What is the translation of " COMPUTER DATABASE " in Hungarian?

• számítógépes adatbázist
• számítógépes adatbázis
• számítógépes adatbázisa

Examples of using Computer database in English and their translations into Hungarian

Computer database.
Számítógépes adatbázis.

It is like a computer database.
Akár egy informatikai adatbázis.

Computer databases which are part of the surveillance networks.
A felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok.

A central register or a computer database.
Központi nyilvántartás vagy számítógépes adatbázis.

Computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
A felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok.

Pos(192,215)}I track you down for ages, and suddenly, you're popping out computer databases?
Évek óta próbállak megtalálni, És hirtelen a számítógép adatbázisból pottyansz elő?

Today, Wal-Mart's computer database is second only to the Pentagon's in capacity.
Ma a Wal-Mart számítógépes adatbázisa a második legnagyobb a Pentagon adatbázisa után.

In that time, did you try to access the internal sensors… or download the computer database?
Ezalatt próbálta elérni a belső szenzorokat… vagy letölteni a számítógépes adatbázist?

The access to computer databases is determined by permission levels;
A számítógépes adatbázisokhoz való hozzáférés a jogosultsági szinteknek megfelelően kerülnek meghatározásra;

You may automatically issue or withdraw permissions for different vehicles and it needs only a computer database and a LAN.
Automatikusan engedélyezheti a ki/belépést a telephelyére és ehhez csupán egy számítógépes adatbázist kell módosítania.

The access to computer databases will be determined according to permission levels;
A számítógépes adatbázisokhoz való hozzáférés a jogosultsági szinteknek megfelelően kerülnek meghatározásra;

Livestock premiums- correction proposed for deficiencies in the holding register and non-compliance of the computer database.
Állatállomány-alapú támogatások- az állomány-nyilvántartásban feltárt hiányosságok és a szabályoknak nem megfelelő számítógépes adatbázis miatt javasolt korrekció.

The computer database must contain at least the following information for each holding.
A számítógépes adatbázisnak az egyes gazdaságokra vonatkozóan legalább a következő információkat kell tartalmaznia.

Amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
A 64/432/EGK irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosításáról.

In addition to mainstream hardware& software programming concepts, the degree plan includes how to budget, procure and manage IT/S e.g. computer databases, networks, information security.
Amellett, hogy a mainstream hardver és szoftver programozási fogalmak, mértéke terv magában foglalja, hogyan gazdálkodjon, beszerezni és kezelni az informatikai/ S pl számítógépes adatbázisok, hálózatok, informatikai biztonság.

As she found problems, she recorded them into a computer database, which was then compiled into a larger database..
Amikor problémát talált, bevitte egy számítógépes adatbázisba, amelyet aztán egy nagyobb adatbázisba gyűjtöttek össze.

A complete file management computer database can be established, and the design drawings accumulated by the design department, scattered, and previously scattered and isolated information can be collected and used to prevent 2D, 3D confusion, original, set, and maintenance versions due to design drawings.
Teljes fájl irányítási számítógépes adatbázist lehetne létrehozni, a tervrajzokat felhalmozott által a tervezési részleg, szétszórt, és korábban szétszórt és elszigetelt információkat lehet gyűjteni, és használni, hogy megakadályozzák a 2D, 3D-s zavart, eredeti, készlet, és karbantartási változat miatt tervrajzokat.

Directive 2014/64/EU amending directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a 64/432/EGK irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosításáról.

Those networks include a computer database which is to contain at least a number of elements laid down in Directive 64/432/EEC, inter alia the identification code of each animal.
E hálózatok egy számítógépes adatbázist foglalnak magukban, amelyeknek a 64/432/EGK irányelvben megállapított elemek legalább egy részét tartalmazniuk kell, többek között minden állat egyedi azonosító kódját.

Directive 2014/64/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
Május 15-i 2014/64/EU irányelve a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosításáról.

Help desk support technicians use computer databases that list potential problems and solutions to assist them in handling phone calls and emails.
Az ügyfélszolgálat technikai szakemberei számítógépes adatbázisokat használnak, amelyek felsorolják a lehetséges problémákat és megoldásokat, hogy segítsék őket a telefonhívások és e-mailek kezelésében.

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
JELENTÉS a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról.

Some retailers have resorted to using a computer database to track customer returns and catch fraudulent or excessive returns.
Ezután használjon számítógépes adatbázist, hogy nyomon követhesse az ügyfelek visszatérését, és vegye figyelembe a csalárd vagy túlzott visszatéréseket.

The proposed regime for the electronic identification of bovine animals necessarily entails amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
A szarvasmarhafélék elektronikus azonosításának javasolt rendszere szükségessé teszi a 64/432/EGK tanácsi irányelv módosítását a tagállami felügyeleti hálózat részét képező számítógépes adatbázisok tekintetében.

In addition, each Member State is obliged to set up a central register or computer database recording all holdings located on its territory and, at regular intervals, to take an inventory of the animals kept on those holdings.
Ezenkívül minden tagállamnak létre kell hoznia egy központi nyilvántartást vagy számítógépes adatbázist, amely nyilvántartja a területén működő összes gazdaságot, és rendszeres időközönként leltárt kell készítenie a gazdaságokban tartott állatokról.

(13) For the purposes of the rapid and accurate tracing of animals, each Member State should create a computer database which will record all holdings in its territory and the movements of the animals.
(13) Az állatok gyors és pontos nyomon követése érdekében minden tagállamnak számítógépes adatbázist kell létrehoznia, amely nyilvántartja a területén működő összes gazdaságot, és az állatok mozgását.

Therefore record cards without a systematic number were basically invisible for the computer database on system level, and in the lack of a reference number entered by the user could only be found accidentally.
Így a rendszerszám nélküli támlapok a számítógépes adatbázis számára rendszerszinten láthatatlanok voltak, a leltári számok ismerete nélkül csak véletlenszerűen kerülhettek elő.

Those Member States which have not introduced an approved surveillance network system shall ensure that a computer database complying with the provisions laid down in Article 14 is fully operational as follows.
Azok a tagállamok, amelyek nem vezettek be egy engedélyezett felügyeleti hálózati rendszert, biztosítják, hogy a 14. cikkben előírt rendelkezéseknek megfelelő számítógépes adatbázis teljes mértékben működőképes legyen az alábbiak szerint.

Both the European and the Greek legislation, apply to data processed by automated means(e.g. a computer database of customers) and data contained in or intended to be part of non- automated filing systems(traditional paper files).
Ezt az irányelvet az automatizált módon feldolgozott adatokra(pl. ügyfelek adatainak számítógépes adatbázisa), valamint azon adatokra kell alkalmazni, amelyek valamely nem automatizált nyilvántartási rendszer részét képezik, vagy amelyeket egy nyilvántartási rendszer részévé kívánnak tenni(hagyományos papíralapú dokumentumok).