What is the translation of " COMPUTER DATABASE " in Greek?

• ηλεκτρονική βάση δεδομένων
• βάση δεδομένων του υπολογιστή

Examples of using Computer database in English and their translations into Greek

All CVs are stored in our computer database.
Όλα τα βιογραφικά καταχωρίζονται στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων μας.

Member States may enter in the computer database referred to in paragraphs 1 and 3 further information in addition to that listed in Sections D.1 and D.2 of the Annex.
Tα κράτη μέλη μπορούν να προσθέτουν στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 3 και άλλες πληροφορίες πέρα από αυτές που αναφέρονται στο τμήμα Δ σημεία 1 και 2 του παραρτήματος.

All information about a product is stored in a computer database.
Όλες οι πληροφορίες που αφορούν στο προϊόν περιέχονται σε μια βάση δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή.

The program teaches students about computer databases, networks, computer security and more.
Το πρόγραμμα διδάσκει στους μαθητές τις βάσεις δεδομένων υπολογιστών, τα δίκτυα, την ασφάλεια υπολογιστών και πολλά άλλα.

All the information about a product is held in a computer database.
Όλες οι πληροφορίες που αφορούν στο προϊόν περιέχονται σε μια βάση δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή.

Determines user requirements, sets up computer databases, tests and coordinates changes.
Αυτοί προσδιορίζουν τις απαιτήσεις των χρηστών, οργανώνουν τις βάσεις δεδομένων υπολογιστών, δοκιμάζουν και συντονίζουν τις τροποποιήσεις στα συστήματα.

All the information about the product is held on a computer database.
Όλες οι πληροφορίες που αφορούν στο προϊόν περιέχονται σε μια βάση δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή.

Ascertains user requirements, creates computer databases, and tests and coordinates changes.
Αυτοί προσδιορίζουν τις απαιτήσεις των χρηστών, οργανώνουν τις βάσεις δεδομένων υπολογιστών, δοκιμάζουν και συντονίζουν τις τροποποιήσεις στα συστήματα.

They are optional if the Member State has a fully operational centralised computer database.
Είναι προαιρετικά, εάν το κράτος μέλος διαθέτει, σε κεντρικό επίπεδο, πλήρως λειτουργική ηλεκτρονική βάση δεδομένων.

In relation to information is held on our computer database, we apply the following guidelines.
Σε σχέση με τις πληροφορίες που υπάρχουν στη βάση δεδομένων του υπολογιστή μας, εφαρμόζουμε τις ακόλουθες οδηγίες.

In that time, did you try to access the internal sensors… or download the computer database?
Επιχειρήσατε να εισχωρήσετε στους εσωτερικούς αισθητήρες ή να κατεβάσετε τη βάση δεδομένων του υπολογιστή;?

They determine user requirements, set up computer databases, and test and coordinate changes.
Αυτοί προσδιορίζουν τις απαιτήσεις των χρηστών, οργανώνουν τις βάσεις δεδομένων υπολογιστών, δοκιμάζουν και συντονίζουν τις τροποποιήσεις στα συστήματα.

This information from the sensors is then used to match against a profile held in a computer database.
Η πληροφορία αυτοί που στέλνουν οι αισθητήρες στη συνέχεια χρησιμοποιείται για να ταιριάξει με ένα προφίλ που πραγματοποιήθηκε σε μία βάση δεδομένων υπολογιστή.

They identify user requirements, set up computer databases, and test and coordinate modifications to the computer database systems.
Αυτοί προσδιορίζουν τις απαιτήσεις των χρηστών, οργανώνουν τις βάσεις δεδομένων υπολογιστών, δοκιμάζουν και συντονίζουν τις τροποποιήσεις στα συστήματα.

Storing and processing data, including Personal Data, in computer databases and servers;
Αποθήκευση και επεξεργασία δεδομένων, στα οποία περιλαμβάνονται τα Προσωπικά Δεδομένα, σε βάσεις δεδομένων υπολογιστών και διακομιστές;

The measurements are entered into a computer database, from which a report of their behavior over time is generated.
Οι μετρήσεις καταχωρούνται στη βάση δεδομένων του υπολογιστή από τις οποίες δημιουργείται μια έκθεση της συμπεριφοράς τους με την πάροδο του χρόνου.

As from 9 July 2005 M1 or for Bulgaria and Romania the date of accession the competent authority of each Member State shall set up a computer database in accordance with Section D.1 of the Annex.
Από τις 9 Ιουλίου 2005, η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους δημιουργεί ηλεκτρονική βάση δεδομένων σύμφωνα με το τμήμα Δ σημείο 1 του παραρτήματος.

Graduates learn to identify user requirements, set up computer databases, and test and coordinate modifications to the computer database systems.
Αυτοί προσδιορίζουν τις απαιτήσεις των χρηστών, οργανώνουν τις βάσεις δεδομένων υπολογιστών, δοκιμάζουν και συντονίζουν τις τροποποιήσεις στα συστήματα.

