What is the translation of " COMPUTER DATABASE " in Polish?

• komputerową bazę danych
• komputerowej bazie danych

Examples of using Computer database in English and their translations into Polish

Computer database.
Komputerowa baza danych.

A central register or a computer database.
Centralny rejestr lub komputerowa baza danych.

Computer databases which are part of the surveillance networks.
Komputerowe bazy danych stanowiące część sieci nadzoru.

Data obtained from dynamic checkweighers are saved in computer database.
Dane z wag dynamicznych zapisywane są w komputerowej bazie danych.

Instrument is sent to a computer database, based on Microsoft SQL.
Przesyłane są do komputerowej bazy danych opartej o serwer Microsoft SQL.

Computer databases which are part of surveillance networks.
Komputerowe bazy danych stanowiące część sieci nadzoru w państwach członkowskich.

Management of conventions computer databases participants, companies, lecturers.
Prowadzenie komputerowych baz danych zjazdu uczestników, firm, wykładowców.

Bits of the model are in books and libraries, pictures, computer databases.
Części modelu są w książkach i bibliotekach, obrazach, komputerowych bazach danych.

Computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
Komputerowe bazy danych stanowiące część sieci nadzoru w państwach członkowskich.

The location of the gene is then recorded onto a computer database. DNA microarray analysis.
Lokacja gen wtedy nagrywa na komputerowej bazie danych. DNA microarray analiza.

Computer databases- part of surveillance networks/Electronic identification of bovine animals.
Komputerowe bazy danych- część sieci nadzoru/ Elektroniczna identyfikacja bydła.

In that time, did you try to access the internal sensors… or download the computer database?
Czy w tym czasie próbował pan dostać się do sensorów albo pobrać dane z komputera?

Electronic identification of bovines and computer database networks- Progress report.
Elektroniczna identyfikacja bydła i sieci komputerowych baz danych- sprawozdanie z postępu prac.

The computer database must contain at least the following information for each holding.
Komputerowa baza danych musi zawierać przynajmniej następujące informacje dla każdego gospodarstwa.

I want you to establish a com-link with my tricorder and try to upload his computer database.
Połączcie się z moim trikorderem i spróbujcie skopiować bazę danych z jego komputera. Tak.

Amendment to directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
Dyrektywa zmieniająca dyrektywę Rady 64/432/EWG w odniesieniu do komputerowych baz danych stanowiących część sieci nadzoru w państwach członkowskich.

FIDKAR allows simultaneous bibliographic and catalog searches on several computer databases.
FIDKAR jest"multiwyszukiwarką" pozwalającą na prowadzenie wyszukiwań katalogowych i bibliograficznych w wielu komputerowych bazach jednocześnie.

For the implementation of these rules the Member States shall create a computer database to which the Commission must have computerised access.
W celu realizacji tych reguł Państwa Członkowskie utworzą komputerową bazę danych, do której Komisja musi posiadać skomputeryzowany dostęp.

Livestock premiums- correction proposed for deficiencies in the holding register and non-compliance of the computer database.
Premie zwierzęce- korekta proponowana ze względu na niedociągnięcia w rejestrze gospodarstw i niezgodności w komputerowej bazie danych.

The computer database established under the integrated administration and control system shall be used for notifying the information specified in this Article.
Komputerowa baza danych, ustanowiona w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli jest wykorzystywana do zgłaszania informacji wyszczególnionych w niniejszym artykule.

With effect from 9 July 2005 the register shall be included in the computer database referred to in Article 81.
Ze skutkiem od 9 lipca 2005 r. rejestry zostaną umieszczone w komputerowej bazie danych wymienionej w art. 8 ust.

Those networks include a computer database which is to contain at least a number of elements laid down in Directive 64/432/EEC, inter alia the identification code of each animal.
Sieci te obejmują komputerową bazę danych, która ma zawierać co najmniej pewną liczbę elementów określonych w dyrektywie 64/432/EWG, między innymi kod identyfikacyjny każdego zwierzęcia.

As a result of this project, paper card catalog has been created and computer database in Allegro program.
W efekcie realizacji projektu opracowany został katalog kartkowy- alfabetyczny i sygnaturowy oraz powstała baza komputerowa w programie Allegro.

Each Member State is obliged to set up a central register or computer database recording all holdings located on its territory and, at regular intervals, to take an inventory of the animals kept on those holdings.
Od każdego państwa członkowskiego jest wymagane założenie centralnego rejestru lub komputerowej bazy danych zawierających wszystkie gospodarstwa znajdujące się na jego terytorium oraz przeprowadzanie, w regularnych odstępach czasu, inwentaryzacji zwierząt trzymanych w tych gospodarstwach.

