COMPUTER DATABASE in Ukrainian Translation

Scan passport into computer database.

Дані паспорта вносяться до комп'ютерної бази.

Yes, the computer database is an instrument, available to anyone nowadays.

Так, комп'ютерна база даних є інструментом, доступним нині для будь-кого.

They cannot be plugged into a computer database.

Її не можна безпосередньо ввести в комп'ютерну базу даних.

After entering the answers in the computer database(that DOES NOT contain names of enterprises or respondents), all individual responses are destroyed.

Пiсля внесення даних в комп'ютерну систему, яка не мiстить назву пiдприємства, усi iндивiдуальнi вiдповiдi знищуються.

Z39.50- A client-server protocol for searching and retrieving information from remote computer databases.

Z39. 50-клієнт-серверний протокол для пошуку та отримання інформації з віддалених комп'ютерних баз даних.

In addition, we know how to secure computer database of criminal penetration into them.

Крім цього ми знаємо, як убезпечити комп'ютерні бази даних від злочинного проникнення в них.

I am sure that this unique endgame positionwas discovered with the help of Thompson's famous computer database.

Я впевнений,що цю унікальну ендшпільну позицію виявлено за допомогою знаменитої комп'ютерної бази Томпсона.

To add, access, and process data stored in a computer database, you need a database management system.

Додати або обробити дані, збережені в комп'ютерній базі, необхідна система управління базами даних.

The robot consists of automatic high-speed optical microscope,which detects the crystals and record their provisions and parameters in a computer database.

Робот складається з автоматичного високошвидкісного оптичного мікроскопа,який виявляє кристали і записує їх положення і параметри в комп'ютерну базу даних.

Provides technical functioning of the automated computer database, preserving information and protection it from unauthorized access and damage;

Забезпечує технічне функціонування автоматизованої комп'ютерної бази даних, збереження інформації та захист її від несанкціонованого доступу і пошкодження;

Since 1996, the European Union has had so-called database right laws coveringthe copying and dissemination of information in computer databases.

З 1996 року Європейський союз має так звані закони про права на бази даних,що регулюють копіювання і розподіл інформації в комп'ютерні бази даних.

That means that at first this organization was a computer database of thousands of extremists, who initially performed the tasks to counter communist expansion in the Middle East.

Тобто спочатку ця організація була комп'ютерною базою даних тисяч екстремістів, які на першому етапі виконували задачі з протидії комуністичній експансії на Близькому Сході.

The robot consists of an automated high-speed optical microscope that detects crystals,recording the positions and parameters of the crystals in a computer database.

In provision of the Law, the Register of administrative services is created and maintained--the unified computer database of administrative services provided by state and local authorities.

Відповідно до Закону створюється та забезпечується ведення Реєстру адміністративних послуг-єдиної комп'ютерної бази даних про адміністративні послуги, які надаються державними органами та органами місцевого самоврядування.

The robot consists of an automated high-speed optical microscope that detects crystals,the positions and parameters of which are then recorded in a computer database.

Was created computer database collections of amphibians, mammals and typical examples of the Zoological Museum, filled- osteological, craniological and oological collections and collections echinoderms and reptiles.

Створено комп'ютерні бази даних колекцій земноводних, ссавців і типових зразків Зоологічного музею, наповнюються- остеологічної, краніологічної й оологічної колекції, а також колекцій голкошкірих і плазунів.

Modern advances in cytology and cytogenetics are associated with the development of chemical,physical methods and technologies(from X-ray analysis to computer databases).

Сучасні досягнення цитології і цитогенетики пов'язані з розвитком хімічних,фізичних методів і технологій(від рентгеноструктурного аналізу до комп'ютерних баз даних).

In 2005, she was reunited with a long-lost relative.[7][8] Her cousin Alfréd(Ali) Aladár Neuwald, who had survived the Holocaust, had lost touch with Roth, but his daughter, Ruth Neuwald Falcon, a documentary filmmaker in Seattle,searched the computer database of Jerusalem's Yad Vashem and learned that her mother's family had died at Auschwitz, but also discovered information that led her to find and re-connect with Roth.[9][7][8].

