What is the translation of " CONNECTION PARAMETERS " in Russian?

• параметры соединения
• параметры подключения

Examples of using Connection parameters in English and their translations into Russian

Ability to modify TCP connection parameters.
Возможность изменять параметры соединения TCP.

Specify connection parameters in the form that appears.
В появившейся форме укажите параметры подключения.

Reset and redefine your connection parameters.
Сбросьте и повторно введите параметры соединения.

Set database connection parameters and press“Test connection” button.
Установите параметры подключения к БД и нажмите кнопку« Проверить подключение».

Fill in the fields with the main connection parameters.
Заполните поля с основными параметрами соединения.

Change active connection parameters Main menu.
Изменение параметров активного соединения Главное меню.

In the Advanced tab you can specify additional connection parameters.
На вкладке« Дополнительно» вы можете задать расширенные свойства подключения.

Defining the connection parameters, i.e. creating a connection..
Определение параметров соединения, т. е. создание соединения;.

IBProvider required initialization parameters(e.g. connection parameters):.
Обязательные свойства инициализации( параметры подключения) IBProvider.

In TADOConnection all connection parameters are set via ConnectionString property.
В TADOConnection все параметры подключения задаются через свойство ConnectionString.

In Access Point Names, select the correct access point name and enter the exact connection parameters.
Выберите название точки доступа и введите точные параметры связи.

Application settings(connection parameters, password) are available in the system settings window.
Настройки приложения( параметры соединения, сохранение пароля) доступны в окне настроек системы.

The picture below shows the menu, which specifies the connection parameters to the data storage.
На рисунке снизу представлено меню, в котором указываются параметры соединения к хранилищу данных.

The connection parameters to the SQL data source, as well as to any other ones, can be stored in the report template.
Параметры подключения к SQL источнику данных, как и к любому другому, можно хранить в самом шаблоне отчета.

A server connection dialog has been added for managing new connection parameters.
Добавлен диалог подключения к серверу, в котором можно управлять параметрами нового соединения.

The Adapter saves the connection parameters, and makes the actual connection on demand, the first time you need to execute a query.
Адаптер сохраняет параметры соединения и производит подключение, когда нужно произвести первый запрос к БД.

Check with the person who manages the WiFi network to obtain the exact connection parameters required.
Свяжитесь с администратором сети, чтобы получить точные параметры, которые требует подключение.

You can configure the connection parameters with Perforce repository in the tool TrackStudio Server Manager, or, if it is not available- in any text editor.
Вы можете настроить параметры соединения с вашим хранилищем Perforce в утилите TrackStudio Server Manager, либо, если ее нет- в любом текстовом редакторе.

After the physical or virtual circuit is created, the rest of the connection parameters can be negotiated.
После создания физического или виртуального канала доступно согласование остальных параметров подключения.

You can configure the connection parameters with your repository of Bazaar in the application TrackStudio Server Manager, or, if it is not there- in any text editor.
Вы можете настроить параметры соединения с вашим хранилищем Bazaar в утилите TrackStudio Server Manager, либо, если ее нет- в любом текстовом редакторе.

Moreover, you can customize the data type for each register, connection parameters, scan frequency.
Причем, для каждого регистра можно индивидуально настроить тип данных, параметры соединения, периодичность опроса.

Configure the connection parameters that you want to use, configure the CHAP parameters that are required to connect to the target portal, and click OK.
Настройте нужным образом параметры подключения, настройте параметры CHAP, необходимые для подключения к конечному порталу, и нажмите кнопку ОК.

Remember that the rule created will be used only when all of the connection parameters match it.
Помните, что созданное правило будет использоваться только в случае, когда все параметры соединения ему удовлетворяют.

If you want to set the connection parameters from the code before rendering the report(for example, for security reasons or depending on the authorized user), you can use the example below.
Если требуется задать параметры подключения из кода перед построением отчета( например, по причине безопасности или в зависимости от авторизованного пользователя), можно воспользоваться приведенным ниже примером.

IBProvider supports its own tabs that provide convenient interface for connection parameters forming.
IBProvider поддерживает свои собственные табы, которые предоставляют удобный интерфейс для формирования параметров соединения.

Configure the connection parameters that you want to use, configure the CHAP parameters that are required to connect to the target portal, and click OK. For more information about CHAP, see iSCSI Security.
Настройте нужным образом параметры подключения, настройте параметры CHAP, необходимые для подключения к конечному порталу, и нажмите кнопку ОК. Дополнительные сведения о протоколе CHAP см. в разделе Безопасность iSCSI.

Create connection string with parameters of a new database and its connection parameters.
Cформировать строку подключения, в которой будут указаны параметры новой базы данных и параметры соединения с ней.

Special file type Microsoft Data Link exists to store connection parameters in Windows- it is a file with udl extension.
Для хранения параметров подключения в Windows существует специальный тип файлов Microsoft Data Link- это файл с расширением udl.

Advanced users can configure their Firewall settings, to control network traffic using specified connection parameters.
Опытные пользователи могут изменить настройки брандмауэра, чтобы взять под контроль сетевой трафик, использующий определенные параметры подключения.

Moreover, it is possible to specify file name with connection parameters as a connection string in TADOConnection.
Кроме того в качестве строки подключения в TADOConnection может быть указано имя файла с параметрами подключения.