What is the translation of " COMPUTER CRIME " in Russian?

• компьютерных преступлений
• компьютерной преступности
• киберпреступности
• компьютерными преступлениями
• компьютерные преступления
• компьютерная преступность
• компьютерным преступлениям

Examples of using Computer crime in English and their translations into Russian

He is a specialist in computer crime.
Он профи в киберпреступности.

This computer crime is punishable by law.
Это компьютерное преступление, которое преследуется по закону.

At the simplest level they can clarify: What is a computer crime?
На самом простом уровне нужно прояснить что является компьютерным преступлением.

Forensic experts computer crime, fraud investigations.
Судебные эксперты расследование компьютерных преступлений, случаев мошенничества.

Computer crime for profit is growing, as is the material damage it causes.
Растет корыстная направленность компьютерных преступлений вместе с нанесенным материальным ущербом.

Update specific skills set: Computer crime and fraud investigations.
Пополнение комплекса конкретных навыков: расследование компьютерных преступлений и случаев мошенничества.

In international practice joint measures are usually taken to investigate computer crime.
В мире существует практика проведения совместных мероприятий при проведении расследований компьютерных преступлений.

Computer crime and, more specifically, cybercrime are terms used to describe a specific category of criminal conduct.
Компьютерная преступность и, более конкретно, киберпреступность- термины, используемые для обозначения конкретной категории преступных деяний.

Reference was made to two practical manuals on computer crime and computer fraud.
Были упомянуты два практических пособия по компьютерным преступлениям и компьютерному мошенничеству.

Senior Counsel, Computer Crime and Intellectual Property Section, Criminal Division, United States Department of Justice.
Вопросам секции борьбы с компьютерными преступлениями и защиты интеллектуальной собственности, Отдел по уголовным делам, министерство юстиции Соединенных Штатов.

Most industrialized countries have enacted legislation pertaining to IT security and computer crime.
Большинство промышленно развитых стран ввели в действие законодательство в области безопасности и компьютерной преступности.

In Thailand, the Computer Crime Act prohibited the import to a computer system of any pornographic data that was publicly accessible.
В Таиланде законом о компьютерной преступности запрещается вводить в компьютерную систему любые общедоступные данные порнографического характера.

One speaker suggested including as an issue"Government and industry partnerships in preventing and combating computer crime.
Один из выступавших предложил тему" Партнерство между правительствами и про- мышленностью в предупреждении компьютерной преступности и борьбе с ней.

In Venezuela, two legal instruments governed that area, namely, the Special Act against Computer Crime and the Act on Data Messages and Electronic Signatures.
В Венесуэле действуют два закона в этой области: Специальный закон против компьютерных преступлений и Закон о передаче данных и электронных подписях.

After all, international cooperation ultimately requires that countries already have in place laws capable of addressing computer crime.
В конце концов, для международного сотрудничества прежде всего необходимо, чтобы в странах уже имелись законы, позволяющие решать проблемы компьютерных преступлений.

In Venezuela, two legal instruments governed that area, namely, the Special Act against Computer Crime and the Act on Data Messages and Electronic Signatures.
В Венесуэле данная область регулируется двумя юридическими документами, а именно Специальным законом против компьютерной преступности и Законом о передаче данных и электронных подписях.

A computer crime is usually only the first step in a series of criminal acts, like the traditional types of crime, namely, theft, extortion, fraud and so forth.
Компьютерные преступления, как правило, становятся лишь первым шагом в цепочке криминальных деяний, направленных на другие, традиционные виды преступления-- хищения, вымогательство, мошенничество и т. д.

Most reports, guides or publications on cybercrime begin by defining the terms82“computer crime” and“cybercrime”.
Большая часть отчетов, рекомендаций и публикаций по вопросам киберпреступности начинаются с определения терминов 82" компьютерная преступность" и" киберпреступность" 83.

According to article 22 of the Law on Computer Crime, the judiciary is obliged to form the Committee to Determine the Criteria for Criminal Content.
После этого судебные органы обязаны были, в соответствии со статьей 22 Закона о компьютерных преступлениях, сформировать комитет для определения критериев, на основании которых контент будет классифицироваться как преступный.

