going near determination of size of the received less money stream with the use of complex index of express-diagnostics of the crisis state.
В статье предложены методические подходы к определению величины недополученного денежного потока с использованием комплексного показателя экспресс- диагностики кризисного состояния.

In recent years, the use of complex multijurisdictional legal structures has continued to cause concern for many international organisations, governments and national regulatory authorities.
В последние годы использование сложных структур с несколькими юрисдикциями продолжает вызывать обеспокоенность у многих международных организаций, Правительств и национальных регулирующих органов.

Analysis, systematization and generalization of the results of scientific research in the field of education through the use of complex research methods to solve specific research problems;
Анализ, систематизация и обобщение результатов научных исследований в сфере образования путем применения комплекса исследовательских методов при решении конкретных научно-исследовательских задач;

The main innovation on the album is the use of complex, multi-layered rhythms, foreshadowing the band's own direction in the 1980s and trance music and similar genres of electronic dance music.
Принципиальным новшеством на альбоме стало применение сложных многослойных ритмов, предвосхитивших не только творчество группы в 1980- е годы, но и такие стили, как транс и электронная танцевальная музыка.

Monitoring, coordinating and reporting on single-donor or tightly earmarked trust funds are costly, time-intensive activities that usually require the use of complex grant management systems;
Мониторинг, координация и отчетность в отношении целевых фондов с участием одного донора или с твердыми условиями целевого использования связаны с затратными и занимающими много времени мероприятиями, которые, обычно, требуют применения сложных систем для работы с безвозмездными ссудами;

Possibility of decrease of W/C parametre value and wood concrete strength increase at the expense of use of complex additives which include plasticizers and additives accelerators of hardening is demonstrated.
Показа- на возможность снижения значения В/ Ц и увеличения прочности арболита за счет использования ком- плексных добавок, включающих пластифицирующие добавки и добавки ускорители твердения.

The use of complex engineering and technical means of protection in different parts of the borders(on road, w/ d passages, etc.) system implements adaptability to the specific features and conditions of the object.
Применение комплекса инженерно-технических средств охраны на различных участках рубежей охраны( на автомобильных, ж/ д проездах и т. п.) реализует адаптивность системы к конкретным особенностям и условиям объекта.