What is the translation of " COMPUTER RESOURCES " in Russian?

• компьютерных ресурсов
• ресурсы компьютера
• компьютерных средств
• компьютерные ресурсы
• компьютерным ресурсам
• ресурсов компьютера
• ресурсам компьютера
• вычислительные ресурсы

Examples of using Computer resources in English and their translations into Russian

Computer resources are limited.
Ресурсы компьютера ограничены.

It requires fewer remote computer resources initially.
Проверка подлинности на уровне сети изначально требует меньше ресурсов компьютера.

Computer resources are always limited.
Вычислительные ресурсы всегда являются ограниченными.

Using a 64-bit print engine to maximize print productivity while using minimal computer resources.
Использование 64- разрядного механизма печати для повышения производительности печати при минимальном использовании ресурсов компьютера.

How much computer resources does the software consume?
Как много ресурсов компьютера потребляет программа?

Analysis and research to improve the collection and redissemination of data by using advanced computer resources.
Анализ и исследования с целью совершенствования сбора и распространения данных с использованием современных компьютерных средств.

Access to computer resources when domain controller is not available.
Доступ к ресурсам машины когда контроллер домена недоступен.

Paragraph 4 covered the same acts committed using computer resources, in particular the Internet.
В пункте 4 говорится о тех же действиях, но совершенных с использованием информационных средств, в том числе с помощью Интернета.

A discovery method must be configured at the Helsinki site(or another site in the hierarchy) that finds the computer resources.
На сайте в Хельсинки( или другом сайте) должен быть настроен метод обнаружения, позволяющий находить ресурсы компьютеров.

But as the demand for computer resources balloons, this is no longer a viable model.
Однако по мере того, как спрос на вычислительные ресурсы раздувается, как воздушный шар, эта модель перестает быть жизнеспособной.

That is why the security task requires complex approach at all stages of network infrastructure and computer resources.
Поэтому задача обеспечения безопасности требует комплексного подхода на всех уровнях сетевой инфраструктуры и компьютерных ресурсов.

Hence, special data analysis methods and computer resources were needed for interpreting Hinode data.
Вследствие этого возникает необходимость в особых методах анализа данных и компьютерных ресурсах для анализа данных со спутника" Хиноде.

Analysis and research to improve the collection and redissemination of data by using advanced computer resources.
Проведение анализа и исследований для совершенствования методов сбора и повторного распространения данных с использованием передовых компьютерных ресурсов.

In this mode, we have maximum access to computer resources increasing our capabilities in protecting the game client process.
В этом режиме нам обеспечивается максимальный доступ к ресурсам компьютера, многократно повышая наши возможности по защите процесса игрового клиента.

If the preprinted questions and marks are kept even partially, computer resources are wasted.
В данном случае даже частичное сохранение предварительно напечатанных вопросов и пометок ведет к нерациональному использованию вычислительных ресурсов.

Because compliance evaluation consumes computer resources, do not schedule compliance evaluations too frequently without first assessing the impact on users.
Поскольку оценка соответствия потребляет ресурсы компьютера, не планируйте слишком частое выполнение оценок соответствия, не оценив сначала воздействие на пользователей.

Analysis and research activities aimed at improving the collection and redistribution of data by using advanced computer resources.
Анализ и исследовательская деятельность по совершенствованию методов сбора и распространения данных с использованием современных компьютерных средств.

This is the result of improved object processing and optimized use of computer resources particularly for dual or quad core processors.
Это достигается за счет улучшенной обработки объектов и оптимизированного использования ресурсов компьютера в особенности платформ на базе двух- и четырехъядерных процессоров.

The program allows you to open multiple tabs in text documents of various formats, while it has a small size and not demanding of computer resources.
Программа позволяет открывать в вкладках сразу несколько текстовых документов различных форматов, при этом она имеет маленький размер и не требовательна к ресурсам компьютера.

