What is the translation of " COMPUTER HARDWARE " in Russian?

• компьютерной техники
• компьютерного оборудования
• компьютерного аппаратного
• оборудовании компьютера
• компьютерная аппаратура
• аппаратное обеспечение компьютера
• компьютерное оборудование
• компьютерную технику
• компьютерной техникой
• компьютерная техника

Examples of using Computer hardware in English and their translations into Russian

Computer hardware.
Компьютерная техника.

Purchase of computer hardware;
В приобретении компьютерной техники;

Computer hardware.
Компьютерные аппаратные средства.

Here I already buy a computer hardware for about 6 years.
Здесь я уже 6 лет покупаю компьютерную технику.

Computer Hardware and Software 47.6.
Компьютерная аппаратура и программное.

What is feasible with modern computer hardware?
Чего можно добиться с помощью современного компьютерного оборудования?

New computer hardware.
Новое компьютерное оборудование.

Consultancy related to installation of computer hardware.
Консультатив- ные услуги, связанные с установкой компьютерного оборудования.

Computer hardware/software.
Средства аппаратного/ программного обеспечения;

Maintain office computer hardware and software.
Поддерживание управления компьютерного оборудования и программного обеспечения.

Computer hardware and software.
Компьютерные аппаратные и программные средства.

Technical documentation for computer hardware and software;
Техническая документация на компьютерную технику и программные средства;

Computer hardware and software.
Компьютерное оборудование и программное обеспечение.

The term tends to be used quite a bit when comparing computer hardware.
Термин в некоторой степени используется при сравнении компьютерного оборудования.

Computer hardware(Jordan and West Bank), 1997.
Аппаратные средства( Иордания и Западный берег), 1997 год.

The fixed assets corresponding to computer hardware are depreciated over their five years of service.
Основные средства, относящиеся к компьютерной технике, амортизируются после пяти лет эксплуатации.

Computer hardware and software maintenance.
Техническое обслуживание компьютерного оборудования и компьютерных программ.

Under the programme, cutting-edge information technologies, computer hardware and telecommunications were being introduced.
Эта программа предусматривает внедрение передовых информационных технологий, компьютерной техники и телекоммуникаций.

Computer hardware was stolen from Nuzha Preparatory Girls School No. 1.
Из подготовительной школы для девочек№ 1 в Нуже было похищено компьютерное оборудование.

At that time full-text indexing was not as well established, nor was computer hardware able to support such technology.
В то время еще не было полнотекстовой индексации, и аппаратное обеспечение компьютера было не в состоянии поддерживать такую технологию.

Computer hardware- PC, Integrated board system, Apple Mac or laptop.
Компьютерное оборудование- ПК, интегрированная бортовая система," Аррlе Мас" или портативный компьютер.

Upgrading should be done only by users who have expert knowledge of computer hardware and hardware configuration settings.
Обновление должны проводить только пользователи, досконально разбирающиеся в оборудовании компьютера и параметрах конфигурации.

Computer hardware worth approximately $6,700 was stolen from a UNFPA warehouse by a security guard;
На складе ЮНФПА охранником была похищена компьютерная аппаратура стоимостью примерно 6700 долл. США;

Resource settings should be changed only by users who have expert knowledge of computer hardware and hardware configuration settings.
Параметры ресурсов должны изменять только пользователи, досконально разбирающиеся в оборудовании компьютера и параметрах его конфигурации.

Could our brains be computer hardware and minds be software running on them?
Может наш мозг будет компьютерная техника и умы быть программное обеспечение, работающее на них?

Some of these economies are positioning themselves to benefit from the ICT revolution, especially in semiconductors and broader computer hardware and software.
Некоторым из этих стран удается использовать те преимущества, которые дает революция в сфере ИКТ, особенно в сфере производства полупроводников и в более широком плане-- компьютерного аппаратного и программного обеспечения.

Almost all computer hardware manufacturers offer device drivers for download on their support pages.
Почти все производители компьютерного оборудования предлагают драйверы устройств для загрузки на своих страницах поддержки.

In particular, the police will receive uniforms for bicycle patrols, computer hardware, communications, GPS navigation means and video recorders.
В частности, правоохранителям за бюджет города помогут с экипировкой велопатруля, приобретением компьютерной техники, средств связи, GРS- навигаторов и видеорегистраторов.

For example, computer hardware is built on the basis of certain standards, which requires that data contains, for example, parity bit checks.
Например, компьютерное оборудование построено на основе определенных стандартов, которые требуют, чтобы данные содержали, к примеру, проверку бита четности.

The situation was expected to radically change by the end of 2011, with computer hardware to be upgraded by at least 30% and Internet connection to be provided to 32 EI.
Предполагалось, что эта картина должна кардинально измениться к концу 2011г. с обновлением компьютерной техники минимум на 30% и обеспечением подключения к сети Интернет в 32 учебных заведениях.