The proposed Directive would adjust the current surveillance networks by introducing an additional requirement to indicate in the computer database the type of electronic identifier, if applied to the animal.
Proponowana dyrektywa dostosowałaby obecne sieci nadzoru poprzez wprowadzenie dodatkowego wymogu, aby w bazie komputerowej wskazać rodzaj elektronicznego identyfikatora, jeśli ma to zastosowanie do danego zwierzęcia.

In addition to making transcriptions and studies of interviews with former prisoners, has performed translations, assisted in the preparation of thematic queries on the fate of former camp prisoners, has scanned and authenticated copies of archival materials and has created a computer database.
Oprócz dokonywania transkrypcji i opracowań wywiadów z byłymi więźniami wykonywała tłumaczenia, pomagała w sporządzaniu kwerend tematycznych dotyczących losów byłych więźniów obozu, skanowała i uwierzytelniała kopie materiałów archiwalnych, tworzyła komputerowe bazy danych.

As from 9 July 2005 the competent authority of each Member State shall set up a computer database in accordance with Section D.1 of the Annex.
Od dnia 9 lipca 2005 r. właściwe władze każdego Państwa Członkowskiego ustanawiają komputerową bazę danych zgodnie z Częścią D.1 Załącznika.

A complete file management computer database can be established, and the design drawings accumulated by the design department, scattered, and previously scattered and isolated information can be collected and used to prevent 2D, 3D confusion, original, set, and maintenance versions due to design drawings.
Można stworzyć kompletny plik zarządzania komputerową bazę danych i rysunki projektowe zgromadzonych przez dział projektowy, rozproszone, i wcześniej rozproszone i na białym tle informacje mogą być zbierane i stosowany w celu zapobiegania 2D, 3D zamieszanie, oryginalny, ustaw, i Obsługa wersji z powodu rysunki projektowe.

This method is a bit obsolete, because if companies need your information's in computer databases, they will generally ask you to fill a form on an Internet.
Jest to metoda trochę przestarzała, albowiem jeżeli pracodawca potrzebuje umieścić Twoje dane w komputerowej bazie danych, zazwyczaj prosi o wypełnienie formularza w Internecie.

The digital"output" from our stocks is stored at present in what has grown to be Poland's largest computer database of Polish contemporary composers and their works, comprising basic information on 642 Polish composers living after World War II, as well as 28464 records about their compositions.
Ów cyfrowy"otput" z naszych zbiorów rzeczowych gromadzimy zatem w największej dzisiaj w Polsce komputerowej bazie danych o polskich kompozytorach współczesnych i ich utworach. Mamy w niej 642 polskich kompozytorów żyjących po II wojnie światowej z podstawową informacją o nich oraz 28464 rekordy zawierające dane o ich utworach.

How to use "computer database" in an English sentence

You were not a demographic on a computer database survey.

When was the first major computer database used in libraries?

Performed entry of daily logs into a computer database system.

All computer database records are backed up multiple times daily.

An enormous computer database was created to make the list.

You can look a computer database and prevent your lessons.

We maintain a computer database of tenants and their requirements.

Does the organization have an existing computer database or spreadsheet?

We also update our computer database and registers where appropriate.

Ma-Ka-Ja-Wan uses a computer database to maintain merit badge records.

How to use "komputerowej bazie danych, komputerową bazę danych" in a Polish sentence

w sprawie powołania Zespołu doradczego do spraw opracowania założeń do wprowadzenia w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i placówkach zagranicznych systemu ewidencji majątku opartego na komputerowej bazie danych.

Właściciel lub dzierżyciel psa zobowiązany jest do rejestracji psa w terminie 30 dni od daty jego nabycia lub narodzin, celem zaewidencjonowania w komputerowej bazie danych. 2.

Wykorzystany w projekcie materiał badawczy to około 4500 wystąpień terminów pokrewieństwa, zebranych w sposób systematyczny z 90 źródeł i umieszczonych w komputerowej bazie danych.

W wyniku swoich działań Ośrodek „Tratwa” utworzył komputerową bazę danych (dostępną w Internecie) ponad 150 podmiotów, mających ofertę dla powodzian.

Po wykonaniu graweru, dane oznakowanego przedmiotu rejestrowane s± w policyjnej komputerowej bazie danych.

Utworzono też komputerową bazę danych zawierającą około 420 nazwisk, adresów i współrzędnych GPS.

Prezydent podjął również decyzję o wprowadzeniu Krajowego Rejestru Ewidencji Społeczeństwa, stanowiącego komputerową bazę danych wszystkich mieszkańców Panem.

Po wykonaniu graweru dane oznakowanego przedmiotu rejestrowane są w policyjnej komputerowej bazie danych.

Dzięki zapisowi tych informacji w komputerowej bazie danych są one dostępne dla administratora obiektu (biura) w szybkiej i przejrzystej formie różnorodnych zestawień i raportów.

Jeśli byli notowani, to są w komputerowej bazie danych policji, a co za tym idzie będziemy w stanie dokładniej ich zlokalizować.