Cloud technology(computing) is a technology of distributed data processing in which computer resources and capacity are provided to the user as Internet service.
Облачные технологии( вычисления)- это технологии распределенной обработки данных, в которой компьютерные ресурсы и мощности предоставляются пользователю как интернет- сервис.

The Islamic Republic of Iran had sought to narrow its internal digital divide by means of programmes intended to provide easy access to computer resources.
Исламская Республика Иран прилагала усилия к сокращению цифрового разрыва при помощи осуществления программ, нацеленных на предоставление простого доступа к компьютерным ресурсам.

Because this"Monte Carlo process" requires substantial computer resources, it is used only to verify the results from the much faster Sentry system.
Поскольку процедуры" Монте-Карло" требуют значительных компьютерных ресурсов, они используются только для проверки результатов, полученных с помощью системы Sentry, отличающейся значительно более высоким быстродействием.

How do they get modern up-to-date software to run on old hardware, particularly when such software requires more computer resources to operate?
Как же они получают современное ПО для эксплуатации на старых аппаратных средствах, особенно когда для работы с таким программным обеспечением требуется больше компьютерных ресурсов?

Because this Monte Carlo process requires substantial computer resources, it is used only to verify the results from the much faster Sentry system.
Поскольку процедуры" Монте-Карло" требуют наличия существенных компьютерных ресурсов, они используются только для проверки результатов, полученных с помощью системы Sentry, которая является намного более быстродействующей.

For all services sectors consolidation of the analysis and research activities to improve the collection and redissemination of data using advanced computer resources, work to supplement the MERCURE source database.
По всем секторам сферы услуг активизируются аналитическая и исследовательская работа с целью улучшения сбора и повторного распространения данных с использованием современных компьютерных средств, работа по пополнению базы данных MERCURE.

It allows you to economize the computer resources necessary to operate in the external mixing mode, as the computer needs much more resources at the External mixing(used with YUV/RGB+Key modes) option enabled than at mixing in the board.
Это позволит сэкономить ресурсы компьютера, необходимые ему для работы в режиме внешнего микширования, так как при включенной опции Микширование на внешнем микшере( с режимами YUV/ RGB+ Key) компьютеру требуется гораздо больше ресурсов, чем в режиме микширования внутри платы.

Aims to perform specific research on how a heterogeneous Grid can interconnect and use non-central computer resources from individual participants and companies.
Целью является выполнение определенных исследований в области того, как неоднородная Сеть ПК( GRID) может объединять и использовать распределенные компьютерные ресурсы частных участников и компаний.

Specialized training for: departmental EDP focal points; local area network administrators; group liaison officers; departmental and organizational applications developers; maintenance, support and training staff; and office unit heads with responsibilities in the management of computer resources;
Организацию специализированной подготовки для: координационных центров по электронной обработке данных в департаментах; администраторов локальных сетей; сотрудников по групповой связи; разработчиков прикладных программ для департаментов и Организации в целом; персонала технического обслуживания, поддержки и инструкторов; и руководителей подразделений, на которые возложены функции по управлению компьютерными ресурсами;

On the software side, they are constantly looking to develop more powerful solvers, better use computer resources and include engineering knowledge in pre- and post-processing.
Что касается производителей программного обеспечения, то они постоянно стремятся разрабатывать более мощные решатели, лучше использовать компьютерные ресурсы и включать инженерные знания в области предварительной и последующей обработки.

For all services sectors: integration of the various glossaries and sectoral methodologies in the METODOLOGICA Hypertext database; analysis and research activities to improve the collection and redissemination of data using advanced computer resources, work to supplement the MERCURE source database.
Все сектора сферы услуг: Интеграция различных глоссариев и отраслевых методологий в гипертекстовую базу данных METODOLOGICA; анализ и исследования с целью усовершенствования методов сбора и повторного распространения данных с использованием передовых компьютерных ресурсов, работа по дополнению базы данных MERCURE.