What is the translation of " CONSTRUCTIVE FEEDBACK " in Russian?

• конструктивные отзывы
• конструктивную обратную связь

Examples of using Constructive feedback in English and their translations into Russian

I love constructive feedback.
Мне нравится конструктивная критика.

Main task of managers was to give participants constructive feedback.
Главной задачей менеджеров было дать участникам конструктивные отзывы.

Provide constructive feedback to all tenderers.
Предоставьте конструктивную обратную связь всем участникам тендера.

Give our managers, colleagues and subordinates constructive feedback.
Давать нашим руководителям, коллегам и подчиненным конструктивные отзывы;

At the same time he receives constructive feedback useful to the Department of Public Information.
В то же время он получает конструктивную ответную информацию, полезную для Департамента общественной информации..

Ensuring transparency of policies and creating constructive feedback.
Обеспечение транспарентности мер в области политики и налаживание конструктивного процесса обратной связи.

Providing and receiving constructive feedback in a diverse multicultural environment is a difficult and complex undertaking.
Давать и получать конструктивные отзывы о работе-- трудная и сложная задача в условиях многонациональных коллективов.

As always, please get in touch if you have constructive feedback and criticism.
Как обычно, с радостью ждем ваших конструктивных отзывов и критики.

I am grateful for the constructive feedback I received from regional groups and China on the contingency proposal.
Я признателен за тот конструктивный отклик, который я получил от региональных групп и Китая по предлагаемому запасному варианту.

As always, please get in touch if you have constructive feedback and criticism.
Как обычно, мы будем рады вашим отзывам и конструктивной критике.

He thanked the Committee for its constructive feedback and said that his delegation remained at the Committee's disposal for any further information it might require.
Оратор благодарит Комитет за конструктивное взаимодействие и говорит, что делегация Люксембурга остается в распоряжении Комитета для предоставления любой дополнительной информации, которая может ему потребоваться.

Congratulate them for their hard work and constructive feedback if appropriate.
Поблагодарите их за старание и за конструктивные отклики если уместно.

As far as I am concerned, this constructive feedback outweighs by a hundred times the cases where some politician announces that a report by the National Audit Office makes them sick or that all we do is drag people through the dirt.
Такая конструктивная обратная связь для меня в сто раз перевешивает те случаи, когда какой-либо политик заявляет, что его тошнит от отчета Госконтроля, или что его словно помоями облили.

We wish to express our sincere appreciation to delegations for their constructive feedback and cooperation.
Мы хотели бы выразить искреннюю признательность делегациям за их конструктивные мнения и сотрудничество.

Objectivity of independent directors and their constructive feedback is very valuable for the Board of Directors and the Company as a whole.
Объективность независимых директоров и их конструктивная критика являются большой ценностью для Совета директоров и Общества в целом.

We will address more A.I. issues in future patches, and please continue to give us constructive feedback on A.I. behavior!
В будущих обновлениях мы продолжим устранять неполадки и будем рады вашим конструктивным отзывам о работе ИИ!

Staff also report that evaluations are often vague and do not contain specific, constructive feedback that enable them to draw clear conclusions about their capabilities, training requirements and career development prospects.
Сотрудники также сообщают, что оценки часто являются расплывчатыми и не содержат конкретных конструктивных комментариев, которые позволили бы им делать четкие выводы относительно своих возможностей, потребностей в учебе и перспектив развития карьеры.

The Department's exchanges with Member States on the use of the six official languages had produced constructive feedback.
Консультации Департамента с государствами- членами по вопросам использования шести официальных языков привели к конструктивным результатам.

OIOS had issued its recommendations to provide constructive feedback in the context of the Mission's new role.
УСВН выпустило свои рекомендации по предоставлению конструктивных замечаний в условиях выполнения Миссией новой роли.

Although not all of the organizations represented at the meeting conducted such surveys at present, the value of obtaining constructive feedback was recognized.
Хотя в настоящее время не все организации, представленные на совещании, проводят такой анализ, участники признали полезность конструктивной обратной связи.

At the end of the session each participant receives constructive feedback on how he/she had done on the selected competency.
В конце сессии каждый получает конструктивную обратную связь о том насколько целевой навык был продемонстрирован.

This will be facilitated by respect of the opinions of each side, understanding of each side's point of view, the opportunity to provide comments and concerns, receiving constructive feedback to input provided.
Этому способствуют взаимное уважение мнений, понимание точек зрения друг друга, возможность высказать замечания и озабоченность, а также получение конструктивных отзывов о проделанной работе.

We encourage feedback from our customers and take constructive feedback into consideration in future updates to our policy.
Нам очень важны отзывы наших клиентов, и мы учитываем конструктивные рекомендации в последующих редакциях наших правил.

Based on constructive feedback received from Member States, the subprogramme on public administration and development management will continue to enhance its research and analytical capacity with a view to aligning it to its technical cooperation and capacity-building activities.
На основе конструктивных ответов, полученных от государств- членов, подпрограмма по государственному управлению и управлению развитием будет продолжать укреплять свой исследовательский и аналитический потенциал с целью приведения его в соответствие с ее деятельностью в области технического сотрудничества и укрепления потенциала.

Monitoring performance, such as giving a representative constructive feedback and supporting them to identify their training needs.
Мониторинга результативности, например, в виде конструктивной обратной связи представителю сектора и его/ ее поддержки для определения потребности в обучении.

The Audit Services Branch is addressing these issues and with the full complement of staff in 2005, the Branch will increase its support to the Geographical Divisions in ensuring that country offices use CARDS and that the divisions provide timely and constructive feedback to country offices.
Сектор ревизионных служб занимается решением этих проблем, и после полного укомплектования его штатами в 2005 году будет более активно оказывать географическим отделам поддержку с целью обеспечить, чтобы страновые отделения использовали КАРДС, а отделы своевременно направляли страновым отделениям в порядке обратной связи конструктивные замечания и предложения.

The forums serve as one of the primary sources of constructive feedback and discussion about the game for the development team.
Это также позволит сосредоточить общение пользователей на официальном форуме Heroes of the Storm, который является одним из основных источников конструктивных отзывов об игре для разработчиков.

We commit ourselves to giving our best to each unit and practice session to maximize our own learning and to give active and constructive feedback to others when it is called for.
Мы считаем своей обязанностью организовать все виды деятельности и практическое занятие наилучшим образом, чтобы максимизировать наше собственное обучение и, если кому-то потребуется, активно давать конструктивные комментарии.

They could also be used to offer constructive feedback to States Parties on individual CBM returns, and if there are questions these could be answered and concerns clarified in an open and cooperative manner.
Их также можно было бы использовать для того, чтобы предложить государствам- участникам конструктивную обратную связь в отношении индивидуальных деклараций по МД, и если возникают вопросы, то на них можно было бы дать ответы и прояснить озабоченности в духе открытости и сотрудничества.

The comments gathered will provide useful information for prospective guests as well as constructive feedback for the accommodations reviewed.
Собранные комментарии представляют собой полезную и достоверную информацию для потенциальных клиентов, а также являются конструктивным отзывом для владельцев отелей.