What is the translation of " CONSTRUCTION SPENDING " in Russian?

• расходы на строительство
• расходам на строительство

Examples of using Construction spending in English and their translations into Russian

At the same time, construction spending in November fell by 0.3.
В то же время, расходы на строительство в ноябре сократились на, 3.

Today we should pay attention to the statistics on the manufacturing PMI and construction spending.
Сегодня стоит обратить внимание на статистику по производственному РМIи расходам на строительство.

Construction spending in April rose by only 0.2%, against the forecast of 0.8.
Расходы на строительство в апреле выросли лишь на, 2%, против прогноза, 8.

Personal consumption expenditure rose, but construction spending remained weak.
Индекс потребления частного сектора вырос, но расходы на строительство оставались низкими.

Construction spending fell in February by 0.1%, in line with analysts' forecasts.
Расходы на строительство упали в феврале на, 1%, что совпало с прогнозами аналитиков.

At the same time the 1% seasonally adjusted rise in construction spending in October was higher than expected.
В то же время, рост расходов на строительство в октябре составил 1% с поправкой на сезонность, превысив ожидания.

Construction spending in the US fell by 1.1% against the expected growth of 0.4.
Расходы на строительство в США упали на 1, 1%, против ожидаемого роста на, 4.

The quotes of euro rose due to the dollar strengthening after data on manufacturing and construction spending in the U.S.
Котировки евро выросли на фоне укрепления доллара после выхода данных по производству и расходам на строительство в США.

Construction spending rose by 0.8%, which is two times better than analysts' expectations.
Расходы на строительство увеличились на, 8%, что в два раза лучше ожиданий аналитиков.

They represent 50- 80 per cent of total project capital expenditure, and infrastructure represents 20- 35 per cent of total construction spending.
На них приходится 50- 80% совокупных проектных капитальных расходов, а доля инфраструктуры в общих расходах на строительство составляет 20- 35.

Construction spending in the US showed an increase of 0.3%, against an expected growth by 0.5.
Расходы на строительство в США показали рост на, 3%, против ожидаемого повышения на, 5.

Thus, the manufacturing PMI rose in February to 49.5, against 48.2 in January, while construction spending rose by 1.5% and reached its highest level since 2007.
Так, производственный PMI в феврале вырос до 49, 5, против 48, 2 в январе, а расходы на строительство увеличились на 1, 5% и достигла максимального уровня с 2007 года.

Construction spending in the country grew by 0.7% in July, which is 0.1% less than expected growth.
Расходы на строительство в стране выросли на, 7% в июле, что на, 1% меньше ожидаемого роста.

At the same time we should pay attention to the negative impact of strong data on construction spending in the United States, which rose to its highest level since 2008.
В то же время, стоит обратить внимание на негативное влияние сильных данных по расходам на строительство в США, которые выросли до максимального значения с 2008 года.

At the same time, construction spending fell by 0.6% in June against the expected increase of 0.5.
В то же время, расходы на строительство сократились на, 6% в июне против ожидаемого повышения на, 5.

Later on Friday, positive data on unemployment, manufacturing growth, consumer sentiment and construction spending lifted the indices.
Позже в пятницу положительные данные из США об уровне безработицы, росте производственного сектора, потребительской уверенности и расходах в строительстве помогли индексам закончить неделю в плюсе.

At the same time, construction spending in the US increased by 1.5% and reached its highest level since 2007.
В то же время расходы на строительство в США увеличились на 1, 5% и достигли максимального уровня с 2007 года.

At the same time, the manufacturing PMI in the United States rose to 59.0 in August, against the expected 57.0, and construction spending rose by 1.8%, which is 2 times more than the forecast.
В то же время производственный PMI в США вырос в августе до 59,, против ожидаемых 57,, а расходы на строительство выросли на 1, 8%, что в 2 раза больше прогноза.

In addition, construction spending in February increased by 0.1% compared with a decline of 0.2% in January.
Кроме того, расходы на строительство в феврале выросли на, 1% по сравнению со снижением на, 2% в январе.

The global construction market is projected to shrink to $5.6 trillion in 2009. Every region except Asia will see declines in construction spending.
Согласно прогнозам, глобальный рынок строительства в 2009 году сократится на 5, 6 трлн. долл. Сокращение расходов на строительство будет зафиксировано в каждом регионе, за исключением Азии.

At the same time, construction spending fell in August by 0.8%, which is 1.3% less than the projected figure.
В то же время расходы на строительство в августе упали на, 8%, что на 1, 3% хуже прогнозного показателя.

The number of contracts to purchase previously-owned homes grew in September for the eighth month in a row, while construction spending reached the highest level since September 2008.
В сентябре число контрактов на покупку жилья на вторичном рынке росло восьмой месяц подряд, в то время как расходы на строительство достигли наивысшего уровня с сентября 2008 года.

It is worth noting that construction spending rose to its highest level in more than 6 years and totaled 1 trillion dollars.
Стоит отметить, что расходы на строительство выросли до самого высокого уровня за более чем 6 лет и составили 1 триллион долларов.

This week's calendar also features reports on ISM manufacturing and service sector growth, ADP private sector payrolls, auto sales, construction spending, trade figures as well as factory orders.
В календаре на этой неделе также представлены отчеты об объемах производства и обслуживания ISM, рабочих местах частного сектора ADP, продажах автомобилей, строительных расходах, торговых показателях, а также заводских заказах.

Construction spending increased by 1.8% in the euro area and by 0.9% in the EU28 between April 2017 and April 2018.
За период с апреля 2017 года по апрель 2018 года расходы на строительство в еврозоне увеличились на 1, 8%, а в ЕС- 28- на, 9.

American stock indexes showed confident growth yesterday on strong statistics on construction spending, which in September rose by 0.6%, which was 0.1% better than analysts' expectations.
Американские фондовые индексы показали уверенный рост вчера на фоне сильной статистики по расходам на строительство, которые в сентябре выросли на, 6%, что было на, 1% лучше ожиданий аналитиков.

US construction spending increased 1.8% in July vs 1.0% consensus estimate, rebounding to a high since December 2008.
Расходы на строительство в США увеличились на 1, 8% в июле против консенсус- прогноза в 1,%, достигнув максимального значения с декабря 2008 года.

The reason for the start of the euro price correction in the second half of the day were weak data from the United States, where the manufacturing PMI in September unexpectedly fell to 56.6 compared with an expected 58.6, while construction spending fell by 0.8% in August, despite expectations of rise by 0.5.
Причиной для начала коррекции цены евро во второй половине дня стали слабые данные из США, где производственный PMI в сентябре неожиданно снизился до 56, 6, против прогноза 58, 6, а расходы на строительство упали на, 8% в августе, несмотря на ожидания роста на, 5.

Construction spending fell in February, but personal consumption expenditure index rose 0.3% y/y, likely due to lower gas prices.
Расходы на строительство упали в феврале, но индекс потребления частного сектора вырос на, 3% г/ г, вероятно, из-за снижения цен на бензин и газ.

To be useful to these users, macroeconomic data needs to be consistent with the constant stream of other economic indicators that comes to these users on a regular basis, including retail sales, construction spending, profits, employment, wages and salaries, and inflation.
Чтобы быть полезными для таких пользователей, макроэкономические данные должны быть увязаны с постоянным рядом других экономических показателей, с которыми пользователи имеют дело на регулярной основе, включая розничные цены, расходы на строительство, прибыль, занятость, размер заработной платы и окладов и уровень инфляции.