What is the translation of " COMPUTERISIERUNG " in English?

• computerization
• computerisation
• computerize

Examples of using Computerisierung in German and their translations into English

Computerisierung der Widerspruchsabteilung.
Computerisation of the Opposition Division.

Soziales Europa- Beiheft Computerisierung der öffentlichen Verwaltung.
Social Europe- Supplement The Computerization of Public Administration.

Osborne haben 2013 untersucht, wie anfällig Arbeitsplätze für die Computerisierung sind.
Osborne examined how susceptible jobs are to computerisation.

Penny: Retail POS Software- Computerisierung Ihr Unternehmen mit kompletten Finanz- und Inventar-Management-Tool.
Penny: Retail POS Software- Computerize your business with complete financial and inventory management tool.

Wesentliche Trends der Medizintechnik sind die voranschreitende Computerisierung z.
Important trends in medical technology are progressive computerisation e. g.

Die Computerisierung der Zollverfahren auf Unionsebene gehört bereits zu den Zielen des Aktionsprogramms Zoll 2002.
The computerisation of customs procedures at a Union level is already one of the objectives of the Customs 2002 Action programme.

Intensiver Einsatz moderner Fertigungstechniken(z. B. verstärkte Automatisierung und Computerisierung);
Widespread use of modern production techniques(e.g. increased mechanisation and computerisation);

Airtime Ein Management-App erleichtert weit entfernte Sender Computerisierung, und Programm Austausch unter Radiosender.
Airtime A management app facilitates distant broadcast computerization, and program swapping among radio stations.

 Investition von 1,5 Millionen Euro in die Renovierung des Standorts einschließlich Automatisierung, Sicherheit und Computerisierung.
Million invested in the site's renovation, including automation, security and computerisation.

Der Totem ermöglicht die Computerisierung von Gemeinde- und Gebietszentrums der Siedlungsabfälle und spezielle Abfälle.
The Totem allows for the computerisation of urban refuse and special waste collection organised by both Local Council and Regional Centres.

Es war keine bewußte Entscheidung, das Vorgehen zu ändern, sondern hier hat unser Vertrag über die Computerisierung versagt.
It was not a conscious decision to change approach. It was a failure of the contract we had for computerization.

Wir müssen die Aufzeichnungen der Schüler Noten in verschiedenen Einheiten Computerisierung jeweils während ihrer Universitätskarriere verpflichten.
We need to computerise the record keeping of student's grades in various units each will undertake during their university career.

Nötig wäre weiterhin eine Stärkung der Maßnahmen zur Verbesserung von Transparenz und Verantwortlichkeit- beispielsweise durch Computerisierung.
Mechanisms to improve transparency and accountability should be strengthened- for example, through computerization.

Brettspiele überlebt universelle Computerisierung und sogar eine zweite Welle der Popularität nur, weil sie in einen virtuellen Raum gegangen.
Board games survived universal computerization and even get a second wave of popularity only because they have gone into a virtual space.

Industrie 4.0 ist ein Projekt der Hochtechnologiestrategie der deutschen Bundesregierung zur Förderung der Computerisierung der Fertigungsindustrie.
Industry 4.0 is a project in the high-tech strategy of the German government, which promotes the computerization of the manufacturing industry.

Die Computerisierung von Patientenakten steht in China laut Fang noch ganz am Anfang. Die meisten Patientenakten werden immer noch handschriftlich geführt.
Computerization of medical records is only just beginning in China, Fang explains, and most patient records are still written by hand.

Ein Jahr zuvor veröffentlichte er in England seine Kritik an der Automatisierung und Computerisierung der Konstrukteursarbeit unter dem Titel"Architect or Bee?
Architect or Bee==In 1980, Cooley published a critique of the automation and computerization of engineering work under the title"Architect or Bee?

Vorlagen für die Computerisierung können mit üblichen Programmen wie Microsoft PowerPoint oder Microsoft Word formatiert und auf effiziente Weise mit Hilfe von MATE computerisiert werden.
Templates for the computerisation can be formatted with common programmes like Microsoft PowerPoint or Microsoft Word, and computerized efficiently by MATE.

