What is the translation of " CONSUMPTION STRUCTURE " in Russian?

• структура потребления
• структуре потребления
• структуры потребления
• структуру потребления

Examples of using Consumption structure in English and their translations into Russian

Regional consumption structure.
Региональная структура потребления.

Consumption structure by federal districts.
Структура потребления по федеральным округам.

Table 2 Primary energy consumption structure of China.
Структура потребления первичных энергоносителей в Китае в.

Consumption structure of milk products in 2011.
Структура потребления молочных продуктов в 2011 г.

The consumption unit shows the consumption structure of the family.
Применение единицы потребления позволяет выявить структуру потребления в семье.

Consumption structure of milk and milk products in physical terms by regions of RF,%.
Структура потребления молока и молочных продуктов в натуральном выражении по регионам РФ в 2011 году,%.

Per capita income, Engel coefficient, consumption structure, proportion of people in poverty.
Душевой доход, индекс Энгеля, структура потребления, доля бедного населения.

In the light of these data, coal should be the first choice in the energy consumption structure of China.
С учетом этих данных углю должно быть отведено главное место в структуре потребления энергии Китая.

The electricity consumption structure in the zones of Kazakhstan is as follows.
Структура потребления электроэнергии по зонам Казахстана следующая.

There were substantial distortions in both the sectoral and the consumption structure of GDP.
Наблюдалось значительное искажение как отраслевой, так и потребительской структуры ВВП.

Key words: food security, consumption structure, program-target method, slaughter cattle quality, level of consumption..
Ключевые слова: продовольственная безопасность, структура потребления, программно- целевой метод, качество убойного скота, уровень потребления..

To increase the share of non-traditional and renewable energy sources to 20% in the town consumption structure;
Увеличить на 20% долю нетрадиционных и возобновляемых источников энергии в структуре потребления города;

Number of inhabitants if other data for defining a consumption structure for small areas are unavailable.
Число жителей если другие данные для определения структуры потребления по малым областям отсутствуют.

It is not settled though that it will be higher than the price of the Russian gas, currently dominating in the consumption structure.
Не известно, правда, будет ли она выше цены российского газа, в настоящее время доминирующего в структуре потребления.

This increase in prices primarily hit the poor, whose consumption structure is dominated by food items.
А это означает, что рост, в первую очередь, ударил по бедным в силу преобладания в структуре их потребления продовольственных товаров.

Food products prevail in the consumption structure(60.6% after saving and mandatory payments), followed by non-food products(20.0%) and services 19.4.
В структуре расходов преобладает покупка продуктов питания( 60, 6% без учета сбережений и обязательных платежей), далее непродовольственные товары( 20,%) и услуги 19, 4.

The usage of renewable energy is also in line with the EU policy for increasing its share in the consumption structure.
Использование возобновляемых энергоресурсов также находится в русле политики Евросоюза, направленной на увеличение их доли в структуре потребления.

Along with the readjustment of the industrial structure and the energy consumption structure, coal consumption and production structure will also experience some changes.
Параллельно корректировке структуры промышленности структура потребления и добычи угля также подвергнется определенным изменениям.

The economic inequality implies the differentiation of people or groups of people depending on income and accumulated wealth, as well as depending on the consumption level or consumption structure.
Экономическое неравенство предполагает различение индивидов и групп по уровню доходов или накопленных богатств, а также по уровню потребления или структуры потребления.

Consumer price index- weighted by household consumption structure and used for salaries(wages), pensions and other social benefits revaluation and harmonization.
Индекс потребительских цен, взвешенный по структуре потребления домохозяйств, который используется в целях индексации заработной платы( вознаграждения), пенсий и других социальных выплат.

Problems of biofuels market formation in Ukraine are examined, actual and potential shares of biofuels in fuel consumption structure by transport sector in Ukraine are defined.
Исследованы вопросы формирования рынка биотоплива Украины, определены фактическая и потенциальная части биотоплива в структуре потребления топлива транспортным сектором Украины.

The strategy defined a global coal consumption structure for the electricity and heat generation in the country allocating an appropriate role to hard and brown coal.
Эта стратегия предусматривает общую структуру потребления угля для производства электрической и тепловой энергии в стране, соответствующую потенциалу использования каменного и бурого угля.

It reflects changes of the cost of purchasing goods and services in a fixed"market basket", but is not designed to measure changes of the cost of living attributed to changes in the consumption structure of households.
Он отражает изменения в стоимости покупаемых товаров и услуг в рамках фиксированной" рыночной корзины", однако не призван измерять изменения в стоимости жизни, обусловленные изменениями в структуре потребления домохозяйств.

The current irrational consumption structure is largely explained by the culture of the rural population that traditionally consumes less non-food products and services.
Сложившаяся нерациональная структура расходов во многом объясняется культурой сельского населения, в которой потреблению непродовольственных товаров и услуг традиционно уделяется меньше внимания.

Retail price indices are computed on the basis of retail turnover structure and total households' consumption structure in the Republic of Serbia, without division into urban and rural population.
Индексы розничных цен рассчитываются на основе структуры розничного оборота и общей структуры потребления домохозяйств в Республике Сербии без разбивки на городские и сельские районы.

Products consumption structure of the subsidiaries of the given complex has not been changed materially, main consumers are Russian and European NPP 42.7% and 52.3% of the complex revenue In 2014, respectively.
Структура потребления продукции дочерних обществ данного комплекса существенно не изменяется, основные потребители- это российские АЭС и АЭС Европы 42, 7% и 52, 3% выручки комплекса в 2014 году соответственно.

This process has led not only to the polarization of the population in terms of income and consumption structure in countries internally, but has also led to an increase in the gap in economic development between the countries.
Этот процесс обусловил не только поляризацию населения по уровню доходов и структуре потребления внутри стран, а также привел к нарастанию разрывов в экономическом развитии между странами.

Consumption structure evaluation showed that inhibitors of the renin-angiotensin system are the most frequently used MPs, antagonists of calcium channels come second, diuretics occupy the third place and beta-blockers are the fourth.
Оценка структуры потребления показала, что наиболее используемыми ЛП являются ингибиторы ренин- ангиотензиновой системы, на втором месте располагаются антагонисты кальциевых каналов, на третьем- диуретики, на четвертом- бета- адреноблокаторы.

They mitigate unemployment, ensure alternative employment, and correspondingly contribute to maintaining the required standard of living, ensure a satisfactory access to necessary goods and services, and thereby assist in improving the consumption structure.
Смягчают проблему безработицы и обеспечивают альтернативную занятость и, соответственно, способствуют поддержанию необходимого уровня жизни, обеспечивают относительно больший доступ населения к необходимым товарам и услугам, улучшается структура потребления.

This method presumes that the consumption structure of families with average incomes(the 3rd and 5th deciles) is defined and that the experts then evaluate the cost of the actual food basket that provides the agreed amount of food energy 2,100 kcal.
Согласно этому методу вначале определяется структура потребления для группы семей с небольшим достатком, а затем оценивается стоимость фактического продовольственного набора, при котором достигается установленный уровень потребления пищевой энергии 2100 ккал.