What is the translation of " COMPUTER DATABASE " in Russian?

• компьютерную базу данных
• компьютеризированной базе данных
• компьютерной базе данных
• компьютерной базы данных
• компьютерная база данных

Examples of using Computer database in English and their translations into Russian

Computer database.
Компьютерная база данных.

Accesses applicants' files from the computer database.
Осуществляет доступ к досье заявителей в компьютерной базе данных.

Creation of a computer database"Personnel reserve of Ukraine.
Создание компьютерной базы данных" Кадровый резерв Украины.

Notices are stored in electronic form in a computer database;
Хранение уведомлений в электронной форме в компьютерной базе данных;

It will also set up a computer database for its documentation services.
Он также создаст компьютерную базу данных для службы документации.

Notices are stored in electronic form in a computer database;
Уведомления хранятся в электронной форме в компьютерной базе данных;

The computer database has plenty of pictures but no olfactory information.
В компьютерной базе данных полно картинок, но никакой обонятельной информации.

It is not enough to simply create a computer database and GIS system.
Создание простой компьютерной базы данных и системы ГИС не будет достаточным.

A staff member also visited Chicago to inspect and be instructed in relation to the Commission's computer database.
Один сотрудник также совершил поездку в Чикаго для проверки компьютерной базы данных Комиссии и получения необходимых разъяснений.

Forwarding archive files(including computer database files) to Chief of Integrated Support Services.
Передача архивов( включая архивы компьютерной базы данных) начальнику Службы комплексной поддержки.

It would be good to have this information entered into a computer database.
Было бы хорошо, если бы эти данные были введены в компьютерную базу данных.

All data about the offense immediately get into the computer database, which eliminates the possibility to avoid punishment.
Все данные о правонарушении сразу попадают в компьютерную базу, что исключает возможность избежать наказания.

Maintenance and calibration activities are scheduled and recorded by means of a computer database.
Техобслуживание и калибровка выполняются по графику и регистрируются в компьютерной базе данных.

And process data stored in a computer database, you need a database management system such as MySQL Server.
Выборки и обработки данных, хранящихся в компьютерной базе данных, необходима система управления базой данных, каковой и является ПО MySQL.

At that time the annex tables, the wall chart World Population 19962 and a computer database on diskettes had been published.
В это же время были опубликованы табличные приложения, настенная диаграмма" Мировое народонаселение в 1996 году" 2 и компьютерная база данных на дискетах.

The community radio also develops its own computer database compiling information from the Internet that is often requested by community members.
Сотрудники общинной радиостанции также составляют собственную компьютерную базу данных с информацией из Интернета, которую часто запрашивают члены общины.

The Ministry of Justice has added the names of the listed individuals to our national border checkpoint list kept in the computer database.
Министерство юстиции включило фамилии указанных лиц в перечень для служб пограничного контроля, который хранится в компьютерной базе данных.

That is roughly 70,000 revision records; a small recording task for a computer database, but an impossible one for a human being.
Это примерно 70, 000 изменений, небольшая задача для компьютерной базы данных, но непосильная для человека.

It should be pointed out that the names on the unified list have been incorporated in the"wanted lists" in the computer database.
Следует указать, что фамилии, фигурирующие в объединенном перечне, были включены в<< контрольные перечни>> в компьютеризированной базе данных.

Like conventional digital dental X-rays, it is saved in a computer database, therefore, it is easily accessible and used when needed.
Она, как и обычные дентальные рентгенограммы, сохраняется в компьютерной базе данных, потому, при необходимости, легкодоступна и просто используется по назначению.

Your balance is nothing more than an accounting entry on your bank's balance sheet, which is likely maintained in a computer database.
Ваш баланс представляет собой не что иное, как бухгалтерскую запись на балансе вашего банка, которая, вероятно, поддерживается в компьютерной базе данных.

It explained the Commission's mandate and provided information on its computer database, its short-term objectives and its long-term plan of work.
Она разъясняла мандат Комиссии и предоставляла информацию о своей компьютеризированной базе данных, своих краткосрочных целях и долгосрочном плане работы.

A new standard computer database for support of monitoring programme goals is being developed for release to all offices in 1994.
Разрабатывается новая стандартная компьютерная база данных для контроля за мероприятиями по достижению программных целей, которая будет передана всем отделениям в 1994 году.

Capacity planning will depend as well on whether registered information is stored in a computer database or as a paper record.
Планирование емкости хранилища будет зависеть также от того, будет ли храниться зарегистрированная информация в компьютерной базе данных или в бумажном регистре.

The inventory data is subsequently processed in a computer database, where it can be readily analysed and accessed by future inspectors.
Данные инвентаризации затем обрабатываются и преобразуются в компьютерную базу данных, в рамках которой они могут легко анализироваться и использоваться будущими инспекторами.

Airlines have regular flights according to the staffing of planes and published in a computer database of aircraft scheduling.
Авиакомпании осуществляют регулярные авиарейсы согласно штатному расписанию движения самолетов и опубликованные в компьютерной базе данных расписаний движения воздушных судов.

Document and enter into the Department's computer database instances of persons who overstayed their welcome, particularly by lengthy periods of time.
Документирование и ввод в компьютерную базу данных Департамента информации о лицах, которые нарушили установленные сроки своего пребывания в стране, особенно на продолжительные периоды времени.

Korea's Financial Intelligence Unit(KoFIU) joined the Egmont Group in June 2002, and its computer database recently came into operation.
Корейское подразделение финансовой разведки( КПФР) вступило в Эгмонтскую группу в июне 2002 года, и недавно начала действовать его компьютерная база данных.

Prospective vendors were registered on the computer database without being prequalified in accordance with the requirements of the Procurement Manual;
Информация о потенциальных подрядчиках заносилась в компьютерную базу данных без предварительной проверки соответствия подрядчиков установленным критериям согласно требованиям, предусмотренным в Руководстве по закупочной деятельности;

The results became available in the autumn of 1996, in the form of annex tables, a wall chart, World Population, 1996,5 and a computer database on diskettes.
Результаты были опубликованы осенью 1996 года в виде таблиц, настенной диаграммы" World Population, 1996"(" Население мира, 1996 год") 5 и компьютерной базы данных на дискетах.