What is the translation of " COMPRESSED FORM " in Russian?

• сжатом виде
• сжатой форме
• сжатую форму

Examples of using Compressed form in English and their translations into Russian

The purpose of the work in compressed form.
Цель работы в сжатой форме.

On the ground, a compressed form of the design of Fazil is seen while the floral design.
На земле сжатой форме дизайн Фазиль рассматривается в то время как цветочный дизайн.

Multivalue can be thought of as a compressed form of XML.
Многозначность можно рассматривать как сжатую форму XML.

It can be obtained in compressed form and in liquid form, and the biogas does not compress as it is explosive.
В сжатом виде и в жидком виде можно получить, а биогаз не сжимается, он взрывоопасен.

These values are often transmitted or stored in a compressed form.
Эти массивы часто передаются и хранятся в сжатом виде.

Rehabilitation program in compressed form is recorded in a special map.
Реабилитационная программа в сжатом виде фиксируется в специальной карте.

And those images that have already been compressed will be displayed on your site in a compressed form.
И те изображения, что уже успели сжаться, будут отображаться на вашем сайте в сжатом виде.

Image capturing can be carried out both in the compressed form, and without compression and full resolution.
Захват изображения может производится как в сжатом виде, так и без компрессии и в полной резолюции.

Delivery is realized through special capsules(containers), water is delivered as it is, the air- in a compressed form.
Доставка осуществляется специальными капсулами( контейнерами), вода- как есть, воздух в сжатом виде.

The analysis presented is in a highly compressed form and these discrepancies in spread are not examined in any detail.
Представленный здесь анализ дается в весьма сжатой форме, и эти дисбалансы подробно не рассматриваются.

In IRC or similarly ephemeral forums, it's generally okay to leave out capitalization, use compressed forms of common expressions, etc.
В IRC и других непостоянных форумах обычно допустимо забывать про заглавные буквы, использовать сжатые формы общеупотребительных выражений и т. д.

As for the pattern, a somewhat compressed form of the Ferahan design is seen, while floral ornaments and representation of plans or scrubs are frequent.
Что касается модели, несколько сжатую форму дизайна Ferahan видно, в то время как цветочные орнаменты и представление планов или скрабы частыми.

Another option is to download the setup set in compressed form VentilyLDM. zip.
Вторым вариантом для установки программы требуется установочный комплект в сжатом архиве VentilyLDM. zip.

The EDZ file created in this way contains, in compressed form, the complete project structure project properties, page properties, layout space properties, function properties.
Сжатие списков выбора Созданный таким образом файл EDZ содержит в упакованном виде всю структуру проекта свойства проекта, свойства страницы, свойства пространства листа, свойствафункции.

On account of the properties of this fuel, its transportation in natural or compressed form, e.g. by sea, was not economically grounded.
Учитывая свойства этого топлива, его перевозка в естественном или сжатом состоянии, например, по морю, был экономически не обоснована.

In addition, there is no need to hire a full-time analyst, the program will do everything itself and provide information in the most compressed form.
Кроме того, нет необходимости нанимать штатного аналитика, программа все сделает сама и предоставит информацию в максимально сжатом виде.

The wrap's compressed form provides a very strong therapeutic effect: cleaning and stimulation of all layers of the skin, relaxing effect on muscles and ligaments, emotional condition and sleep depth.
Обертывание в виде грязевого компресса оказывает мощное терапевтическое воздействие: очистка и стимулирование всех слоев кожи, расслабляюще действие на мышцы и связки, эмоциональное состояние и глубину сна.

With sparse matrix storage, it is in general practical to store the rows of J r{\displaystyle\mathbf{J}_{\mathbf{r}}} in a compressed form(e.g., without zero entries), making a direct computation of the above product tricky due to the transposition.
Для хранения разреженной матрицы практично хранить строки матрицы J r{\ displaystyle\ mathbf{ J}_{\ mathbf{ r}}} в сжатом виде( т. е. без нулевых элементов), что делает прямое вычисление приведенного выше произведения( ввиду транспозиции) сложным.