The rapporteur further emphasised the systematisation of audits and exchange of information between control authorities via smart tachographs and other common computer databases.
Ο εισηγητής τονίζει επιπλέον τη συστηματοποίηση των λογιστικών ελέγχων και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ ελεγκτικών αρχών μέσω ευφυών ταχογράφων και άλλων κοινών ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων.

It is presented as a five-volume book collection(now also a computer database) describing chess openings.
Παρουσιάζεται ως μια πεντάτομη συλλογή βιβλίων(πλέον και σε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων) που περιγράφει τα σκακιστικά ανοίγματα.

The information is entered into a computer database, and at the end of the year, a report is generated and submitted to various Greek and European authorities.
Οι πληροφορίες καταχωρήθηκαν στη βάση δεδομένων του υπολογιστή και στο τέλος του χρόνου συγκεντρώνονται τα στοιχεία προκειμένου να υποβληθούν σε διάφορες ελληνικές και ευρωπαϊκές αρχές.

With effect from 9 July 2005 the register shall be included in the computer database referred to in Article 8(1).
Από τις τις 9 Ιουλίου 2005, το μητρώο ενσωματώνεται στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1.

The opinion further emphasises that the systematisation of audits and the exchange of information between control authorities will be facilitated by speeding up the installation of smart tachographs and upgrading other common computer databases.
Ο εισηγητής τονίζει επιπλέον τη συστηματοποίηση των λογιστικών ελέγχων και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ ελεγκτικών αρχών μέσω ευφυών ταχογράφων και άλλων κοινών ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων.

As from 9 July 2005 the competent authority of each Member State shall set up a computer database in accordance with Section D.1 of the Annex.
Από τις 9 Ιουλίου 2005, η αρμόδια αρχή κάθε κράτους μέλους δημιουργεί ηλεκτρονική βάση δεδομένων σύμφωνα με το τμήμα Δ σημείο 1 του παραρτήματος.

Furthermore, OLAFŐs computer database IRENE, owing to its configuration and design, did not allow for the production of analytical reports on irregularities across geographic areas or sectors, nor was it generally used as a tool for risk analysis.
Εξάλλου, η IRENE, η ηλεκτρονική βάση δεδομένων της OLAF, λόγω της σύνθεσης και του σχεδιασμού της, δεν προσφερόταν για την παραγωγή αναλυτικών εκθέσεων σχετικά με τις παρατυπίες κατά γεωγραφική περιοχή ή τομέα, ούτε χρησιμοποιήθηκε γενικά ως εργαλείο για την ανάλυση κινδύνου.

The abstract is also published in one or more journals(e.g., Psychological Abstracts) or computer databases(e.g., PsycINFO) that specialize in abstracts.
Η περίληψη δημοσιεύεται επίσης σ ένα ή περισσότερα περιοδικά(π.χ., ψυχολογικές περιλήψεις) ή τις βάσεις δεδομένων υπολογιστών(π.χ., PsychLit) με ειδικότητα στις περιλήψεις αυτές.

To help Piñata Central, players must gradually rebuild the computer database by sending piñatas at full candiosity to parties all around the world.
Προκειμένου να βοηθήσουν το Piñata Central, οι παίκτες πρέπει σταδιακά να ξαναχτίσουν την βάση δεδομένων του υπολογιστή στέλνοντας piñatas σε πάρτι σε ολόκληρο τον κόσμο.

(73) The cattle registration and identification system comprises ear tags and passports identifying cattle individually, individual registers kept on every farm, and computer databases set up by the Member States.
(73) Το σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών περιλαμβάνει αναγνωριστικά ενώτια και διαβατήρια ατομικής αναγνώρισης των βοοειδών, ατομικά μητρώα που τηρεί κάθε εκμετάλλευση και ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων που σύστησαν τα κράτη μέλη.

Both the European and the Greek legislation, apply to data processed by automated means(e.g. a computer database of customers) and data contained in or intended to be part of non- automated filing systems(traditional paper files).
Τόσο η ευρωπαϊκή και η ελληνική νομοθεσία, εφαρμόζονται για τα δεδομένα επεξεργασίας με αυτοματοποιημένες διαδικασίες(π.χ. βάση δεδομένων υπολογιστή για πελάτες) και τα δεδομένα που περιέχονται ή προορίζονται να αποτελέσουν τμήμα μη αυτοματοποιημένων συστημάτων αρχειοθέτησης(παραδοσιακά αρχεία σε χαρτί).

Both pillars have to be sound(all parcels of agricultural land and all animals have to be correctly identified) and all computer databases and procedures have to be well designed and implemented.
Και οι δύο πυλώνες πρέπει να είναι αξιόπιστοι(όλα τα αγροτεμάχια και όλα τα ζώα πρέπει να έχουν αναγνωριστεί ορθά) και όλες οι ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και διαδικασίες πρέπει να έχουν σχεδιαστεί και εφαρμοστεί ορθά.