Translation of "spending" in Russian

S Synonyms

Results: 7453, Time: 0.3699

расходов провести тратить расходования траты расходовать затрачивая затраты на расходы расходах расходами проводить тратя проводя расходование проведя тратит тратят трат расходованием расходовании расходуя затрат на расходует трата затратив тратам расходуют

Examples of Spending in a Sentence

Public spending programmes for science and research.
Программы государственных расходов на науку и исследования.
Could anything be more joyful than spending time with your loved ones?
Вы мечтаете беззаботно провести время со своими близкими?
An increase in research spending on all climate protection technologies and measures.
Увеличение расходов на исследования в области всех технологий и мер по защите климата.
We recommend spending at least 4 nights at one island.
Для полноценного знакомства с островами мы рекомендуем провести на каждом из них не менее четырёх ночей.
If you’re tired of spending hours.
Если вы устали тратить часы ….
Each spending category includes multiple subcategories.
Каждая категория расходов включает несколько подкатегорий.
Table 8.7: plans on spending savings versus real expenses in tajikistan(%).
Планы расходования сбережений в таджикистане и реальные расходы в РТ.
Fancy spending the night in a castle?
Хотите провести ночь в замке?
There is still room to increase the efficiency of spending and strengthen investment in infrastructure.
По-прежнему существует возможность повысить эффективность расходов и усилить инвестиции в инфраструктуру.
Building an igloo and spending the night inside it.
Например, построить иглу и провести в нем ночь.
Table 8.4: intended country for spending savings among different groups of the diaspora(%).
Предполагаемая страна расходования сбережений у разных групп диаспоры.
It significantly reduces spending on international calls and messages.
Она существенно сокращает траты на международные звонки и сообщения.
Rising unemployment signals a weak economy with slow growth and low spending.
Рост безработицы свидетельствует о слабой экономике с низкими темпами роста и низким уровнем расходов.
All states should invest more in human beings than spending trillions on armaments.
Все государства должны инвестировать скорее в человека, чем расходовать триллионы на вооружение.
Introducing or tightening controls on public spending on health 4 1.
Внедрение или усиление механизмов контроля государственных расходов на здравоохранение 4 1.
It was nice spending this time with you.
Было приятно провести это время с тобой.
This will release you from spending time looking for a better solution;
Это избавит вас от траты времени на поиски решения получше;
In case of spending money, the representation should reflect both costs and revenues.
В случае расходования средств представительство должно отражать одновременно расходы и доходы.
And spending our honeymoon at your mother's house in portales.
И провести наш медовый месяц в доме твоей матери в порталесе.
Are there adequate operational spending control mechanisms?
Имеются ли достаточные операционные механизмы контроля расходов?
On the other hand, it is more convenient to control their spending:.
С другой стороны, удобнее контролировать свои траты:.
This is a unique opportunity to see the country without spending any additional funds.
Это уникальная возможность увидеть страну не затрачивая никаких дополнительных средств.
It reduces the efficiency of the promotion systems, through spending money on costly technology.
Уменьшается эффективность продвижения систем, путем расходования средств на дорогостоящие технологии;
The german side also stressed the high efficiency of spending funds at JINR.
Немецкая сторона также особо отметила высокую эффективность расходования средств в ОИЯИ.
Spending our first night in our new home.
Провести нашу первую ночь в нашем новом доме.
Introducing or tightening controls on public spending in general 5 1.
Внедрение или усиление механизмов контроля государственных расходов в целом 5 1.
A deal involving the purchase means significant spending.
В сделке, связанной с покупкой, предстоят значительные материальные траты.
CHAPTER EIGHT/ nuclear spending, corporations and scientific research.
Глава 8/ затраты на ядерное оружие, корпорации и научные исследования.
Therefore most of the regions cut their real spending during that period.
Таким образом, реальные расходы большинства регионов в этот период сократились.
The service is available after spending 150 RUB subscriber.
Услуга становится доступной с момента расходования абонентом 150 руб.

Results: 7453, Time: 0.3699

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "spending"


happen
pass
engaged
devoted
investing
goes
becomes
undergo
are
dedicated
expends
invert
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Spending" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More