Року вона возз'єдналася з давно втраченою родичкою.[1][2] Її двоюрідний брат Альфред(Алі) Аладар Нойвальд, який пережив Голокост, втратив зв'язок з Рот, але його дочка Рут Нойвальд Фалькон, режисерка документальних фільмів у Сієтлі,через пошук у комп'ютерній базі даних єрусалимського Яд Вашем дізналася, що сім'я її матері померла в Освенцімі, але також виявила інформацію про Рот, що допомогло їм знайти одна одну.[3][1][2].

According to regulatory documents of the Ministry of Education and Science of Ukraine and IAPM's administrative documents, the Institute performs the functions of the admissions committee, keeps record of the foreign student body,prepares orders and creates a computer database of its student body.

Згідно з нормативними документами Міністерства освіти і науки України та розпорядчими документами МАУП інститут здійснює функції приймальної комісії, веде облік іноземного студентського контингенту,готує накази та формує комп'ютерну базу даних свого контингенту.

Others like Chris Dixon of Andreessen Horowitz(an American venture capital firm) argues that tokens could provide a model for the creation of open,decentralized networks and shared computing resources(computer, databases, and file storage), which- according to Chris- could help reverse the centralization of the Internet.

Інші, як от Кріс Діксон з Andreessen Horowitz(американська фірма з інвестиційного капіталу пов'язаного із ризиками), стверджують, що токени можуть слугувати моделлю для створення відкритих,децентралізованих мереж та спільних обчислювальних ресурсів(комп'ютерів ⁣, баз даних та зберігання файлів), які, на думку Кріса, могли б допогти відвернути централізацію Інтернету.

During the long years of work we were able to explore the practical psychology of spies who work not only with wiretapping not only with devices for conducting surveillance of a person in the form of surveillance, but also those who work in remote access todatabases phones people have access to computer databases companies and use all possible accesses data collection.

За довгі роки своєї роботи ми встигли вивчити на практиці психологію шпигунів, які працюють не тільки з прослушками і не тільки з пристроями, призначеними для ведення стеження за людиною у форматі зовнішнього спостереження, але також і тих, які працюють у віддаленому доступі з базами данихтелефонів людей, отримують доступи до комп'ютерних баз даних компаній, і використовують всі можливі доступи збору інформації.

Social security numbers have become a de facto standard for uniquely identifying people in government and private databases.[67] The Numerical Identification System(Numident)is the Social Security Administration's computer database file of an abstract of the information contained in an application for a Social Security number(Form SS-5).

Номери соціального страхування стали де-факто стандартом для унікальної ідентифікації людей в державних і приватних базах даних…[1] Система цифрової ідентифікації(Numerical Identification System- Номероідентіфікатор)-це файл комп'ютерної бази даних Адміністрації соціального забезпечення, що містить короткий огляд відомостей, що міститься в заяві на отримання номера соціального страхування(форма SS-5).

In addition to mainstream hardware& software programming concepts, the degree plan includes how to budget,procure and manage IT/S e.g. computer databases, networks, information security.

Крім основних концепцій апаратного і програмного забезпечення програмування, план включає в себе ступінь, як бюджет, закупівліта управління ІТ/ S, наприклад, комп'ютерних баз даних, мереж, інформаційної безпеки.

So many people create USB-stick, on which is placed aset of commonly used programs on different computers, databases, mail database, favorite links, libraries.

Тому багато створюють USB-флешки,на яких міститься набір часто використовуваних програм на різних комп'ютерах, бази даних, поштові бази, уподобання, бібліотеки.

Others, such as Chris Dixon of Andreessen Horowitz(a US venture capital firm), says that tokens could offer a model for the creation ofopen and decentralized networks and shared computing resources(computers, databases and file storage), which could reverse the current centralization of the Internet.