What is the translation of " CONTROL CIRCUITS " in Russian?

• цепей управления
• схемы управления
• цепи управления

Examples of using Control circuits in English and their translations into Russian

Guaranteed DC voltage for power supply of control circuits 24 Vdc.
Гарантированное напряжение постоянного тока для питания цепей управления 24 Vdc.

Control circuits are available as attachments to improve versatility.
Схемы управления доступны в качестве приложений для повышения универсальности.

Charge controller for underfloor storage heating, 2/ 4 control circuits.
Регулятор нагрева для отопительных аккумуляционных систем« теплый пол», 2/ 4 регулируемых контура.

Up to 5 auxiliary control circuits for the most varied attachments.
До 5 дополнительных контуров управления для самого разного навесного оборудования.

The nomenclature of"Electrum AV" can be divided by four big groups: specialized control circuits, i.e.
Номенклатуру« Электрум АВ» можно условно разбить на четыре большие группы: специализированные схемы управления, т. е.

In secondary installations such as control circuits, this device may be dispensed with.
Для второстепенного оборудования, например контролирующих цепей, такое устройство не обязательно.

The control circuits- this is, first of all, the control drivers LGBT or MOSFET-transistors.
Схемы управления- это, прежде всего, драйверы управления IGBT или MOSFET- транзисторов.

Packaged transformer substations(КТП/ KTP) perform control circuits of protection and alarm equipment on operational alternating current.
Схемы управления защиты и сигнализации оборудования КТП выполняют на оперативном переменном токе.

The system contains the required number of drives, battery and internal distribution of AC, DC power and control circuits.
Система содержит необходимое количество приводов, батарей и систем внутреннего распределения постоянного и переменного тока и цепей управления.

Specify and configure the control circuits, switching from automatic to remote control and back, etc.
Задания и настройки контуров регулирования, переключение с автоматического на дистанционное управление и обратно и т. п.

Even when input power is not applied to the drive, externally supplied control circuits may carry dangerous voltages.
Даже если входное питание на привод не подается, питаемые снаружи цепи управления могут находиться под высоким напряжением.

The hydraulic conduits to control circuits(A) and(B) are terminated with quick couplers- connectors(5) and(6) marked with the red caps.
На концах гидропроводов для управления контурами( A) и( B) имеются быстроразъемные соединения- разъемы( 5) и( 6) с колпачками красного цвета.

In addition to their explosion protection function, isolated barriers offer galvanic isolation to protect measurement and control circuits from signal distortion and dangerous surges.
Помимо функции взрывозащиты, барьеры искрозащиты обеспечивают гальваническую изоляцию, защищающую измерительные и управляющие цепи от искажений сигнала и опасных скачков.

The panel is completed with apparatuses control circuits thereof are supplied by AC that enables to use more durable permanent contactors of AC/DC.
Панель комплектуется из аппаратов, цепи управления которых питаются постоянным током, что дает возможность использовать более износостойкие контакторы постоянно- переменного тока.

In the course of the project it also turned out that, because of the largely constant environmental conditions, the control circuits for the drying process could be simplified at a number of points.
Кроме того, в ходе работы над проектом выяснилось, что благодаря стабильным климатическим условиям в месте эксплуатации можно упростить многие регулировочные контуры процесса сушки.

The panels are equipped with devices control circuits thereof are powered by direct current that enables to use more durable permanent AC contactors.
Панели комплектуются из аппаратов, цепи управления которых питаются постоянным током, что дает возможность использовать более износостойкие контакторы постоянно- переменного тока.

Switch mode power supplies: range ABL8REM/7RP The ABL8REM/7RP power supply offer is designed to provide the DC voltage necessary for the control circuits of automation system equipment consuming 60 to 144 W in 12, 24 and 48 V c.
Импульсные источники питания серии Optimum Источники питания ABL 8REM/ 7RP предназначены для цепей управления оборудованием систем автоматизации мощностью от 60 до 144 Вт, напряжением c 12, 24 и 48 В.

