What is the translation of " COMPONENTS THEREFOR " in Russian?

• для них элементы
• их компоненты

Examples of using Components therefor in English and their translations into Russian

Hybrid rocket motors and components therefor.
Комбинированные ракетные двигатели и компоненты для них;

Radio relay communications equipment designed for use at frequencies of 7.9 through 10.55 GHz or exceeding 40 GHz and assemblies and components therefor;
Радиоретрансляционное оборудование связи, предназначенное для работы на частотах от 7, 9 до 10, 55 ГГц или превышающих 40 ГГц, и агрегаты и компоненты для него;

Vibration test systems and components therefor, as follows.
Виброиспытательные системы и их компоненты, в том числе.

Equipment usable in the study of aerosols, as follows, and specially designed components therefor.
Оборудование, используемое для изучения аэрозолей, и специально разработанных его компонентов.

Unmanned aerial vehicles and parts and components therefor with any of the following characteristics.
Беспилотные воздушные суда и части и компоненты для них с любой из следующих характеристик.

Equipment as follows, and specially designed components therefor.
Оборудование и специально разработанные для него элементы.

Hybrid rocket motors and specially designed components therefor, usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Гибридные ракетные двигатели и специально разработанные для них элементы, используемые в системах, указанных в позициях 1. A, 19. A. 1 или 19. A. 2.

Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor.
Трехосевые магнитные датчики курса, имеющие все следующие характеристики, и специально разработанные для них элементы.

II.A6.005 Semiconductor"lasers" and components therefor, as follows.
II. A6. 005 Полупроводниковые лазеры и комплектующие к ним.

Equipment specially designed for the manufacture of electron tubes, optical elements and specially designed components therefor;
Оборудование, специально разработанное для производства электронных ламп, оптических элементов и специально разработанных для них компонентов;

II.A6.002 Infrared optics in the wavelength range 9- 17 μm and components therefor, including cadmium telluride(CdTe) components..
II. A6. 002 Инфракрасная оптика с длиной волны в диапазоне 9- 17 um и комплектующие к ней, включая комплектующие из теллуристого кадмия.

Fermenters, bioreactors, chemostats, and continuous flow fermentation systems and specially designed components therefor;
Ферменторы, биореакторы, хемостаты и ферментационные системы с непрерывным потоком и специально разработанные для них компоненты;

A: All airborne radar equipment and specially designed components therefor, not including radars specially designed for meteorological use.
Все авиарадиолокационное оборудование и специально разработанные для него компоненты, за исключением радиолокаторов, специально созданных для метеорологических целей.

Equipment and reagents for use in molecular biology research, as follows, and specially designed components therefor.
Следующие виды оборудования и реагентов для использования в молекулярной биологии и специально разработанные для них компоненты.

Liquid and slurry propellant(including oxidisers) control systems, and specially designed components therefor, usable in the systems specified in 1.A., designed or modified to operate in vibration environments greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.
Системы регулирования подачи жидких и суспензированных топлив( включая окислители), а также специально разработанные для них элементы, используемые в системах, указанных в позиции 1. A, и разработанные или модифицированные для работы в условиях вибрационных перегрузок свыше 10 g( среднеквадратичное значение) в диапазоне частот 20 Гц- 2 кГц.

Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows.
Морские акустические системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как.

All airborne radar equipment and specially designed components therefor, not including radars specially designed for meteorological use or Mode 3, Mode C, and Mode S civilian air traffic control equipment specially designed to operate only in the 960-1215 MHz band;
Все авиарадиолокационное оборудование и специально разработанные для него компоненты, за исключением радиолокаторов, специально созданные для метеорологических целей или работы в режиме 3, режиме C и режиме S гражданского авиадиспетчерского оборудования, специально созданного для работы лишь в частотном диапазоне 960- 1215 МГц;

Flow-forming machines, and specially designed components therefor, which.
Координатные обкатные станки и специально разработанные для них элементы, которые.