Er war für die Beschreibung und Entdeckung der Tagebaulagerstätte Premier infolge der Analyse und Computerisierung einer umfassenden historischen Datenbank verantwortlich.
He was responsible for the outlining and discovery of the Premier open pit deposit as a result of the analysis and computerization of an extensive historical database.

Kenntnis von den Auswirkungen der Computerisierung in der Mitte sowie sicherheitsrelevante Auswirkungen, die Vertraulichkeit, den Schutz der Urheberrechte und der Berufsethik;
Become aware of the impact of computerization in the middle as well as security-related implications, confidentiality, protection of copyrights and professional ethics;

Ich werde hier nicht auf andere Angelegenheiten eingehen, die erhebliche finanzielle Auswirkungen haben, nämlich die Computerisierung des Besucherzentrums und zusätzliche Dienste für die Abgeordneten.
I shall not go here into other issues involving a heavy financial burden, namely computerisation of the Visitors' Centre and additional services for MEPs.

Die Computerisierung der Datenverarbeitung mit Hilfe von Datenbanken mit Mikrodaten hat die Kontrolle und Überprüfung der Daten und deren nachfolgende Analyse und Veröffentlichung sehr vereinfacht.
The computerisation of the data treatment in terms of having databases with microdata has greatly facilitated the control and verification of data and the following analysis and publication of data.

Doch zu guter Letzt- was neben industrieller Produktion, Computerisierung und Nachhaltigkeit das Selbstbild des Tischlers und seines Berufsstandes ebenso verändert hat?
Finally: what else has changed the self-image of the carpenter and his profession apart from industrial production, computers and sustainability?

In den letzten Jahren haben die Auswirkungen des technologischen Wandels auf die Beschäftigung viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen und Ängste vor dem massiven Verlust von Arbeitsplätzen als Folge von"Computerisierung" ausgelöst.
In recent years, the effects of technological change on employment have received much attention and raised fears about massive job losses as a consequence of"computerisation.

Der Einsatz europäischer Mittel, die Durchführung von Forschung, die Computerisierung mit der Entwicklung eigener Kommunikationskanäle, die Organisation von Protestaktionen online und auf der Straße sind einige dieser Strategien.
Use of European funds, conduction of research, computerisation with the development of own communication channels, organisation of protest actions online and in the streets, are some of those strategies.

Zoll: Stärkung der Grenzkontrollen; Entwicklung eines integrierten Zolltarifs; Entwicklung operationeller Fähigkeiten und Computerisierung der Zollverwaltung; Stärkung des Kampfes gegen die Korruption.
Customs: strengthen border control; develop an integrated tariff; develop operational capacities and computerisation of the customs administration; reinforce fight against corruption.

Die Computerisierung der russischen Gesellschaft und die steigende Anzahl der Internetnutzer erfordern eine Aktualisierung der russischen Gesetze, um sicherzustellen, dass sie den modernen Herausforderungen und Bedrohungen gerecht werden.
The computerization of Russian society and the growth in the number of Internet users creates a need to update Russian laws in order to ensure that they effectively meet modern challenges and threats.

Dank eines Beitrags aus der Region Lombardei und der Hilfe zahlreicher kleiner Spender sind ein systematisches Inventar und die Computerisierung des archäologischen, archivierten und dokumentierten Erbes der Kustodie bereits in Arbeit.
Thanks to a contribution from the Lombardy Region and the aid of numerous small donors, a systematic inventory and computerization of the archaeological, archival and documentary heritage of the Custody is already underway, made possible by the work of numerous archaeologists and volunteers.

Ich habe lange bewunderte die Computerisierung in der Tschechischen Republik oder vielmehr, ich frage mich manchmal, wie die einerseits mit den faulen Menschen so richtig zu tun in Bezug auf Informationen, Logistik und andere solche Dinge.
I have long admired the computerization in the Czech Republic or rather I sometimes wonder how the one hand with the lazy people are doing so correctly in terms of information, logistics, and other such things.

Eine Vorschule, weitere Lehrerwohnungen und die Computerisierung des Schulzentrums waren die letzten Meilensteine in diesem langjährigen und erfolgreichen Projekt, welches sich zu einem„Center of Excellence" für die gesamte Region rund um die Schule entwickelt hat.
A preschool, further teacher's homes and the computerization of the school centre were the last milestones of this long lasting and successful project that turned into a"Center of Excellence" for the whole area around the school.