What is the translation of " CONTENT CREATED " in Russian?

• контент созданный
• наполнения созданного

Examples of using Content created in English and their translations into Russian

You may not rely on any Content created by us.
Вы не можете ссылаться на какой-либо Контент, созданный нами.

Import content created in Cinema 4D to Unity using the FBX exchange format.
Импортируйте данные созданные в Cinema 4D в Unity используя формат FBX.

The following guidelines apply to all content created on Japan Travel.
Следующие правила применимы ко всему контенту, созданному на Japan Travel.

All content created by them was collected in the common center located in the Race Control Building.
Весь создаваемый ими контент стекался в единый центр, располагавшийся в здании управления гонкой.

Upon the completion of the project, demand remains low for the content created for them.
После окончания проектов контент, созданный для них, остается слабо востребованным.

Discover brand new content created just for Nintendo 3DS.
Узнайте о новом контенте, созданном для Nintendo 3DS.

Under no circumstances RECEIVER. BY administration is not responsible for content created by users of its services.
Ни при каких обстоятельствах администрация RECEIVER. BY не несет ответственности за контент, созданный пользователями его служб и транслируемый из мирового радиоэфира.

For instance, if a content created by a blogger will be used as a screenplay for soap opera?
Если, например, созданный каким-либо блоггером контент будет использован как сценарий одного из сериалов?

Eye-File shall bear no responsibility for any Content created by its services users.
Ни при каких обстоятельствах Eye- File не несет ответственности за Контент, созданный пользователями его служб.

Get inspired by rich content created by The Sims community and add new experiences to your game.
Получите вдохновение от богатого контента, созданного сообществом The Sims, и добавьте новые впечатления в свою игру.

If you are using page builders, read how to translate content created by page builders.
Если вы пользуетесь построителями страниц, почитайте о переводе контента, созданного при помощи построителей страниц.

Quality content, created due to content marketing principles, will attract customers and increase the website rate.
Качественный контент, составленный с учетом принципов контент- маркетинга, привлечет новых клиентов и поднимет сайт в рейтинге.

In this regard, you acknowledge that you may not rely on any Content created by GPRO or submitted to GPRO.
Таким образом вы признаете, что вы не можете полагаться на любое Содержимое, созданное GPRO или представленное в GPRO.

New textual and graphical content created by the specialists who perform website maintenance contribute to promotion of your site in the search engines.
При этом новые текстовые или же графические материалы сайта, создаваемые в рамках такой поддержки, способствуют продвижению сайта в поисковых системах.

The software shows the percentage of matches between the content created by the agency and what is published by the site.
Программное обеспечение показывает процент совпадений между статьей, написанной агентством и тем, что публикуется на сайте.

This means all Content created, transmitted, stored or displayed in your account, is your sole responsibility as the person who created the Content or introduced it into the Service.
Это означает, что вы несете полную ответственность за все Содержимое созданное, переданное, хранящееся или обнародованное в вашем аккаунте, как лицо, создавшее или добавившее такое Содержимое в Сервис.

The first issue- numbering 5,000- was printed by Norran, and featured content created by various writers on a non-profit basis.
Первый выпуск, с 5000 экземплярами был напечатан редакцией« Norran», полноценный материал создан с помощью различных писателей на некоммерческой основе.

Unique content created by athletes, can be downloaded at the touch of a button on the digital service Samsung Digital Hub and all the social media platforms of the IPC(International Paralympic Committee) and the Organizing Committee.
Уникальный контент, созданный спортсменами, может быть загружен одним нажатием кнопки на цифровом сервисе Samsung Digital Hub и на всех социальных медиа платформах МПК( Международного Паралимпийского комитета) и Оргкомитета.

The basis of the application is its high-quality content created for the exhibition My History: the Romanovs by a team of qualified historians.
Основой приложения является его качественный контент, созданный для выставки« Моя История: Романовы» коллективом квалифицированных историков.

It was renamed Adobe Animate in 2016 to better reflect its market position then, since over a third of all content created in Animate uses HTML5.
Переименован в Adobe Animate в 2016 году, чтобы лучше отражать позицию на рынке, поскольку более трети всего контента, созданного в Animate, использует HTML5.

