What is the translation of " COMPUTER DATABASE " in Slovenian?

• računalniška zbirka podatkov
• računalniško bazo podatkov

Examples of using Computer database in English and their translations into Slovenian

Computer database.
Računalniška zbirka podatkov.

A central register or a computer database.
Centralni register ali računalniško zbirko podatkov.

Computer databases which are part of surveillance networks.
Računalniške baze podatkov, ki so del mrež nadzora.

I have been studying your computer database and I have many questions.
Preučeval sem vašo banko podatkov in imam veliko vprašanj.

Computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
Računalniške baze podatkov, ki so del mrež nadzora.

The tender is responsible for recording production numbers in a computer database.
Razpis je odgovoren za beleženje proizvodnih številk v računalniško bazo.

Computer databases- part of surveillance networks/Electronic identification of bovine animals.
Računalniške baze podatkov, ki so del mrež nadzora/Elektronska identifikacija govedi.

Blockchain” is a relatively new term that refers to a specific type of computer database.
Blockchain" je relativno nov pojem, ki se nanaša na posebno vrsto računalniške baze podatkov.

The computer database must contain at least the following information for each holding:.
Računalniška zbirka podatkov mora vsebovati vsaj naslednje informacije o vsakem gospodarstvu:.

Control workflow arranging or occupation tracking, applying computer database software.
Nadzor poteka dela urejanje ali poklic sledenje, uporabo računalniške zbirke podatkov programske opreme.

You can also find on-site computer databases to see the records of immigrants coming here.
Lahko celo iščete računalniško bazo podatkov na kraju samem, da si ogledate zapis o priseljencih, ki so prišli sem.

The data on participants and knowledge in demand or on offer is recorded on the application forms and in the computer database.
Podatki o udeležencih in znanjih, ki jih ljudje ponujajo ali iščejo, so evidentirani v vpisnih listih in v računalniški bazi.

Amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
O spremembi Direktive Sveta 64/432/EGS glede računalniških baz podatkov, ki so del mrež nadzora v državah članicah.

(73) The cattle registration and identification system comprises ear tags and passports identifying cattle individually, individual registers kept on every farm, and computer databases set up by the Member States.
(73) Sistem identifikacije in registracije goveda vključuje ušesne znamke in potne liste za individualno identifikacijo goveda, individualne registre na vsakem gospodarstvu in računalniške podatkovne baze, uvedene v državah članicah.

(3) The elements of the computer databases laid down in Directive 64/432/EEC do not include any reference to electronic means of identification.
(3) Med podatki za računalniške baze podatkov, ki jih določa Direktiva 64/432/EGS, ni elektronskih sredstev za identifikacijo.

This isn't to be confused with the fictional'Al Qaida', which was actually the name of a computer database of the U.S.-supported Mujahideen in the 1980's.
Tega ne smemo zamenjati z izmišljeno Al Kaido, ki je bilo pravzaprav ime za računalniško zbirko podatkov o mudžahedinih, ki so jih ZDA podpirale v 80-ih letih.

One of the aims is to establish computer database of the most significant Early Iron Age grave contexts for further analyses.
Eden izmed ciljev predlaganega projekta je vzpostaviti skupno računalniško bazo podatkov o referenčnih grobnih sestavih iz časa starejše železne dobe za nadaljnje raziskave.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 64/432/EGS glede računalniških baz podatkov, ki so del mrež nadzora v državah članicah.

It was a computer database used to plan attacks on oil tankers, not computer systems to control rocket and missile launches.
To je bila računalniška baza podatkov, ki se je uporabljala za načrtovanje napadov na tankerje nafte, ne računalniški sistemi za nadzor izstrelkov raket in raket.".

The first Sri Lankan Sign Language congregation has been formed and a computer database has been set up containing about 420 names as well as addresses with GPS coordinates.
Ustvarjena je bila tudi podatkovna baza na računalniku, kjer je bilo shranjenih okoli 420 imen pa tudi naslovi z GPS-koordinatami.

The Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation(EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling, makes necessary to amend accordingly Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
Zaradi predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe(ES) št. 1760/2000 glede elektronske identifikacije goveda in črtanju določb o prostovoljnem označevanju govejega mesa je treba Direktivo Sveta 64/432/EGS ustrezno spremeniti glede računalniških baz podatkov, ki so del mrež nadzora v državah članicah.

Directive 2014/64/EU amending directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
MNENJE o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 64/432/EGS glede računalniških baz podatkov, ki so del mrež nadzora v državah članicah.

Those networks include a computer database which is to contain at least a number of elements laid down in Directive 64/432/EEC, inter alia the identification code of each animal.
Te mreže vključujejo računalniško bazo podatkov, ki mora vsebovati najmanj podatke, določene v Direktivi 64/432/EGS, med drugim identifikacijsko kodo vsake živali.

Part of the pitch among those in the distributed ledger space would lead us believe that computer databases were the reason why our transactions take so long to process.
Del igrišču med tistimi v porazdeljenih glavne knjige prostora bi vodilo nam verjamejo, da so računalniške baze podatkov so bile razlog, da so naši posli traja tako dolgo, da obdelati.

Therefore, Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States should be amended taking into account the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation(EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling.
Direktivo Sveta 64/432/EGS je zato treba spremeniti glede računalniških baz podatkov, ki so del mrež nadzora v državah članicah, pri čemer je treba upoštevati predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe(ES) št. 1760/2000 v zvezi z elektronsko identifikacijo goveda in odpravi določb o prostovoljnem označevanju govejega mesa.

(13) For the purposes of the rapid and accurate tracing of animals, each Member State should create a computer database which will record all holdings in its territory and the movements of the animals.
(13) Za hitro in točno sledljivost živali bi morala vsaka država članica vzpostaviti računsko zbirko podatkov, v kateri bodo zabeležena vsa gospodarstva na njenem ozemlju in vsi premiki živali.

The proposed regime for the electronic identification of bovine animals necessarily entails amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States.
Zaradi predlaganega sistema elektronske identifikacije govedi je treba spremeniti tudi Direktivo Sveta 64/432/EGS glede računalniških baz podatkov, ki so del mrež nadzora v državah članicah.

This Directive applies to data processed by automated means(e.g. a computer database of customers) and data contained in or intended to be part of non automated filing systems(traditional paper files).
Ta direktiva se uporablja za obdelavo osebnih podatkov z avtomatskimi sredstvi(na primer informacijsko bazo podatkov strank) in podatkov, ki so vsebovani ali se pojavljajo v zbirki, ki ni avtomatska(tradicionalne papirne zbirke).

Both the European and the Greek legislation, apply to data processed by automated means(e.g. a computer database of customers) and data contained in or intended to be part of non- automated filing systems(traditional paper files).
Ta direktiva se uporablja za obdelavo osebnih podatkov z avtomatskimi sredstvi(na primer informacijsko bazo podatkov strank) in podatkov, ki so vsebovani ali se pojavljajo v zbirki, ki ni avtomatska(tradicionalne papirne zbirke).

Examples of decision support systems include expert systems, systems of information based on previous cases, computer database access systems(case-based reasoning or"CBR" in international literature) and online dispute resolution based on the parties' different approaches to dispute resolution.
Primeri sistemov za podporo pri odločanju so ekspertni sistemi, sistemi informacij na podlagi preteklih primerov, sistemi za dostop do računalniških podatkovnih zbirk(utemeljevanje na podlagi primerov, v mednarodni literaturi se omenja kot CBR- case-based reasoning) in spletno reševanje sporov na podlagi različnih pristopov strank k reševanju spora.