What is the translation of " CONTROL OF POLLUTION " in Russian?

• борьбе с загрязнением
• контроля загрязнения
• ограничение загрязнения
• борьба с загрязнением
• борьбу с загрязнением
• контролю загрязнения
• контроль загрязнения
• загрязнения контролю за загрязнением

Examples of using Control of pollution in English and their translations into Russian

Reduction and control of pollution.
Сокращение загрязнения и сохранение его под.

The control of pollution of inland waterways requires other recommendations.
Борьба с загрязнением внутренних водных путей требует иных рекомендаций.

II. Recommendations for the control of pollution.
Ii. рекомендации по борьбе с загрязнением.

The control of pollution of freshwater resources is challenging as they are so diverse.
Контроль за загрязнением пресноводных ресурсов достаточно труден ввиду многообразия последних.

Prevention, reduction and control of pollution.
Предотвращение, уменьшение и ограничение загрязнения.

The control of pollution arising from such casualties or incidents depends on efficient emergency response capabilities and effective cooperation among States.
Контроль за загрязнением, вытекающим из таких аварий или инцидентов, зависит от эффективности потенциалов чрезвычайного реагирования и действенного сотрудничества между государствами.

Prevention, reduction and control of pollution.
Предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения.

Effective control of pollution from ships and offshore oil and gas platforms is highly dependent on the availability of up-to-date technologies in a number of subject areas.
Необходимым условием успешной борьбы с загрязнением с судов и прибрежных нефте- и газодобывающих платформ является наличие современных технологий в ряде тематических направлений.

Article 21 Prevention, reduction and control of pollution.
Статья 21 Предотвращение, уменьшение и ограничение загрязнения.

Promoting the prevention and control of pollution, as well as the sound management of natural resources.
Оказание содействия предотвращению загрязнения и борьбе с ним, а также рациональному регулированию природных ресурсов.

A description of proposed measures for the prevention, reduction and control of pollution;
Описание предлагаемых мер по предотвращению, сокращению и контролированию загрязнения;

Recommendations for the control of pollution of inland waterways.
Рекомендации по борьбе с загрязнением внутренних водных путей.

Take measures to develop and employ cleaner processes for the prevention and control of pollution.
Принимать меры в целях разработки и применения чистых процессов для предотвращения и ограничения загрязнения.

Aviation surveillance and control of pollution of surface waters and seas.
Авиационные наблюдения и контроль над загрязненностью вод суши и морей.

Ix Promoting sustainable use of resources, management of the environment and control of pollution;
Ix содействию устойчивому использованию ресурсов, рациональному использованию окружающей среды и борьбе с загрязнением;

Concerning draft article 14 on prevention, reduction and control of pollution, the Special Rapporteur's approach was a wise one.
Что касается проекта статьи 14 о предотвращении, сокращении и сохранении под контролем загрязнения, то подход Специального докладчика является разумным.

Parties are obliged to report regularly on the implementation of the Convention and its related protocols, including pollution monitoring data and common measures for the control of pollution.
Стороны обязаны регулярно сообщать об осуществлении Конвенции и протоколов к ней, включая данные о мониторинге загрязнения и общих мерах по борьбе с загрязнением.

For the prevention, reduction and control of pollution from ships.
В предотвращении, сокращении и сохранении под контролем загрязнения с судов.

Control of pollution of the marine environment by dumping is dependent on finding solutions to problems engendered by land-based sources of marine pollution and proper waste management in general.
Контроль за загрязнением морской среды, вызываемым сбросом, зависит от отыскания решений проблемам наземных источников загрязнения моря и надлежащей утилизации отходов в целом.

In some cases, guidance on techniques for prevention and control of pollution is also included in the MINAS.
В некоторых случаях руководство по технологиям предотвращения и контроля загрязнения также содержится в MINAS.

The prevention, reduction and control of pollution, by giving effect to applicable international regulations regarding the discharge of oil, oily wastes and other noxious substances in the straits;
Предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения путем введения в действие применимых международных правил, относящихся к сбросу нефти, нефтесодержащих отходов и других ядовитых веществ в проливах;

The Offshore Combustion Installations(Prevention and Control of Pollution)(Amendment) Regulations 2007;
Правила, касающиеся морских установок по сжиганию( предотвращение загрязнение и его снижение)( поправка), 2007 года;

Control of pollution of the marine environment by dumping is very much dependent on finding solutions to land-based sources of marine pollution and proper waste management in general.
Контроль за загрязнением морской среды, вызываемым сбросом, в значительной степени зависит от отыскания решений проблем наземных источников загрязнения моря и надлежащей утилизации отходов в целом.

We propose the following title for annex II:"Recommendations for the control of pollution of inland waterways.
Предлагаем следующее название Приложения II:" Рекомендации по борьбе с загрязнением внутренних водных путей.

With regard to the prevention, reduction and control of pollution of the marine environment from vessels, IMO identified the following main trends.
Что касается предотвращения, сокращения и сохранения под контролем загрязнения морской среды с судов, то ИМО выявила следующие основные тенденции.

Roughly one half of UNDP country programmes in Africa addressed environmental management, including conservation, control of pollution and desertification.
В рамках почти половины всех реализуемых в Африке страновых программ ПРООН решаются проблемы рационального использования окружающей среды, включая ее охрану, контроль загрязнения и борьбу с опустыниванием.

Environmental management, including conservation, the control of pollution and desertification, were included in many country programmes.
Рациональное природопользование, включая природоохранные мероприятия, борьбу с загрязнением и опустыниванием, является составной частью многих страновых программ.

There is no arrangement or practice with Cuba's neighbouring States(Mexico and the United States) for the prevention or control of pollution or other environmental problems.
Никаких договоренностей или практики в отношениях с соседними государствами( Мексика и Соединенные Штаты) относительно предотвращения и контроля загрязнения или относительно других экологических проблем у Кубы не существует.

The legal regime governing the prevention and control of pollution of the marine environment from seabed activities subject to national jurisdiction is set out in UNCLOS.
Правовой режим, регулирующий предотвращение и сохранение под контролем загрязнения морской среды в результате деятельности на морском дне, подпадающей под национальную юрисдикцию, изложен в ЮНКЛОС.

There are no current arrangements regarding the prevention and control of pollution in the joint regime area.
В настоящее время не существует договоренностей относительно предотвращения и контроля загрязнения в районе действия совместного режима.