What is the translation of " COORDINATES ACTIVITIES " in Russian?

• координирует деятельность
• координирует мероприятия
• координацию деятельности
• координирует работу

Examples of using Coordinates activities in English and their translations into Russian

Coordinates Activities under Objective 1.
Координирует деятельность по цели 1.

UNU/BIOLAC in Caracas coordinates activities within this programme;
УООН/ БИОЛАК в Каракасе координирует деятельность в рамках этой программы.

Coordinates activities of national NGOs involved in environmental and developmental issues.
Координирует деятельность национальных НПО, занимающихся вопросами окружающей среды и развития.

A regional sub-office in Zalingei coordinates activities in the Zalingei subsector.
Региональное подотделение в Залингее осуществляет координацию деятельности в залингейском подсекторе.

Coordinates activities with the spokesperson of the Secretary-General at Headquarters.
Он будет координировать мероприятия с представителем Генерального секретаря в Центральных учреждениях.

A regional sub-office in Zalingei, reporting to the El Geneina regional office, coordinates activities in the subsector.
Региональное подотделение в Залингее, подотчетное региональному отделению в Эль- Генейне, координирует мероприятия в рамках подсектора.

Represents and coordinates activities within its jurisdiction, at the international and regional level;
Представляет и координирует деятельность в пределах своих полномочий на международном и региональном уровнях;

Additionally, he chairs the Military Intelligence Board, which coordinates activities of the entire defense intelligence community.
Он также возглавляет Совет военной разведки США( Military Intelligence Board), который координирует деятельность военного разведывательного сообщества.

It coordinates activities outlined in the water cluster of the Special Initiative.
Она координирует мероприятия, охваченные комплексом вопросов, касающихся водных ресурсов, который включен в Специальную инициативу.

A national coordination committee oversees and coordinates activities in this field, also in collaboration with the civil society.
Национальный координационный комитет контролирует и координирует деятельность в данной области во взаимодействии с гражданским обществом.

Coordinates activities for the development of"e-government" and the provision of public services by local executive bodies.
Координирует деятельность по развитию« электронного правительства» и вопросы оказания государственных услуг местными исполнительными органами.

A regional sub-office in Zalingei, which reports to the El Geneina regional office, coordinates activities in the Zalingei subsector.
Региональное подотделение в Залингее, подотчетное региональному отделению в Эль- Генейне, осуществляет координацию деятельности в залингейском подсекторе.

Manages and coordinates activities of various workstations engaged in preparing, timing and cooking.
Руководит и координирует деятельность различных рабочих зон в плане подготовки, расчета времени и приготовления пищи.

Represents the High Commissioner and the Centre at Headquarters, coordinates activities relating to High Commissioner and the Centre in New York.
Представляет Верховного комиссара и Центр в Центральных учреждениях, координирует мероприятия, имеющие отношение к Верховному комиссару и Центру, в Нью-Йорке.

The Team coordinates activities among states to target document counterfeiting and other illegal activities..
Группа координирует деятельность государств по выявлению случаев подделки документов и другой преступной деятельности..

Nairobi Framework Partnership 67. In the context of the Nairobi Framework Partnership, the secretariat coordinates activities of the partners and cooperating organizations.
В контексте партнерства по линии Найробийских рамок секретариат продолжил координацию деятельности партнеров и сотрудничающих организаций.

The Ministry of Environment coordinates activities to reduce exhaust gas emissions caused by transport.
Министерство по охране окружающей среды координирует деятельность по ограничению объемов выбросов выхлопных газов транспортом.

The Government of Kenya established the Department of Refugee Affairs as a public office responsible for all administrative matters concerning refugees in Kenya and in that capacity, coordinates activities and programs relating to refugees.
Правительство Кении создало Департамент по делам беженцев в качестве государственного учреждения, в ведении которого находятся все административные вопросы, связанные с беженцами в Кении, и которое в этом качестве координирует работу и программы, касающиеся беженцев.

The Mountain Forum coordinates activities through regional focal points, and regional networks are being established.
Форум горных районов координирует деятельность по линии региональных координационных центров, и в настоящее время создаются региональные сети.

WFP, which conducts the largest humanitarian operation in Tajikistan, also coordinates activities of all agencies distributing food in the country.
МПП, которая проводит крупнейшую гуманитарную операцию в Таджикистане, осуществляет также координацию деятельности всех учреждений, распределяющих в стране продовольствие.

Coordinates activities with the spokesperson for the Secretary-General at United Nations Headquarters in New York.
Координирует деятельность с представителем Генерального секретаря по связям с прессой в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

The IUEC enters into annual agreements with JSC TVEL, which in turn coordinates activities of all conversion and enrichment plants in the Russian Federation.
АО« МЦОУ» ежегодно заключает соглашения с АО« ТВЭЛ», которое, в свою очередь, координирует деятельность всех конверсионных и обогатительных заводов в Российской Федерации.

WHO/Europe coordinates activities related to pathogen analysis through the global Especially Dangerous Pathogens Laboratory Network EDPLN.
ЕРБ ВОЗ координирует деятельность, связанную с исследованием патогенов, через глобальную лабораторную сеть по изучению особо опасных патогенов EDPLN.

Faced with the complexity and seriousness of drug-related questions, it coordinates activities to avoid wasted effort and useless outlays.
Вынужденная заниматься связанными с наркотиками проблемами во всей их сложности и серьезности, она координирует деятельность в этой области таким образом, чтобы избежать напрасной растраты усилий и бесполезных издержек.

In addition, UNMIS coordinates activities with national and international non-governmental organizations(NGOs) and bilateral donors.
Кроме того, МООНВС координирует деятельность с национальными и международными неправительственными организациями( НПО) и двусторонними донорами.

Central competent state/public administration authority which coordinates activities of all relevant authorities and institutions with regard to water quality and quantity issues;
Центральный компетентный орган государственного управления, координирующий деятельность всех соответствующих органов и учреждений по вопросам качества и количества воды;

ICAP coordinates activities of antimonopoly authorities of CIS member States and ensures harmonization of national competition legislations.
МСАП координирует деятельность антимонопольных органов государств- членов СНГ и обеспечивает согласование национального антимонопольного законодательства.

The Project Management Unit located within the UNECE secretariat plans the detailed operations of the project and coordinates activities with the National Participating Institutions, local organisers, consultants, national experts, other international organisations, the UNF, UNFIP, FFEM, UNEP/GEF, EBC and other supporting institutions.
Группа по управлению проектом, находящаяся в секретариате ЕЭК ООН, обеспечивает подробное планирование деятельности по проекту и координирует мероприятия с национальными участвующими учреждениями, местными организаторами, консультантами, национальными экспертами, прочими международными организациями, ФОООН, ФМПООН, ФГОСФ, ГЭФ, ЮНЕП, ЕКДК и другими оказывающими поддержку учреждениями.

Coordinates activities with other relevant international agencies and regional institutes in the field of human settlements and provides regional inputs to their activities;.
Координирует мероприятия с другими соответствующими международными учреждениями и региональными институтами в области населенных пунктов и готовит для них материалы по проблемам региона;

In order to ensure preparedness for major disasters, the Secretariat for Planning and Programmes coordinates activities conducted on behalf of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the World Bank, the Inter-American Development Bank and other donors for the purpose of assessing impacts.
В целях обеспечения готовности к крупным стихийным бедствиям Секретариат по планированию и программам координирует мероприятия по оценке нанесенного стихией ущерба, проводимые от имени Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, Всемирного банка, Межамериканского банка развития и других доноров.