The Unity Web Player enables you to view blazing 3D content created with Unity directly in your browser, and updates as necessary.
Единство веб- плеер позволяет просматривать невероятную 3D контент, созданный с единства непосредственно в вашем браузере и обновления в случае необходимости.

Since 2011, Rae has continued to develop her YouTube channel, which features various short films, web series, and other content created by people of color.
Начиная с 2011 года, Рэй развивает свой YouTube- канал, который включает в себя короткометражные фильмы, веб- сериалы и прочий контент, созданный цветными людьми.

Artec, its Affiliates and Service Providers may use your information and your content created using Artec Services through the Site, for a commercially reasonable time for backup, archival, and/or audit purposes or any other purposes, at their discretion; and by accepting the Terms of Use you irrevocable agree to that.
Компания Artec, ее Аффилированные компании и Поставщики услуг могут использовать вашу информацию и ваш контент, созданный при помощи Сервисов Artec на Веб- сайте, в течение коммерчески обоснованного периода времени в целях создания резервных копий, архивирования и/ или аудита, или для любых других целей по своему усмотрению.

If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords.
Если вы хотите, чтобы ваш сайт получал трафик из Google или других поисковиков, содержание вашего сайта должно быть создано на основе правильных ключевых слов.

What is important now is not only creation and advancement of the content, but also the ability to search content created by third parties, transfer necessary messages and the further promotion of such content..
Теперь важно не просто создание и продвижение своего контента, а поиск контента, созданного третьими лицами и передающего необходимые сообщения, и продвижение такого контента далее.

As a user, you free the website provider from all claims, including claims for damages, which other users or other third parties bring against the provider for breach of their rights by you or due to the content created by you.
Как пользователь вы освобождаете нас от ответственности и от всех возможных требований, включая требований на компенсацию возможного ущерба, которые понесли другие пользователи или третьи лица связи с нарушением вами их прав или из-за содержания созданного или загруженного вами содержания..

Interactive technologies in action: virtual reality café, Farmer Business Development interactive game installation, photo mechanics, KUKA robot barman, Moscow Seasons augmented reality, augmented reality mobile app- it is not the full list of interactive multimedia content created by the specialists of Design Dossier for our new large-scale complex project for Moscow City government, presented at the Golden Autumn agricultural exhibition.
Кафе в виртуальной реальности, интерактивная игра- инсталляция« Развитие фермерского бизнеса», фотомеханика, бармен робот Kuka, дополненная реальность« Московские сезоны», мобильное приложение с дополненной реальностью- вот далеко не полный список мультимедийного интерактивного наполнения, созданного специалистами« Дизайн Досье» для нашего нового масштабного комплексного проекта для Правительства Москвы, представленного на Агропромышленной выставке« Золотая осень».

Interactive technologies in action: virtual reality café, Farmer Business Development interactive game installation, photo mechanics, KUKA robot barman, Moscow Seasons augmented reality, augmented reality mobile application- this is only a part of all interactive multimedia content created by the specialists of Design Dossier for our new large-scale complex project for the government of Moscow, presented at the Golden Autumn agricultural exhibition.
Интерактивные технологии в действии: кафе в виртуальной реальности, интерактивная игра- инсталляция« Развитие фермерского бизнеса», фотомеханика, бармен робот Kuka, дополненная реальность« Московские сезоны», мобильное приложение с дополненной реальностью- вот далеко не полный список мультимедийного интерактивного наполнения, созданного специалистами« Дизайн Досье» для нашего нового масштабного комплексного проекта для Правительства Москвы, представленного на Агропромышленной выставке« Золотая осень».

Quality and unique content creates a positive opinion about your company among visitors.
Качественный и уникальный контент создает положительное мнение о вашей компании у посетителей.

But when it comes to planning a content, creating the programme and using different formats, you definitely need to come up with something probably new, or maybe not new but specifically designed for this particular event.
Но ведь когда речь идет о контенте, создании программы или использовании различных форматов, вам определенно нужно создать что-то новое, а может быть, не новое, но специально сформированное для конкретного мероприятия.