What is the translation of " THEREFOR " in Russian?

• поэтому
• соответствующих
• для этого
• к ним
• таким образом
• к нему
• их принятия
• изложение
• соответствующее
• эти цели

Examples of using Therefor in English and their translations into Russian

And therefor taking control of it….
И таким образом беря над ней контроль….

And expressing its appreciation therefor.
И выражая признательность за ее представление.

Therefor, you can get a various scenes effect.
Таким образом, вы можете получить различные сцены.

Hybrid rocket motors and components therefor.
Комбинированные ракетные двигатели и компоненты для них;

Therefor, you can get a various scenes effect.
Поэтому, вы можете получить различные сцены эффект.

Vibration test systems and components therefor, as follows.
Виброиспытательные системы и их компоненты, в том числе.

And therefor taking control of it… for we are it.
И таким образом беря над ней контроль… потому что мы являемся ею.

If charges were preferred, the accused was informed of the grounds therefor.
Если обвинения выдвигаются, обвиняемый информируется об их основаниях.

Therefor, corruption is not some"Byproduct" of Monetaryism.
Поэтому коррупция это не побочный продукт денежной системы.

Machinery, special purpose and other equipment and parts therefor.
Оборудование специального назначения, прочие принадлежности и запасные части к ним.

Our business area is rather big. Therefor we have divided it into two sections.
Наша сфера бизнеса является довольно объемной, поэтому мы разделили ее на две части.

Arisen in the course of sports competitions or preparatory training therefor;
Которые возникли в ходе спортивных соревнований или тренировок при подготовке к ним;

It may therefor be necessary to provide for the arrest of such convicted persons.
Следовательно, может быть необходимо предусмотреть положение об аресте таких осужденных.

Rights of defence formed the subject of Decree No. 47 of 1968, which guaranteed respect therefor.
Правам защиты посвящено постановление№ 47 от 1968 года, которое гарантирует их соблюдение.

Unmanned aerial vehicles and parts and components therefor with any of the following characteristics.
Беспилотные воздушные суда и части и компоненты для них с любой из следующих характеристик.

Input/output units for electronic data processing, accessories and parts therefor.
Входные/ выходные модули для аппаратуры электронной обработки данных, принадлежности и комплектующие к ним.

It is a very personal lyric, a personal song and therefor I am afraid I can't tell you more about it than that bit….
Это очень личный текст и личная песня, поэтому, боюсь, я не смогу сказать вам об этом больше….

Equipment usable in the study of aerosols, as follows, and specially designed components therefor.
Оборудование, используемое для изучения аэрозолей, и специально разработанных его компонентов.

Therefor, continual and regular users should closely monitor the continual of their hands and fingers.
Поэтому постоянные и регулярные пользователи должны внимательно следить за своим состоянием их рук и пальцев.

Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.
Во всех случаях, когда в контракте предусматривается авансовый платеж, причины этого фиксируются документально.

The secretariat therefor carried out a regional statistical review of progress towards WSIS target indicators.
Поэтому секретариат провел региональный статистический обзор хода достижения контрольных показателей ВВУИО.

VI. The identity of the authority which ordered the deprivation of liberty and the grounds therefor;
VI. Полномочный орган, принявший решение о лишении свободы, и мотивы этого решения;

Therefor the"unmonitored" portion of the after treatment system is monitored using an"indirect approach.
Таким образом," неконтролируемая" часть системы последующей обработки контролируется косвенным образом..

Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded.
Во всех случаях, когда дается согласие на произведение авансового платежа, причины этого фиксируются документально.

Therefor the housing census will be a traditional survey using a questionnaire for every occupied dwelling.
Поэтому перепись жилищного фонда будет являться традиционным обследованием, проводимым на основе использования опросного листа в каждом занятом жилище.

Were the judges arguing that it is possible to interpret the decision without examining the reasons therefor?
Были судьи утверждая, что это можно интерпретировать решение без рассмотрения причин для этого?

Therefor, peace, security, stability and general welfare constitute the tenets of Turkey's work and action in the United Nations.
Поэтому мир, безопасность, стабильность и всеобщее благополучие являются основными принципами работы и действий Турции в Организации Объединенных Наций.

The African States themselves must be entrusted with allocating those seats and defining the criteria therefor.
Самим африканским государствам должно быть предложено распределять эти места и определять критерии для этого.

The text of any such amendment and the reasons therefor shall be communicated to the Secretary-General who shall communicate them to the Parties and to the Council.
Текст любой такой поправки и основания для этого сообщаются Генеральному секретарю, который сообщает их Сторонам и Совету.

The staff member is also advised of his/her right to counsel and, if suspended, of the reason therefor.
Сотрудника также информируют о его/ ее праве на использование услуг адвоката и в случае отстранения от должности о причинах для этого.