What is the translation of " COMPUTER CONTROLLED " in Russian?

• управляемый компьютером
• компьютер управлял
• компьютерным управлением
• под управлением компьютера

Examples of using Computer controlled in English and their translations into Russian

Computer controlled stock levels ensure parts are.
Управляемые компьютером уровни запасов гарантируют.

State-of-the-art computer controlled part measurement.
Самое современное оборудование обмера деталей с управлением от компьютера.

Computer controlled with automatic cycle system.
Управляемый компьютером, система с автоматическим циклом.

Easy fault diagnosis and computer controlled digital week timer.
Простая диагностика неполадок и цифровой недельный таймер, управляемый компьютером.

The computer controlled ship is preparing to fire.
Корабль под управлением компьютера готовится выстрелить.

Isokinetical excercising for spine and joints(computer controlled).
Изокинетические упражнения для позвоночника и суставов( с компьютерным управлением).

(7) Computer controlled to measure(fiber) system.
( 7) Управляемая компьютером измерительная( волоконная) система.

You can choose the number of enemies- from 2 to 8 computer controlled.
Вы можете выбрать количество врагов- от 2 до 8, но они все управляются компьютером.

Try to damage computer controlled cars before he did it to you.
Попробуйте повредить компьютерным управлением машины, прежде чем он сделал это для вас.

The filtration systems operate in automatic mode and are computer controlled.
Системы фильтрации эксплуатируются в автоматическом режиме и имеют систему компьютерного контроля.

A computer controlled the phone's transmissions in a double-blind experimental design.
Компьютер управлял телефонными передачами в дважды слепом эксперименте.

Quality assurance and high level of performance due to computer controlled, fully automatic production.
Обеспечение качества и высокая производительность благодаря автоматическому производству с компьютерным управлением.

Computer controlled timer permits flawless winding of all automatic timepieces.
Управляемый компьютер таймер допускает безупречную намотку всех автоматических часов.

Twin ceramic rotor drives on each wheel… Computer controlled anti-lock brakes… 200 horsepower at 12,000 rpm.
Два керамических ротора для обоих колес… контролируемый компьютером анти- блокиратор тормозов… 12, 000 Оборотов в минуту… 200 лошадиных сил.

Computer controlled timer permits flawless winding of all automatic timepieces.
Компьютерным управлением позволяет таймер безупречный обмотки всех автоматических всего.

The sequencing instrument used in this technique could be set up by the commonly available fluorescence microscope and a computer controlled flowcell.
Технология полони- секвенирования может быть реализована при помощи широко доступного флуоресцентного микроскопа и поточной ячейки под управлением компьютера.

Computer controlled injection-molding machines guarantee constant quality of all parts.
Машины для литья под давлением с компьютерным управлением обеспечивают стабильное качество для всех деталей.

Then they invested millions of dollars in high-tech computer controlled machinery and equipment to increase efficiency and productivity in the factory.
Затем они инвестировали миллионы долларов в созданные по новым технологиям машины и оборудование с компьютерным управлением, чтобы повысить эфективность и производительность фабрики.

With computer controlled automatic GEA Farm Technologies calf feeder calf care becomes safe around the clock.
При выращивании молодняка Вы круглосуточно можете доверятьавтоматам для выпойки телят GEA Farm Technologies, управляемым с помощью компьютера.

Manufacturer of cutting room equipment including straight and rotary knives, shears, and computer controlled cutting, spreading and material handling equipment.
Производитель резки номера оборудования, включая прямые и поворотные ножи, ножницы и резки с компьютерным управлением, распространение и погрузочно-разгрузочного оборудования.

The world's most accurate computer controlled astronomical clock can be found in a small Slovakian village Stara Bystrica.
Самые точные в мире астронимические часы, контролируемые компьютером, можно найти в небольшой словацкой деревне Старо- Быстрица.

We built the new platform with a test driven development approach: we use. NET technology, agile development principles and computer controlled software testing.
Мы создали новую платформу с использованием подхода« разработка через тестирование»: мы используем технологию. NET, принципы динамичной разработки и тестирование программного обеспечения под управлением компьютера.

