What is the translation of " CONSUMPTION REDUCTION " in Russian?

• сокращения потребления
• сократить потребление
• сокращение потребления
• сокращению потребления

Examples of using Consumption reduction in English and their translations into Russian

Dt1 Fuel consumption reduction.
Dt1 Сокращение потребления топлива.

Status of compliance issue subject to review: methyl bromide consumption reduction.
Состояние вопроса соблюдения, подлежащего рассмотрению: сокращение потребления бромистого метила.

Dt2 Energy consumption reduction.
Dt2 Сокращение потребления энергии.

In conditions of extreme energy poverty, setting up the policy targets for energy consumption reduction is very questionable.
В условиях крайней энергетической бедности, установление политических целей для сокращения потребления энергии является очень сомнительным.

Diesel consumption reduction(by up to 7%).
Снижение расхода дизельного топлива( макс. на 7%).

Compliance issue: methyl bromide consumption reduction commitment.
Вопрос соблюдения: обязательство по сокращению потребления бромистого метила.

Dt2 Energy consumption reduction C. Insulation of building.
Dt2 Сокращение потребления энергии C. Изоляция зданий.

Compliance issue subject to review: HCFC and methyl bromide consumption reduction commitments.
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство сократить потребление ГХФУ и бромистого метила.

Halon consumption reduction commitment for 2009.
Обязательство, касающееся сокращения потребления галонов в 2009 году.

Implementation of fuel consumption reduction measures.
Принятие мер по снижению расхода горючего.

Dt1 Fuel consumption reduction A. Lower heating requirements in building.
Dt1 Сокращение потребления топлива A. Снижение потребностей в отоплении зданий.

Compliance issue subject to review: methyl bromide consumption reduction commitment decision XX/16.
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления бромистого метила решение XX/ 16.

Energy consumption reduction- on of the main tasks of the global society.
Сокращение потребления энергии- одна из приоритетных задач для мирового сообщества.

Compliance issues subject to review: CFC and methyl bromide consumption reduction and introduction of a ban on equipment using ODS.
Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: сокращение потребления ХФУ и бромистого метила и введение запрета на импорт оборудования с использованием ОРВ.

Public lighting projects are proved successful and are the best starting point to demonstrate the possibilities for electricity consumption reduction.
Проекты общественного освещения оказались успешными и послужили лучшей отправной точкой для демонстрации возможностей сокращения потребления электроэнергии.

Compliance issue: CFC consumption reduction commitment.
Вопрос соблюдения: обязательство относительно сокращения потребления ХФУ.

The Libyan Arab Jamahiriya had been included for consideration because of its CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitments.
Ливийская Арабская Джамахирия была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с обязательствами этой Стороны относительно сокращения потребления ХФУ, галонов и бромистого метила.

Methyl bromide consumption reduction commitment decision XVII/39.
Обязательство по сокращению потребления бромистого метила решение XVII/ 39.

The volume of credits granted to population has not reached the level of 2008, registering a decline in real terms by 66.4 percent, thus contributing to the consumption reduction.
Объем выданных кредитов населению не достиг уровня 2008г., зафиксировав снижение в реальном выражении на 66. 4%, способствуя таким образом сокращению потребления населения.

Table 10: Deviation from consumption reduction schedules by Article 5 Parties in 2003.
Таблица 10: Отклонения от графиков сокращения потребления, допущенные Сторонами, действующими в рамках статьи 5, в 2003 году.

We have to develop new technologies in the energy production, transportation and consumption that will allow energy consumption reduction and minimize the carbon dioxide emissions.
Мы должны развивать новые технологии в сфере производства, транспортировки и потребления энергии, позволяющие сократить потребление энергоресурсов и свести к минимуму выбросы CO2».

Deviation from the consumption reduction schedules of the Protocol by Parties not operating under Article 5 was shown in table 9 of document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/38/2.
Случаи отклонения от соблюдения предусмотренных Протоколом графиков сокращения потребления Сторонами, не действующими в рамках статьи 5, изложены в таблице 9 документа UNEP/ OzL. Pro/ ImpCom/ 38/ 2.

Saint Vincent and the Grenadines had submitted data for 2005, reporting CFC consumption of 1.028 ODP-tonnes, in advance of the consumption reduction commitment.
Сент-Винсент и Гренадины представили данные за 2005 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 1, 028 тонны ОРС, что свидетельствует об опережающих темпах выполнения обязательства по сокращению потребления.

Implementation of its ozone-depleting substances consumption reduction commitments for that year therefore could not be confirmed.
В этой связи не представлялось возможным подтвердить выполнение в указанном году ее обязательств по сокращению потребления озоноразрушающих веществ.

Subsequent to 19 October 2005, the Secretariat received the following information and clarifications from non-Article 5 Parties related to deviations from consumption reduction schedules for the year 2004.
После 19 октября 2005 года секретариат получил следующую информацию и разъяснения от Сторон, не действующих в рамках статьи 5, относительно отклонений от графиков сокращения потребления за 2004 год.

Table 8 below shows all cases of deviation from the consumption reduction schedules revealed by the data submitted by nonArticle 5 Parties for the year 2003 respectively.
В таблице 8, ниже, приводятся все случаи отклонения от графиков сокращения потребления, выявленные на основании данных, представленных Сторонами, не действующими в рамках статьи 5, соответственно за 2003 год.

Albania had not submitted its ozone-depleting substance data for 2007, thus its implementation of its ozone-depleting substance consumption reduction commitments for that year could not be confirmed.
Албания не представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, в связи с чем не представлялось возможным подтвердить выполнение этой Стороной своих обязательств по сокращению потребления озоноразрушающих веществ.

That data placed the Party in advance of its methyl bromide consumption reduction commitment contained in decision XVII/34 for that year and maintained its progress toward compliance.
Исходя из этих данных, Сторона перешла в режим опережающего выполнения изложенного в решении XVII/ 34 своего обязательства на этот год по сокращению потребления бромистого метила и обеспечила дальнейшее продвижение по пути к обеспечению соблюдения.

These data indicate that the Party is in advance of its commitment for halons contained in decision XX/19 and its consumption reduction obligations under the Montreal Protocol for CFCs and halons.
Эти данные свидетельствуют о том, что Сторона находится в режиме опережающего выполнения своего обязательства по галонам, изложенного в решении XX/ 19, и предусмотренных Монреальским протоколом своих обязательств по сокращению потребления ХФУ и галонов.

Those data were consistent with the Party's CFC consumption reduction commitment contained in decision XVIII/22, and revealed the Party to be in compliance with the CFC consumption control measures of the Protocol in 2006.
Эти данные соответствуют изложенному в решении ХVIII/ 22 обязательству Стороны относительно сокращения потребления ХФУ и свидетельствуют о том, что в 2006 году Сторона находилась в состоянии соблюдения мер регулирования потребления ХФУ.