Lawmakers should act quickly, says Toren, who served as one of the first federal prosecutors with the Justice Department's Computer Crime Unit when it was formed in 1992.
Законодатели должны действовать быстро, говорит Торен, который был одним из первых федеральных прокуроров в Управлении министерства юстиции по компьютерным преступлениям, когда оно было создано в 1992 году.

Given that computer crime has escalated beyond national borders and grown into an international phenomenon, Ukraine cooperates with foreign law enforcement agencies on an ongoing basis.
В связи с тем, что компьютерная преступность переросла национальные границы и стала интернациональным явлением, Украина последовательно проводит политику сотрудничества с правоохранительными органами других стран.

The Declaration focused on new forms of crime in the era of globalization, such as the exploding traffic in human beings, corruption, money laundering and computer crime.
Основное внимание в Декларации уделяется новым формам преступности в эпоху глобализации, таким, как резкое расширение торговли людьми, коррупция,<< отмывание денег>> и компьютерная преступность.

Those manuals presented the most important elements and patterns of computer crime and computer fraud, as well as the most effective measures to investigate and adjudicate relevant cases in court.
В этих пособиях представлены важнейшие элементы и виды компьютерных преступлений и компьютерного мошенничества, а также изложены самые эффективные меры расследования и судебного рассмотрения соответствующих дел.

It would consider the basic elements of a plan for operational activities in which States could work together to strengthen international cooperation in combating computer crime.
На семинаре- практикуме будут рассмотрены основные элементы плана оперативных действий, в рамках которого государства смогли бы совместно осуществлять деятельность, направленную на усиление международного сотрудничества в борьбе с компьютерной преступностью.

Further issues discussed by experts included jurisdiction, applicable law, dispute settlement mechanisms, computer crime, taxation, restrictions on the exports of encryption technology, and consumer protection.
Эксперты обсудили также такие вопросы, как юрисдикция, применимое законодательство, механизмы урегулирования споров, компьютерные преступления, налогообложение, ограничение экспорта кодирующей технологии и защита потребителей.

This view attempts to assess the threats and risks posed by criminal activity in information technology environments and to indicate advice that the police can give about security procedures and computer crime prevention methods.
В настоящем документе предпринята попытка дать оценку угрозам и факторам риска, связанным с преступной деятельностью в ИТ- среде, а также указывается, какие рекомендации полиция могла бы вынести в отношении процедур обеспечения безопасности и методов предупреждения компьютерной преступности.

Similar laws exist in Finland(Section 4(4)(a) Coercive Measures Act 1987/450), Belgium(Art. 9, Law on computer crime of 28 November 2000), and Australia Sections 12 and 28 Cybercrime Act 2001.
Аналогичные законы существуют в Финляндии( раздел 4( 4) а) Закона о принудительных мерах 1987/ 450, Бельгии( статья 9 Закона о киберпреступности от 28 ноября 2000 года) и Австралии разделы 12 и 28 Закона о киберпреступности 2001 года.

In the field of international cooperation, Qatar was one of the founders of the Information Technology Expert Group for the Middle East and North Africa region and participated in the development of strategies and plans to counter computer crime, including computer fraud.
В области международного сотрудничества Катар является одним из основателей группы экспертов по информационным технологиям для региона Ближнего Востока и Северной Африки, а также участвует в разработке стратегии и плана противодействия компьютерной преступности, включая компьютерное мошенничество.

Some States indicated that they had established national computer crime units and had designated within the police a focal point for requests for international cooperation aimed at countering cybercrime.
Некоторые государства указали, что в их странах созданы национальные подразделения по борьбе с компьютерными преступлениями и в полиции назначены координаторы по вопросам международного сотрудничества в борьбе с киберпреступностью.

The amount of $17,400 is required for the travel of four regional investigators to attend a training course in order to update their specialized technical skills in computer crime and fraud investigations.
Ассигнования в размере 17 400 долл. США требуются для организации поездок четырех региональных следователей в целях участия в курсах профессиональной подготовки в целях повышения их профессионального уровня и расширения специальных технических знаний в области расследований компьютерных преступлений и случаев мошенничества.