These advanced vacuum furnaces are fully automatic, computer controlled and equipped with technological support systems in the form of simulation software for low pressure carburizing(LPC) and quenching.
Эти высокотехнологичные вакуумные печи работают в полностью автоматическом режиме с компьютерным управлением и оснащены системами технологического сопровождения в виде программного обеспечения для моделирования науглероживания при низком давлении( low pressure carburizing( LPC)) и быстрого охлаждения закалки.

Armadillo's X-Prize vehicle was unorthodox among modern rockets in that instead of using stabilization fins, which complicate the design and increase drag, Armadillo used an aerodynamically unstable design, where the computer controlled jet vanes based on feedback from fibre optic gyroscopes.
Ее аппарат заметно отличался от остальных современных ракет тем, что Armadillo Aerospace использовали аэродинамический нестабильный дизайн( отсутствовали стабилизирующие крылья), при котором компьютер управлял реактивными заслонками, основываясь на данных от волоконно-оптического гироскопа.

Most Buell two-cylinder engines utilize computer controlled ducted forced air cooling(variable speed fan that only activates as required), two valves per cylinder, a single throttle body, zero maintenance hydraulic valve actuation, and zero maintenance gear-driven cams.
В большей части двухцилиндровых двигателей Buell используется воздушное охлаждение, управляемое компьютером( по мере необходимости изменяется скорость вращения вентилятора), два клапана на цилиндр, цельный дроссельный корпус, не нуждающийся в обслуживании гидрораспределительный клапан, не нуждающиеся в обслуживании приводные кулачки.

Advanced parts can now be produced, whether flat or highly contoured, with automated computer controlled placement of the UD carbon(glass)- epoxy slit tape and thermoplastic prepreg tape, small to medium sized.
Теперь появляется возможность изготовления деталей повышенной надежности, будь то простые плоские элементы или изделия чрезвычайно сложной формы с использованием функции автоматического компьютерного управления операцией выкладки однонаправленных разрезанных лент из углепластика( стекла) и эпоксидных смол и лент из препрега на основе термопластичного связующего, имеющих размеры от малых до средних.

Notes programmer Snegova March"(1967), which tells of the arrival of the solar system alien spaceship computer controlled, and the novel" The Nocturne emptiness"(1988), describing the conspiracy of the imperialists that threaten humanity climate war, previously published along with the story in the previous one volume- a collection of"Nocturne emptiness.
Записки программиста Марта Снегова»( 1967), в которой рассказывается о прибытии в Солнечную систему инопланетного звездолета, управляемого компьютером, а также роман« Ноктюрн пустоты»( 1988), описывающий заговор империалистов, угрожающих человечеству климатической войной; ранее опубликован вместе с предыдущей повестью в одном томе- сборнике« Ноктюрн пустоты.

The nature of the Torsen is akin to that of a limited slip differential in that, rather than actively allocating torque(as a computer controlled clutch can do), it supports a torque difference across the differential(the torque bias ratio/TBR), from the side with the least grip to the side with the most.
Дифференциал Torsen сходен с дифференциалом повышенного трения в том смысле, что вместо активного распределения крутящего момента( именно такое распределение производят муфты с компьютерным управлением) от стороны с меньшим сцеплением с поверхностью на сторону с большим сцеплением с поверхностью он лишь поддерживает определенную разность крутящих моментов отношение крутящих моментов или TBR Torque Bias Ratio.

The Keencut factory has always incorporated the latest in advanced modern computer controlled machine tools to manufacture every product specific component in-house to ensure and maintain total control of quality with the vital flexibility to quickly enhance and upgrade components and production as demand and specifications change.
На предприятии Keencut всегда используются только самые высокотехнологичные современные станки с программным управлением, позволяющие своими силами изготавливать любые комплектующие изделия с учетом особенностей конкретной продукции, обеспечивать и поддерживать всеобщий контроль качества, проявляя при этом гибкость и способность быстро совершенствовать и модернизировать комплектующие изделия и продукцию по мере изменения спроса или технических характеристик.

The CAT V4 computer control system has since provided operating and programming capability of the highest quality.
Система компьютерного управления CAT V4 обеспечивает обслуживание и программирование на самом высоком уровне.