What is the translation of " COMPUTERGESTEUERTE " in English?

• computer-controlled
• computerized
• computer controlled
• computerised

Examples of using Computergesteuerte in German and their translations into English

Computergesteuerte Buchungssysteme.
Computerized reservation systems.

Verhaltenskodex für computergesteuerte Buchungssysteme.
Code of conduct for computerized reservation systems CRSs.

Computergesteuerte Kontrolle der Produktion.
Computer control over the manufacture.

Möglich macht das die Technik, computergesteuerte Raffinesse.
All this is possible thanks to sophisticated computer technology.

Computergesteuerte Babyphone-Anlage mit Reichweite im ganzen Haus.
Computerised baby alarm long range in the whole hotel.

Alle Druckmaschinen sind mit CNC Automatische computergesteuerte Register System installiert.
All printing presses are installed with CNC Automatic computerized register system.

Zentrale und computergesteuerte Überwachung und Steuerung von Motoren und Generatoren.
Centralised and computer-based monitoring and control of engines and generators.

Die besten Cnc-gefräste Teile, Cnc-Bearbeitung, computergesteuerte Drehmaschine Teile zu importieren.
Import the best cnc machined parts, cnc machining, computer controlled lathe parts.

Sicher: Computergesteuerte Temperaturregelung. Keine Materialermüdung des Thermostaten.
Safe: Computer controlled temperature. No material fatigue of temperature switch.

Selbstansaugende, langsam laufende Pumpe mit Silikon-Getriebe, computergesteuerte Computer-Technologie.
Self-priming, low-speed pump with silicone gear, computer controlled computer technology.

Durch Computergesteuerte Maschinenpräzision erfolgt unsere Fertigung in optimaler Qualität.
With our computer controlled machine precision we are able to produce optimal quality.

Im selben Zeitraum verfasste er 5 Bücher zum Thema computergesteuerte Algorithmen im Bauingenieurwesen.
During the same period, he authored 5 books on computerized algorithms in Civil Engineering.

Computergesteuerte Widerstandseinstellung in 16 Stufen(30- 300 Watt) Drehzahlunabhängige Belastungsregelung.
Computer controlled resistance adjustment in 16 levels 30 to 300 Watt.

Das für diese Arbeitsstätte entwickelte System ermöglicht Kalibrierung der weissen Farbe und computergesteuerte"Blitzdosierung.
This station is enhanced with a system enabling white-colour calibration and computerised"flash-dosing.

Alle Lieferanten haben computergesteuerte Waagen um alle nur denkbaren Gewichte zu verpacken.
All suppliers have computerised weighing equipment to pack in every possible weight you can imagine.

Computergesteuerte Temperatur ermöglichen hoch-genauer Steuerung und sie equipted mit Digitalanzeige der hohen Helligkeit.
Computer controlled temperature enable high-precise control and it is equipted with high brightness digital display.

Im Einsatz werden bei diesem Gerät eine Chant Engineering entworfen Echtzeit computergesteuerte servo-hydraulische System gleichzeitig Push-und Pull StahlRumpf Abschnitte mit bis zu 5 Millionen lbs.
In use, this machine uses a Chant Engineering designed real-time computer controlled servo-hydraulic system to simultaneously push and pull steel hull sections with up to 5 millions lbs.

Alle sind computergesteuerte Maschinen, Hunderte von Pferdestärken und sind in der Lage, zu arbeiten 300 Hektar täglich.
All are computerised machines, have hundreds of horsepower and are able to work 300 acres daily.

Höchste Sicherheits- und Qualitätsstandards müssen eingehalten, computergesteuerte Werkzeugmaschinen so programmiert werden, dass die Bauteile exakt nach den Konstruktionsplänen gefertigt werden.
The highest levels of safety and quality standards must be observed and computer-controlled machine tools have to be programmed to ensure that the components are produced exactly as stipulated in the design plans.

Computergesteuerte Graviermaschinen zum Gravieren von Ringen, Identitätsbänder, Anhängern, Amuletten, Uhren, Kugelschreibe, Feuerzeugen etc.
Computer-controlled graving machines for engraving rings, identity bracelets, charms, amulets, clocks and watches, ball-pens, lighters etc.

Seit der Umstellung auf modernste, computergesteuerte Produktionsanlagen im Jahre 2006 bieten wir unseren Kunden ein umfangreiches, modernes Hausprogramm.
Since we changed over to the latest, Computer controlled production systems in 2006, we have been able to offer our customers an extensive, modern house range.

Computergesteuerte Präzisionseinrichtung zur Messung des Zeitverlaufs der Beleuchtungsstärke bzw. Lichtstärke bei Beleuchtung mit schnell veränderlichen Größen, z.B. Blitzlichtern.
Computer controlled measurement equipment to measure the time response of illuminance or luminous intensity when illuminated with rapidly changing values, e.g. flashes.

In der Fertigung benutzen die Ausformungsmaschinen computergesteuerte Spritzen, die an jeder strategischen Stelle des Produkts zum Einsatz kommen können, um verschiedene Dichten von Cyberskin zu produzieren.
In production, the molding machines use computer-controlled syringes, which will be used at any strategic point of the product to produce various densities of Cyberskin.

Dieses computergesteuerte Informationssystem erfasst Personen, Unternehmen und andere, die der Kommission zufolge eine Bedrohung für die finanziellen Interessen der EU darstellen.
This computerised information system lists persons, companies or other parties which are deemed by EU institutions and bodies to pose a threat to the financial interests of the EU.

Beispiele dafür sind computergesteuerte Buchungssysteme, die Zuweisung von Zeitnischen oder die Erleichterung der Zollformalitäten.
Examples are computer reservation systems, slot allocation or custom facilitation.

Verhaltenskodex für computergesteuerte Buchungssysteme Van Dam, Rehder, Jarzembowski, Stenmarck, Marin Kommission.
Code of conduct for computerized reservation systems(CRSs) van Dam, Render, Jarzembowski, Stenmarck, Marin Commission.

Beim Tiefziehen bieten computergesteuerte Tiefziehpressen bis 400 Tonnen Pressenkraft eine hohe Prozesssicherheit und gleichbleibende Qualität.
During the deep-drawing process, computerised deep-drawing presses provide up to 400 ton of press force, high process reliability and consistent quality.

Multifunktionale, computergesteuerte Whirlpoolwanne mit Touchscreen-Steuerung, die den Worten Komfort, Entspannung und Luxus eine ganz neue Bedeutung verleihen kann.
Multi-function computerized whirlpool tub with touch screen controlwhich can bring a whole new meaning to the words comfort, relaxation, and luxury.

November Neue Deutschland-made computergesteuerte Post Aushärteofen von geringer Größe(115 L) gekauft- um kleinere Aufträge, vor allem für Fluorsilicon Teilefertigung zu verarbeiten.
November New Germany-made computer controlled post cure oven of small size(115 L) purchased- to process smaller orders, especially for fluorosilicone parts manufacturing.

Nähmaschinen, CPU- computergesteuerte Nähmaschine, kreative Arbeit mit der Maschine optimiert computergesteuerten Nähgeschwindigkeit, Stichlänge und -breite, und eine Vielzahl von anderen Funktionen.
Sewing machines, CPU- computer-controlled sewing machine, creative work with the machine optimizes computer controlled sewing speed, stitch length and width, and a variety of other functions.