What is the translation of " CONCEPTUALLY NEW " in Russian?

• концептуально нового
• принципиально нового
• концептуально новый

Examples of using Conceptually new in English and their translations into Russian

In fact, the French engineer presented a conceptually new scheme.
По сути, французский инженер представил концептуально новую схему.

This is a conceptually new coworking zone, featuring an unusual format of work.
Это концептуально новый коворкинг, отличающийся непривычным форматом работы.

It is obvious that in recent years our Organization has been facing conceptually new challenges.
Очевидно, что в последние годы Организации все чаще приходится решать принципиально новые задачи.

The new format implicates a conceptually new way of product presentation and new slogans.
Новый формат подразумевает концептуально новую подачу продукции и новые слоганы.

Russia, United states of America, European Union, Canada, China and South Korea joint their efforts to create a conceptually new source of energy.
Россия, Соединенные Штаты Америки, Евросоюз, Япония, Канада, Китай, Южная Корея объединили свои усилия по созданию принципиально нового источника энергии.

We consider that our main task is the introduction of conceptually new, risk-free principles of the capital management.
Основной своей задачей компания UBK Markets считает внедрение концептуально новых, безрисковых принципов управления капиталом.

Those who have created a conceptually new approach to the confectionery culture of Armenia, opened a restaurant with a fresh approach to the high-level cooking.
Те, кто создал концептуально новый подход в кондитерской культуре Армении, открыли ресторан с более свежим подходом к кулинарии высокого уровня.

Eventually, modern technology will make it possible to find a conceptually new approach regarding the development of filmmaking.
Рано или поздно современные технологии должны были сделать возможным появление концептуально нового подхода к созданию фильмов.

However, despite the conceptually new approach, children showed persistence and diligence in development of project technologies.
Проектный подход- это относительно новое понятие для ребят, но, несмотря на сложности в описании своих замыслов, ребята проявляли упорство и старание в освоении проектных технологий.

Criminal Justice, crime prevention and integrity UNODC provided expert advice to support the development of conceptually new criminal legislation of the Kyrgyz Republic.
Уголовная юстиция, предупреждение преступности и коррупции УНП ООН предоставило рекомендации по разработке концептуально нового уголовного законодательства Кыргызской Республики.

This approach allows us to form conceptually new approaches to managing the regional entrepreneurial environment, creating new enterprises and improving their survival.
Подобный подход позволяет формировать концептуально новые подходы к управлению региональной предпринимательской средой, созданию новых предприятий и повышению их выживаемости.

Digital technologies offer the large volume of comprehensive information on the energy facility and implement a conceptually new approach to management and control without human involvement.
Цифровые технологии позволяют получать большой объем всесторонней информации об энергообъекте и реализуют принципиально новый подход к управлению и контролю без участия человека.

Conceptually new classes and facilities will be organized for the senior pupils, taking into account the most diverse needs for the successful learning of each pupil in Britannica School.
Для старших учеников будут организованы концептуально новые классы и помещения, учитывающие самые разнообразные потребности для успешного обучения каждого ученика Britannica School.

Plan of working out issues on the basis of conceptually new self-service terminal for the network of Forem's furniture stores.
Проект поставки решения на базе концептуально нового терминала самообслуживания для сети мебельных салонов фабрики Форема.

So, a conceptually new element arises as a result of technical system change in the western society: waste as an element systematically produced at the end of the economic process.
Таким образом, в результате изменения технической системы западного общества возникает концептуально новый элемент отходы как элемент, систематически производимый в конце экономического процес- са.

As a result, the development of the GEV was designed to fulfill a conceptually new type of transport, possessing both the best of aviation and shipbuilding.
В результате, образовалась абсолютно свободная ниша, которую призван заполнить концептуально новый вид транспорта- экраноплан- вобравший в себя все самое лучшее из авиации и кораблестроения.

One of the research activity trends of the department and laboratory is the development and all-round manufacturing application of the conceptually new technology and radial-displacement rolling mills.
Одним из основных направлений научно-исследовательской деятельности кафедры и лабораторий является совершенствование и широкое внедрение в производство принципиально новой технологии и станов радиально- сдвиговой прокатки.

The latter is especially significant: Iran and Russia must acquire conceptually new platforms for implementing new projects, complete with good infrastructure and trade opportunities.
Последнее особенно важно: в Иране и в России должны появиться принципиально новые площадки для реализации новых проектов, инфраструктурно и сбытово обеспеченные.

