What is the translation of " COMPUTER DATABASE " in Slovak?

• počítačovú databázu
• počítačovej databáze
• počítačovej databázy
• počítačovou databázou

Examples of using Computer database in English and their translations into Slovak

Computer database.
POČÍTAČOVÁ DATABÁZA.

A central register or a computer database.
Ústredný register alebo počítačovú databázu.

The computer database must contain at least the following information for each holding.
Počítačová databáza musí obsahovať aspoň tieto informácie o každom chove.

We have access to their entire computer database.
Máme prístup k celej svojej počítačovej databázy.

Personal data that are stored in a computer database management system can be eliminated by deleting identification data(anonymization).
Osobné údaje v počítačovej databáze sú likvidované vymazaním identifikačných údajov(anonymizáciou).

The Member States shall establish and maintain a computer database, for the recording of.
Členské štáty vytvoria a udržujú počítačovú databázu na zaznamenávanie prinajmenšom.

This is a computer database containing a couple of thousand entries(the project began in 1987) in the style of Douglas Adams's Hitch Hiker's Guide.
Je to počítačová databáza, obsahujúca tisícky záznamov(projekt začal r.1987) v štýle Stopárovho sprievodcu po Galaxii Douglasa Adamsa.

(a) a unique code which is recorded in the computer database provided for in Article 109(1);
Jedinečným kódom, ktorý je zaznamenaný v počítačovej databáze stanovenej v článku 109 ods. 1;

(b) The component certificate release to service document, EASA Form 1 may be generated from a computer database.
Osvedčenie o uvoľnení komponentu do prevádzky, EASA formulár 1 sa môže vyhotoviť v elektronickej forme z počítačovej databázy.

Member States' obligation to establish and maintain a computer database of kept terrestrial animals.
Povinnosť členských štátov vytvoriť a udržiavať počítačovú databázu držaných suchozemských zvierat.

Livestock premiums- correction proposed for deficiencies in the holding register and non-compliance of the computer database.
Prémie na dobytok- oprava navrhnutá v dôsledku nedostatkov v evidencii poľnohospodárskych podnikov a nesúlad s počítačovou databázou.

Article 103 Member States obligation for establishing a computer database of kept terrestrial animals.
Povinnosť členských štátov vytvoriť a udržiavať počítačovú databázu držaných suchozemských zvierat.

Those networks include a computer database which is to contain at least a number of elements laid down in Directive 64/432/EEC, inter alia the identification code of each animal.
Tieto siete zahŕňajú počítačovú databázu, ktorá musí obsahovať aspoň niekoľko prvkov stanovených v smernici 64/432/EHS, okrem iného aj identifikačný kód každého zvieraťa.

(c) transmit the information relating to the establishment keeping those animals to the computer database provided for in Article 109(1).
Postupujú informácie týkajúce sa zariadenia, kde sa uvedené zvieratá držia, do počítačovej databázy stanovenej v článku 109 ods. 1.

His findings contributed to the computer database of medicinal herbs(PHYTOMED) of the National Cancer Institute(NCI).
Svojimi poznatkami prispel do počítačovej databázy liečivých rastlín(PHYTOMED) pre Národný inštitút výskumu rakoviny(NCI).

(a) the information contained in the relevant movement document is included in the computer database provided for in Article 109(1);
Informácie obsiahnuté v príslušnom sprievodnom doklade pri premiestňovaní sú uvedené v počítačovej databáze stanovenej v článku 109 ods. 1;

We hold your personal data in our internal computer database and if your personal data is processed by our company on one of the following legitimate grounds.
Že máme Vaše údaje v našej internej počítačovej databáze a zároveň že Vaše osobné údaje naša spoločnosť spracúva na jednom z nasledovných právnych základov.

The information relating to the movement is provided to the competent authority to update the computer database in accordance with point 2 of Section D.
Sa informácie týkajúce sa presunu poskytnú príslušnému orgánu na aktualizáciu počítačovej databázy v súlade s oddielom D bodom 2.

A CMMS software package maintains a computer database of information about an organization's maintenance operations, intended to help maintenance workers do their jobs more effectively and to help management make informed decisions.
Softvérový balíček CMMS udržuje počítačovú databázu informácií o operáciách údržby organizácie, vďaka ktorej môžu pracovníci údržby vykonávať svoju prácu efektívnejšie a vedenie môže vykonávať informované rozhodnutia.

(c) transmit the information on movements of those kept animals from and to the establishment to the computer database provided for in Article 109(1).
Postupujú informácie o premiestňovaní uvedených držaných zvierat zo zariadenia a do neho do počítačovej databázy stanovenej v článku 109 ods. 1.

In addition, each Member State is required to set up a central register or computer database recording all holdings located on its territory and, at regular intervals, to take an inventory of the animals kept on those holdings.
Navyše je každý členský štát povinný zriadiť ústredný register alebo počítačovú databázu o všetkých chovoch nachádzajúcich sa na jeho území a v pravidelných intervaloch robiť inventúru zvierat držaných na týchto chovoch.

This personal information is collected and dealt with appropriately whether it is collected on paper, stored in a computer database or recorded on other material.
Tieto osobné údaje sú zhromažďované a primerane spracovávané, či sa zbierajú v papierovej forme, ukladajú do počítačovej databázy alebo zaznamenávajú na inom médiu.

Order information will be stored in PartyLite computer database systems as long as needed to meet the business purposes for which it was collected and as required to maintain PartyLite's ongoing commercial relationships with its customers.
Informácie o objednávke sa uložia v počítačovej databáze spoločnosti PartyLite na obdobie potrebné na obchodné účely, na základe ktorých boli zozbierané, a na obdobie potrebné na udržanie obchodného vzťahu spoločnosti s jej zákazníkmi.

Operators of kept animals of the equine species shall ensure that the information on those animals is transmitted to the computer database provided for in Article 109(1).
Prevádzkovatelia držaných zvierat koňovitých zabezpečia, aby sa informácie o uvedených zvieratách postúpili do počítačovej databázy stanovenej v článku 109 ods. 1.

The competent authority of each Member State may, if it so wishes, set up a computer database containing at least the information listed in Section D. 2 of the Annex.
Príslušný orgán každého členského štátu môže, ak si to želá, zostaviť počítačovú databázu obsahujúcu aspoň informácie uvedené v oddiele D.2 prílohy.

(a) the information on such movement documents is included in the computer database established by the Member State in accordance with Article 103(1);
Informácie uvedené v takýchto sprievodných dokladoch pri premiestňovaní sú uvedené v počítačovej databáze, ktorú vytvoril uvedený členský štát v súlade s článkom 109 ods. 1;

(a) the information contained in such movement documents is included in the computer database established by that Member State in accordance with Article 109(1);
Informácie uvedené v takýchto sprievodných dokladoch pri premiestňovaní sú uvedené v počítačovej databáze, ktorú vytvoril uvedený členský štát v súlade s článkom 109 ods. 1;