Control systems by KW basically work with speed-dependent control, synchronous coordination of spreading width and dosage, CAN Bus system and LED displays for switched control circuits.
Системы управления электроприводами от KW, в основном, применяются для регулировки и контроля скорости, синхронной координации ширины и дозировки разбрасывания реагентов, шинной системы CAN и светодиодных экранов для коммутируемых цепей управления.

Limit switches are designed to be used in the automated driving systems, control circuits, inspection and measurement systems of alternating and direct current.
Крайние выключатели предназначены для применения в завтоматизированных приводных системах, а также цепях управления, контрольных и измерительныхых, переменного и постоянного тока.

Modules for motors control based on М31 of series MC 111 Motor control modules based on М31 of series MC is an assembly of power transistors with control circuits and protections circuits..
Модули управления двигателями на основе М31 серии МУ_ ДМ 109 Модули управления двигателями на основе М31 серии МУ_ ДМ представляет собой сборку силовых транзисторов с цепями управления и цепями защит.

The specification of the motor vehicle with respect to the number of control circuits that signal the pneumatic and/or electric control lines.
Предъявляемые к автотранспортному средству технические требования в отношении числа управляющих сетей, из которых передается сигнал на пневматические и/ или электрические управляющие магистрали.

Lack of communication between control circuits, different levels of automation of the data center subsystems, and a fleet of different equipment vendors complicate the coordinated work of all parts of the facility, making optimization impossible.
Отсутствие связки между контурами управления, различный уровень автоматизации подсистем дата- центра и парк оборудования разных вендоров затрудняют согласованную работу всех частей комплекса, делая оптимизацию невозможной.

Designed for measuring data transmission measurement devices, protection, automation, alarm and control circuits to isolate the secondary connections of high voltage electrical installations in the AC;
Предназначен для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления, для изолирования цепей вторичных соединений от высокого напряжения в электрических установках переменного тока;

In the 35 heating and control circuits used in the production system, over 40 KSB thermal oil pumps are in operation, including pumps from the new generation of the Etanorm SYT range, which offers the highest level of operating reliability.
В 35 отопительных и регулирующих контурах технологической линии задействовано более 40 насосов KSB для масляных теплоносителей, в том числе насосов нового поколения типа Etanorm SYT, которые гарантируют максимальную эксплуатационную надежность.

Recommendations for the use of 24 V c voltage The Phaseo power supplies can be used to supply control circuits with Protection Extra Low Voltage(PELV) or Safety Extra Low Voltage(SELV) in compliance with standard IEC/EN 60364-4-41.
Рекомендации по использованию напряжения c 24 В Источники Phaseo можно применять для снабжения цепей управления защитным низким напряжением( PELV) и безопасным низким напряжением( SELV) согласно требованиям стандарта МЭК/ EN 60364- 4- 41.

Cables of КГВЭВ are designed for mounting of power and control circuits on machines and mechanisms with alternating voltage up to 660 V and up to 60 Hz frequencyand direct voltage up to 1000 V, and for movable connection of electric engines to frequency converters.
Кабели марки КГВЭВ предназначены для монтажа силовых цепей и цепей управления на станках и механизмах при напряжении 660 В переменного тока частотой до 60 Гц и постоянное напряжение до 1000 В, а также для нестационарного соединения электродвигателей с частотными преобразователями.

Collection of data about information subsystems and specification of the IT operation model; list of data information flows, control circuits, software and hardware platforms, architectures, technical support and maintenance, state of description documentation, rules and tools of integration with other applications;
Сбор данных об информационных подсистемах и уточнение функциональной модели ИТ: перечень информационных потоков данных, управляющих контуров, аппаратно- программных платформ, архитектур, технической поддержки и сопровождения, состояние описательной документации, правил и инструментов интеграции с другими приложениями;

Provide electrical interlocking of a machine's control circuit to the guard door.
Обеспечивают электрическую взаимную блокировку схемы управления машиной и защитной двери.

Control occurs in the control circuit, which receives 24 Volts through a safety transformer.
Управление осуществляется в цепи управления, которая снабжена напряжением 24 V от трансформатора управления..

Bifurcations of the output voltage depending on the gain control circuit.
Построены бифуркационные диаграммы выходного напряжения в зависимости от коэффициента усиления схемы управления.