What is the translation of " CONTROL DEVICE SHALL " in Russian?

• контрольное устройство должно

Examples of using Control device shall in English and their translations into Russian

Control device shall include the following.
Контрольное устройство должно включать.

A Upon driver(or workshop) card insertion, and only at this time, the control device shall.
А После ввода карточки водителя( или мастерской) и только в этот момент контрольное устройство должно.

The control device shall be able to display.
Контрольное устройство должно быть способно выводить на дисплей.

In this case the control device shall validate any entries already made.
В этом случае контрольное устройство регистрирует любые данные, которые уже были введены.

The control device shall be able to record and store implicitly or explicitly in its data memory the following.
Контрольное устройство должно быть способно регистрировать и хранить самостоятельно или по команде следующие данные в своей памяти.

In these situations the control device shall use only the tachograph card inserted in the driver slot.
В этих случаях контрольное устройство будет использовать только карточку тахографа, вставленную в считывающее устройство" Водитель.

The control device shall be able to store in its data memory the following vehicle unit identification data.
Контрольное устройство должно быть способно хранить в своей памяти следующие идентификационные данные бортового устройства..

Before its activation, the control device shall give access to the calibration function even if not in calibration mode.
До активации контрольное устройство должно обеспечивать доступ к функции калибровки, даже если в режим калибровки оно не установлено.

The control device shall therefore, before allowing the cardholder to enter manually each activity, invite the cardholder to identify if the time of end of the last recorded activity represents the end of a previous work period see note below.
В этом случае контрольное устройство, прежде чем предложить держателю карточки ввести данные о каждом виде деятельности вручную, предлагает ему указать, является ли время завершения последней зарегистрированной деятельности временем завершения предыдущего периода работы см. примечание ниже.

The sliding members of the control device shall be long enough to enable the full travel to be used even when the trailer is coupled.
Скользящие части устройств управления должны быть достаточно длинными, чтобы ход мог полностью использоваться даже при сцепленном прицепе.

The control device shall possess four modes of operation.
Контрольное устройство должно иметь четыре режима работы.

All the constituent parts of the control device shall be made of materials of sufficient stability and mechanical strength and with stable electrical and magnetic characteristics.
Все составные части контрольного устройства должны быть изготовлены из материалов, обладающих достаточной устойчивостью и механической прочностью и стабильными электромагнитными характеристиками.

The control device shall be protected against accidental damage.
Контрольное устройство должно быть защищено от случайного повреждения.

The control device shall allow this request to be disregarded.
Контрольное устройство должно давать возможность игнорировать это предложение.

The control device shall also record and store in its data memory.
Контрольное устройство должно также регистрировать и хранить в своей памяти.

The control device shall be able to store the following security elements.
Контрольное устройство должно быть способно хранить следующие элементы защиты.

The control device shall record and store in its data memory data relevant to.
Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти данные, касающиеся.

The control device shall be able to read any data stored in its data memory.
Контрольное устройство должно быть способным считывать любые данные, содержащиеся в его памяти.

The control device shall be fully operational in the humidity range 10% to 90.
Контрольное устройство должно быть полностью работоспособным в диапазоне мощности от 10% до 90.

The control device shall warn the driver when detecting any event and/or fault.
Контрольное устройство должно предупреждать водителя в случае обнаружения любого события и/ или неисправности.

The control device shall provide necessary commands through an appropriate menu structure.
Контрольное устройство должно содержать необходимые команды, подаваемые с использованием соответствующего меню.

The control device shall update data stored on the relevant card before starting downloading.
До загрузки контрольное устройство должно обновить данные, сохраненные на соответствующей карточке.

The control device shall briefly display the card holder name at card insertion.
Контрольное устройство должно выводить на дисплей кратковременное сообщение с указанием фамилии держателя карточки в момент ее ввода.

The control device shall conform to applicable technical specifications related to ergonomic design.
Контрольное устройство должно соответствовать применимым техническим спецификациям, регламентирующим параметры эргономичности.

The control device shall be able to read from tachograph cards, where applicable, the necessary data.
Контрольное устройство должно быть способно считывать с карточек тахографа в соответствующих случаях необходимые данные в целях.

The control device shall be protected against over-voltage, inversion of its power supply polarity, and short circuits.
Контрольное устройство должно быть защищено от бросков напряжения, несоблюдения полярности источника питания и короткого замыкания.

The control device shall self-detect faults through self tests and built-in-tests, according to the following table: Sub-assembly to test.
Контрольное устройство должно самостоятельно обнаруживать неисправности посредством проведения самопроверки и с помощью встроенной системы проверки в соответствии со следующей таблицей.

The control device shall attempt to record and store in its data memory the following data for each fault detected according to the following storage rules.
Контрольное устройство должно быть способно регистрировать и хранить в своей памяти следующие данные по каждому обнаруженному сбою в работе в соответствии со следующими правилами хранения.

The control devices shall, furthermore, be so designed that it is possible, without opening the case, to verify that recordings are being made.
Конструкция контрольных устройств должна быть такой, чтобы, не вскрывая корпус, можно было бы убедиться в том, что запись производится.

In the case of single-axle trailers and trailers with close-coupled axles where the axle spread is less than 1 metre, these control devices shall be equipped with a mechanism indicating its horizontal position(e.g., spirit level) and shall be manually adjustable to allow the mechanism to be set in the horizontal plane in line with the direction of travel of the vehicle.
В случае одноосных прицепов и прицепов со сдвоенными осями, когда расстояние между ними составляет менее 1 м, эти регулирующие устройства должны оснащаться прибором, указывающим его горизонтальное положение( например, спиртовой нивелир), и регулироваться вручную, с тем чтобы его можно было установить в горизонтальной плоскости в соответствии с направлением движения транспортного средства.