Gravity meters(gravimeters), gravity gradiometers, and specially designed components therefor, designed or modified for airborne or marine use, and with a static or operational accuracy of 7 x 10-6 m/sec2(0.7 milligal) or better, and a time to steady-state registration of two minutes or less;
Гравитометры, градиентометры и специально сконструированные для них компоненты, предназначенные или модифицированные для использования в воздушной или морской среде, со статической или оперативной точностью измерений порядка 7 х 10- 6 м/ сек2(, 7 миллигал) или более и скоростью стационарной регистрации порядка двух минут или менее;

Positive pressure air-fed suits, half suits, helmets and respirators, and specially designed components therefor.
Герметизированные костюмы с поддувом воздуха/ костюмы для верхней части тела/ шлемы/ респираторы и специально разработанные для них компоненты.

Turboprop engine systems' specially designed for the systems in 1.A.2. or 19.A.2., and specially designed components therefor, having a maximum power greater than 10 kW(achieved uninstalled at sea level standard conditions), excluding civil certified engines.
Турбовинтовые двигатели>>, специально разработанные для систем, указанных в позиции или 1. A. 2 или 19. A. 2, и специально разработанные для них элементы, с максимальным значением тяги свыше 10 кВт( достигнутым перед установкой в стандартных условиях на уровне моря), исключая аттестованные для гражданского применения двигатели.

Orbital or reciprocal shakers with a total flask capacity greater than 5 litres, and specially designed components therefor; and.
Взбалтыватели кругового или возвратно-поступательного действия с общим объемом колбы свыше 5 литров и специально предназначенные для них компоненты; и.

Linear accelerometers, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2., having all of the following characteristics, and specially designed components therefor.
Линейные акселерометры, разработанные для использования в инерциальных навигационных системах или в системах наведения всех типов, используемых в системах, указанных в позициях 1. А, 19. А. 1 или 19. А. 2, и специально разработанные для них элементы, имеющие все нижеследующие характеристики.

Fermentation vessels(including bioreactors, chemostats and continuous flow systems), orbital or reciprocal shakers and shaking incubators designed or accepted for use for the cultivation of microorganisms or eukaryotic cells or for the production of toxins, and components therefor, including control units for fermenters and other vessels;
Ферментационное оборудование, включая биореакторы, хемостаты и ферментационные системы с непрерывным потоком, взбалтыватели кругового или возвратно-поступательного действия, пригодные к использованию при выращивании микроорганизмов или эукариотических клеток или для производства токсинов, и их компоненты, включая контрольные установки для ферментеров и других сосудов;

Systems, equipment, application specific"electronic assemblies", modules and integrated circuits for information security, as follows, and other specially designed computer components therefor.
Системы, аппаратура, специальные<< электронные сборки>>, модули и интегральные схемы, применяемые для<< защиты информации>>, и другие специально разработанные для этого компьютерные компоненты.

For their isolation, characterization or production and equipment and reagents for the construction of synthetic genes, including nucleic acid sequencing equipment, nucleic acid synthesizers, electroporation or biolistics equipment, thermal cyclers, electrophoresis equipment, transilluminators, automatic work stations and automatic data collection systems, and components therefor, including derivatized solid supports for solid phase nucleotide synthesis;
Для их выделения, идентификации или производства и оборудование и реагенты для получения синтетических генов, для включения механизма последовательности оснований в ДНК, синтезаторы нуклеиновой кислоты, оборудование для электропорации, устройства управления термоциклом, оборудование для электрофореза, трансиллюминаторы, автоматизированные рабочие места и автоматизированные системы сбора данных и их компоненты, включая вспомогательные дериватные твердые носители для твердой фазы нуклеотидного синтеза;

Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, and specially designed components therefor.
Гироастрокомпасы и другие приборы, предназначенные для определения местоположения или ориентации летательных аппаратов путем автоматического слежения за небесными телами или спутниками, и специально разработанные для них элементы.

Ramjet/scramjet/pulse jet/combined cycle engines, including devices to regulate combustion, and components therefor;
Ракетные двигатели с комбинированным прямоточным/ гиперзвуковым прямоточным/ пульсирующим циклом, включая приборы для регулирования сгорания и разработанные для них компоненты;

Air independent propulsion(AIP) engines and fuel cells specially designed for underwater vehicles, and specially designed components therefor.
Изолированные от атмосферы ракетные двигатели( ИАРД), топливные элементы, специально разработанные для подводных аппаратов, и специально разработанные для них компоненты.

Vibration test equipment, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A., and components therefor.
Виброиспытательное оборудование, используемое для систем, указанных в позициях 1. А, 19. A. 1 или 19. A. 2, или подсистем, указанных в позиции 2. А или 20. A, и его элементы.