Parex Dzīvība has captured 5% market share in new life insurance premiums signed in Latvia, as at end of& 24;007 by launching a conceptually new product Uzkrajums+, which combines life insurance services with savings.
В конце& 24; 007 года Parex Dzīvība начала предлагать концептуально новый продукт« Накопление+»(« Uzkrājums»), объединяющий страхование жизни и накопления, и сейчас Parex Dzīvība занимает 5% рынка по объему новых взносов по страхованию жизни в Латвии.

The use of high-quality steel in construction enabled the revolution to happen: conceptually new types of structures were erected, the weight of load-bearing structures was reduced while preserving their high durability, construction time was decreased and the useful life of the buildings was increased.
Использование в строительстве металла высокого качества позволило совершить переворот и перейти к возведению принципиально нового типа строений, уменьшить вес основных конструкций при сохранении их высокой прочности, сократить время строительства и увеличить срок эксплуатации зданий.

There is a high demand on the market for solutions to such challenging problems as these, and we responded by implementing conceptually new plug-in architecture for Frost 3D Universal, capable of handling computational meshes of hundreds of millions of nodes.
Для возможности решения таких сложных и востребованных у пользователей задач с вовлечением расчетных сеток в десятки миллионов узлов, была предложена концептуально новая плагинная архитектура для программного комплекса Frost 3D Universal.

Scientific understanding of the role and importance of the state and law in the improvement conceptually new model of environmental policy development will allow to develop the latest legal instruments for its further implementation and optimization of the implementation of the green economy in all regions of the Republic of Kazakhstan.
Научное осмысление роли и значения государства и права в ходе совершенствования концептуально новой модели развития экологической политики позволит разработать новейшие правовые инструменты для дальнейшей ее реализации и оптимизации внедрения зеленой экономики во всех регионах Республики Казахстан.

Thinking Conceptually, Analyzing Empirically: The New Europe Barometer.
Мыслить концептуально, анализировать эмпирически: барометр новой Европы.

Ensuring comparability between ongoing initiatives, exchanging valuable learning experiences and conceptually linking new and emerging initiatives to already operational ones will help avoid the proliferation of potentially incompatible approaches.
Обеспечение сопоставимости между текущими инициативами, обмен приобретенным ценным опытом и концептуальная увязка новых и возникающих инициатив с уже осуществляемыми помогут избежать появления потенциально несовместимых подходов.

Remezkov A. A: In general, in the new budget nothing has changed conceptually.
Ремезков А. А.: В целом, в новом бюджете концептуально ничего не изменилось.

United Nations peacekeeping continues to evolve, both conceptually and operationally, to meet new demands, challenges and political realities.
Миротворческая деятельность Организации Объединенных Наций продолжает развиваться как в концептуальном, так и в оперативном отношении, поскольку она должна соответствовать новым требованиям, вызовам и политическим реальностям.

For that the National Bank and the Government, under coordination from the Presidential Administration, need to develop a conceptually different and new system of monetary policy, aimed at providing economy with necessary monetary resources.
Для этого Национальному банку и Правительству при координации Администрации Президента необходимо разработать концептуально новую систему денежно-кредитной политики, направленную на обеспечение экономики необходимыми денежными ресурсами.

Today, the genre turn-based strategy games online- you can find them in every self-respecting online casino and without exception in all mobile devices and gadgets- from the most budget options to fundamentally new and conceptually the most expensive.
Сегодня игры жанр пошаговые стратегии онлайн- их вы можете найти в каждом уважающем себя интернет казино и во всех без исключения мобильных устройствах и гаджетах- от наиболее бюджетных вариантов до принципиально и концептуально новых самых дорогих.

Conceptually the problem of a choice of new structure can be solved by simple comparison of two traditional realizations- direct and biquad.
Концептуально проблема выбора новой структуры может быть решена простым сопоставлением двух традиционных реализаций- прямой и биквадной.

The only way to achieve this goal is to move conceptually towards a new dimension of dialogue and harmony among diverse cultures, races, faiths and religions so that all human beings can live in the sane and peaceful global society of our collective dreams.
Единственный путь достижения этой цели-- это концептуальное продвижение вперед к новой форме диалога и гармоничных отношений между различными культурами, расами, религиями и вероисповеданиями, с тем чтобы все люди могли жить в нормальном и мирном глобальном сообществе, о котором все мы мечтаем.