What is the translation of " COMPUTER FACILITIES " in Russian?

• компьютерные средства
• компьютерного оборудования
• компьютерных средств
• средств ЭВМ

Examples of using Computer facilities in English and their translations into Russian

Computer facilities.
Компьютерные средства.

Purchasing and installation of computer facilities.
Закупка и монтаж средств вычислительной техники.

Computer facilities made available to the Centre.
Компьютерные средства, предоставленные центру.

Computer science, computer facilities and management.
Информатика, вычислительная техника и управление.

Census instruments supplies, pans, bags, computer facilities;
Поставки переписного инструментария, ручек, портфелей, средств вычислительной техники;

The FSF supports computer facilities for a few of them.
ФСПО предоставляет технические ресурсы для нескольких из них.

Technology should be developed whereby litigants may, via computer facilities.
Необходимо разработать технологии, с помощью которых стороны в деле могут с помощью компьютерного оборудования.

An Internet connection and computer facilities were provided to all magistrates and judges.
Всем магистратам и судьям предоставляется доступ к Интернету и компьютерному оборудованию.

Computer facilities will be provided for electronic(e.g. Power Point) presentations.
Будут предоставлены компьютерные средства, например Power Point, для сообщений с использованием электронных средств..

The method of using geometrical modeling and computer facilities in tasks on the work.
Методика использования геометрического моделирования и компьютерных средств в задачах на работу.

The expenditures relate to rental of office space and computing facility, including electricity costs and the maintenance of the physical environment required for the computer facilities.
Предусматриваются расходы на аренду служебных помещений и помещений для вычислительных средств, включая расходы на электроэнергию и обеспечение условий для функционирования средств ЭВМ.

Pukhov worked over the creation of theoretical grounds and computer facilities of electronic modeling.
Пухова активно работал над созданием теоретических основ и компьютерных средств электронного моделирования.

All data storage and processing at computer facilities of Bang& Olufsen Group as well as at business partner facilities are subject to written contracts.
Все хранение и обработка данных на компьютерном оборудовании Bang& Olufsen Group, а также на оборудовании бизнес- партнеров, регулируется письменными контрактами.

Products of the radio-electronic industry and manufacture of accessories to computers and computer facilities.
Изделия радиоэлектронной промышленности и производство комплектующих к компьютерной и вычислительной технике.

Statistical expertise and specialized computer facilities have enhanced the modelling approach adopted by the Panel.
Экспертный опыт в области статистики и специальные компьютерные средства повысили эффективность избранного Группой метода моделирования.

Implement logical security controls in order to strengthen the protection of computer facilities against fraud or misuse.
Внедрять системы логического контроля безопасности для более эффективной защиты компьютерной техники от мошенничества или неправомерного использования.

Works on problems of introduction of modern computer facilities and internet- technologies in educational process and scientific researches.
Занимается проблемами внедрения современной вычислительной техники и интернет- технологий в учебном процессе и научных исследованиях.

Provides electronic word-processing services and undertakes the training of staff in the application of computer facilities and data transmission services.
Предоставляет услуги по электронной обработке текстов и осуществляет подготовку персонала по вопросам применения компьютерной техники и средств передачи данных.

Iii Funds requested to acquire(these computer facilities currently shared with INPE): one workstation Sun Ultra 60-server, four workstations Ultra 10, 20 Pentium computers, three laser printers, three ink-jet printers;
Iii запрошенные средства на приобретения( в настоящее время эти компьютерные средства совместно используются с ИНПЕ): одна рабочая станция" Sun Ultra 60"- сервер, четыре рабочих станции" Ultra 10", 20 компьютеров Пентиум, три лазерных принтера, три краскоструйных принтера;

Computer programming activities Computer consultancy and computer facilities management services.
Консультационная деятельность, связанная с компьютерами, и деятельность по управлению компьютерным оборудованием.

Under the 1977 MOU, it was agreed that UNIDO would continue to use IAEA's computer facilities, and that a permanent coordination group would be established with representatives from each organization to decide issues relating to the costs of the services and the prioritization of the workload.
По МОД 1977 года была достигнута договоренность о том, что ЮНИДО будет и впредь пользоваться компьютерными услугами МАГАТЭ и что с участием представителей каждой организации будет создана постоянная координационная группа для решения вопросов, касающихся расходов на такое обслуживание и расстановки приоритетов в работе.

Speakers will also have at their disposal facilities for projecting slides and computer facilities for electronic presentations e.g. Power Point.
Докладчики будут также иметь в своем распоряжении аппаратуру для показа слайдов и компьютерные средства для электронных презентаций например, Power Point.

Computer services of a consumption nature(IC and HFC): repairs and maintenance of computers and peripherals; data recovery services, provision of advice on matters related to management of computer resources; systems maintenance and other support services, such as training; data processing; web page hosting services; provision of applications, hosting clients' applications, and computer facilities management.
Компьютерные услуги потребительского характера( ПП и КПДХ): ремонт и обслуживание компьютеров и периферийных устройств; услуги по восстановлению данных, консультации по вопросам управления компьютерными ресурсами; эксплуатация систем и другая поддержка, включая подготовку кадров; обработка данных; хостинг вебсайтов; представление прикладных программ, хостинг прикладных программ пользователей и управление компьютерными средствами.

Our business centre offers you all the things needed for work- up-to-date computer facilities, high-speed Internet, colour laser printer.
Бизнес центр предоставляет гостям все необходимое для работы- новейшее компьютерное оборудование, высокоскоростной Интернет, цветной лазерный принтер.

At forming of innovative strategy for development of industrial enterprises run into such situations, where efficiency of making decision is arrived at due to the use of the clear mathematical settling and their analysis, modern math ematical methods, computer facilities, information technologies.
При формировании инновационной стратегии развития промышленных предприятий сталкиваемся с такими ситуациями, где эффективность принятия решений достигается благодаря использованию четких математических расчетов и их анализу, современных математических методов, компьютерных средств, информационных технологий.

In addition, the Board considers that the new computer facilities management system will improve UNFPA space management.
Кроме того, Комиссия считает, что новая компьютеризованная система управления помещениями и оборудованием поможет ЮНФПА усовершенствовать управление своими помещениями..

In June 1997, the United States Department of Education's Literacy Challenge Fund awarded American Samoa a grant of $240,930 to improve computer facilities at schools.
В июне 1997 года Фонд борьбы с неграмотностью министерства образования Соединенных Штатов выдал Американскому Самоа субсидию в размере 240 930 долл. США для улучшения компьютерного оснащения школ.

Records indicate that the two eldest boys attend school regularly, use computer facilities, play soccer regularly and attend exercise classes.
Ведущиеся записи показывают, что два старших мальчика регулярно посещают школу, пользуются оборудованием компьютерных классов, регулярно играют в футбол и посещают занятия физкультурой.

In June 1997, the United States Department of Education Literacy Challenge Fund awarded American Samoa a grant of $240,930 to improve computer facilities at schools.
В июне 1997 года Фонд повышения уровня грамотности министерства образования Соединенных Штатов Америки выделил Американскому Самоа субсидию в размере 240 930 долл. США на цели обновления компьютерного оборудования в школах.

The time-schedule should be prepared in such a form(e.g., graphically or by using computer facilities) as would permit the actual progress of the construction to be recorded and compared with the time-schedule.
График следует оформлять таким образом( например, в виде диаграммы или при использовании средств ЭВМ), чтобы на нем можно было регистрировать и со поставлять с намеченным графиком фактический ход строительства.