The exhibition reflects in a compressed form all the most important issues in the history of Auschwitz, as well as the genesis of the Nazi movement and the specific elements of the German system of terror in occupied Poland.
На выставке будут отражены, в сжатом виде, все наиболее важные вопросы истории концлагеря Аушвиц, а также генезиса нацистского движения и конкретных элементов немецкой системы террора в оккупированной Польше.

A hash function is a mathematical process, based on an algorithm that creates a digital representation or compressed form of the message(often referred to as a"message digest" or"fingerprint" of the message), in the form of a"hash value" or"hash result" of a standard length that is usually much smaller than the message but nevertheless substantially unique to it.
Функция хеширования представляет собой математический процесс, основанный на использовании алгоритма, который создает цифровой образ или сжатую форму сообщения( часто называемую" резюме", или" отпечатком" сообщения) в виде" величины хеширования", или" результата хеширования" стандартной длины; обычно она намного короче самого сообщения, но по содержанию может быть отнесена только к нему.

For I think their appearance in truncated and compressed form will satisfy nobody; certainly not me; clearly from the(appalling mass of) letters I re ceive not those people who like that kind of thing- astonishingly many; while those who enjoy the book as an"heroic romance" only, and find"unexplained vistas" part of the literary effect, will neglect the appendices, very properly.
Ибо мне кажется, что их появление в усеченном и сжатом виде не удовлетворит никого- во всяком случае, не меня; и уж точно- не авторов( того невероятного количества) писем, которые я получаю; не людей, которым это нравится- а таких поразительно много; тогда как те, кому книга эта нравится лишь как« героический роман», и те, кто считает« туманные дали» лишь эффектным литературным приемом, пренебрегут этими приложениями, и очень правильно сделают.

A hash function is a mathematical process, based on an algorithm which creates a digital representation, or compressed form of the message, often referred to as a"message digest", or"fingerprint" of the message, in the form of a"hash value" or"hash result" of a standard length which is usually much smaller than the message but nevertheless substantially unique to it.
Функция хеширования представляет собой математический процесс, основанный на использовании алгоритма, который создает цифровое обозначение или сжатую форму сообщения, которая часто называется" резюме сообщения" или" отпечаток" сообщения, в форме" величины хеширования" или" результата хеширования" стандартной длины, которая обычно намного меньше, чем само сообщение, но, тем не менее, по существу относится только к нему.

The Transpolar Drift current propels the ice against Canada and northern Greenland, where it stacks up and compresses, forming the thickest ice in the Arctic.
Трансарктическое течение прибивает многолетний лед к берегам Канады и Северной Гренландии, где он нагромождается и спрессовывается, образуя самый толстый лед в Арктике.

Small amounts of gas are consumed in the form of compressed gas in the transportation sector.
Небольшие объемы газа расходуются в форме сжатого газа на транспорте.

Now let's estimate the internal energy«U», accumulated in the boiler in the form of compressed gas.
А теперь оценим внутреннюю энергию« U», накопленную в этом котле в виде сжатого давлением газа.

For example, tables allow the use of digital information in a compressed, ordered form, attract attention to significant figures and indicators.
Так, например, таблицы позволяют использовать цифровую информацию в сжатой упорядоченной форме, привлекают внимание к значимым цифрам и показателям.

The membrane removes water, in the form of water vapor, from compressed air.
Мембрана удаляет из сжатого воздуха воду в форме водяного пара.

When abdominal aortic sclerosis, easily apparently in the form of a compressed trunk may be the symptom of abdominal toads with the spread of pain in the epigastric region, in the groin.
При склерозе брюшной аорты, легко прощупываемой в виде уплотненного ствола, может иметь место симптомокомплекс брюшной жабы с распространением болей в подложечную область, в пах.

Compressed air cars store energy on board in the form of compressed air.
В автомобилях, функционирующих на сжатом воздухе, бортовая энергия сохраняется в виде сжатого воздуха.

Use of essential oils and in the form of compresses.
Используют эфирные масла и в виде компрессов.