What is the translation of " COORDINATION CONSIDERED " in Russian?

• координации рассмотрел

Examples of using Coordination considered in English and their translations into Russian

The Committee for Programme and Coordination considered the results of the report at its fifty-third session.
Комитет по программе и координации рассмотрел выводы из этого доклада на своей пятьдесят третьей сессии.

At is eighteenth session, the Statistical Commission's Working Group on International Statistical Programmes and Coordination considered the possible holding of a world statistics day.
На своей восемнадцатой сессии Рабочая группа по международным статистическим программам и координации Статистической комиссии рассмотрела вопрос о возможном проведении всемирного дня статистики.

The Committee for Programme and Coordination considered the in-depth evaluation at its 2nd and 3rd meetings, on 15 and 16 May.
Эта углубленная оценка была рассмотрена Комитетом по программе и координации на его 2- м и 3- м заседаниях 15 и 16 мая.

At its 8th meeting, on 6 June 2013, the Committee for Programme and Coordination considered the annual overview report of CEB for 2012 E/2013/60.
На своем 8- м заседании 6 июня 2013 года Комитет по программе и координации рассмотрел годовой обзорный доклад КСР за 2012 год E/ 2013/ 60.

The Committee for Programme and Coordination considered the programme at its fifty-second session, on 7 June 2012, and recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 12.
Комитет по программе и координации рассмотрел эту программу на своей пятьдесят второй сессии 7 июня 2012 года и рекомендовал Генеральной Ассамблее одобрить описательную часть программы 12.

At its 12th meeting, on 11 June 1998, the Committee for Programme and Coordination considered the proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001.
На своем 12- м заседании 11 июня 1998 года Комитет по программе и координации рассмотрел предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 1998- 2001 годов.

The Committee for Programme and Coordination considered the report after it had been introduced in the Fifth Committee and deferred to the fifty-fourth session.
Комитет по программе координации рассмотрел указанный доклад после того, как он был представлен в Пятом комитете и его рассмотрение было отложено до пятьдесят четвертой сессии.

At its 8th and 10th meetings, on 14 and 15 June 2004, the Committee for Programme and Coordination considered part one: plan outline of the proposed strategic framework for the period 2006-2007 A/59/6 Part One.
На своих 8м и 10м заседаниях, состоявшихся 14 и 15 июня 2004 года, Комитет по программе и координации рассматривал Часть первую( общий обзор плана) предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов A/ 59/ 6 Часть первая.

The Administrative Committee on Coordination considered it essential to strengthen inter-agency coordination in resource mobilization and the delivery of assistance.
Административный комитет по координации считает необходимым укрепить межучрежденческую координацию в области мобилизации ресурсов и предоставления помощи.

At its 21st meeting, on 23 June 2004, the Committee for Programme and Coordination considered programme 6, Legal affairs, of the proposed biennial programme plan A/59/6 Prog. 6.
На своем 21м заседании 23 июня 2004 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 6, Правовые вопросы, предлагаемого двухгодичного плана по программам A/ 59/ 6 Prog. 6.

At its thirty-fourth session, the Committee for Programme and Coordination considered the report on the in-depth evaluation of the major programme on social development E/AC.51/1994/2.
На своей тридцать четвертой сессии Комитет по программе и координации рассмотрел доклад об углубленной оценке основной программы по социальному развитию E/ AC. 51/ 1994/ 2.

At its 28th meeting, on 22 June 1999, the Committee for Programme and Coordination considered section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
На своем 28- м заседании 22 июня 1999 года Комитет по программе и координации рассмотрел раздел 4" Разоружение" предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

At its 20th meeting, on 22 June 2004, the Committee for Programme and Coordination considered programme 2, Political affairs, of the proposed biennial programme plan A/59/6 Prog. 2.
На своем 20м заседании 22 июня 2004 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 2<< Политические вопросы>> предлагаемого двухгодичного плана по программам A/ 59/ 6 Prog. 2.

At its 35th meeting, on 17 October 1997, the Committee for Programme and Coordination considered section 34, Development account, of the report of the Secretary-General of 11 September 1997 A/52/303.
На своем 35- м заседании 17 октября 1997 года Комитет по программе и координации рассмотрел раздел 34(" Счет развития") доклада Генерального секретаря от 11 сентября 1997 года A/ 52/ 303.

At its 16th meeting, on 21 June 2002, the Committee for Programme and Coordination considered programme 25, Internal oversight, of the medium-term plan for the period 2002-2005 A/57/6 Prog. 25.
На 16м заседании 21 июня 2002 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 25<< Внутренний надзор>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 57/ 6 Prog. 25.

At its 15th meeting, on 20 June 2001, the Committee for Programme and Coordination considered section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
На своем 15м заседании 20 июня 2001 года Комитет по программе и координации рассмотрел раздел 3<< Политические вопросы>> предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

At its 6th meeting, on 12 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 1, Political affairs, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 A/55/6 Prog.1.
На своем 6м заседании 12 июня 2000 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 1<< Политические вопросы>> предлагаемого среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 55/ 6 Prog. 1.

At its 18th meeting, on 20 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 9, Trade and development, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 A/55/6 Prog. 9.
На своем 18м заседании 20 июня 2000 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 9<< Торговля и развитие>> предлагаемого среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 55/ 6 Prog. 9.

At its 15th meeting, on 10 June 2014, the Committee for Programme and Coordination considered programme 28, Safety and security, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 A/69/6 Prog. 28.
На своем 15м заседании 10 июня 2014 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 28<< Охрана и безопасность>> предлагаемых стратегических рамок на период 2016- 2017 годов A/ 69/ 6 Prog. 28.

At its 33rd and 34th meetings, on 25 June 1996, the Committee for Programme and Coordination considered programme 23, Public information, of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 A/51/6 Prog. 23.
На своих 33- м и 34- м заседаниях 25 июня 1996 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 23" Общественная информация" предлагаемого среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов A/ 51/ 6 Prog. 23.

At its 24th meeting, on 18 June 1996, the Committee for Programme and Coordination considered programme 16, Economic development in Europe, of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 A/51/6 Prog. 16.
На своем 24- м заседании 18 июня 1996 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 16" Экономическое развитие в Европе" предлагаемого среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов A/ 51/ 6 Prog. 16.

At its 32nd and 33rd meetings, on 24 and 25 June 1996, the Committee for Programme and Coordination considered programme 11, Human settlements, of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 A/51/6 Prog. 11.
На своих 32- м и 33- м заседаниях 24 и 25 июня 1996 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 11," Населенные пункты", предлагаемого среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов A/ 51/ 6 Prog. 11.

At its 29th meeting, on 23 June 1999, the Committee for Programme and Coordination considered section 5, Peacekeeping operations and special missions, of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
На своем 29- м заседании 23 июня 1999 года Комитет по программе и координации рассмотрел раздел 5" Операции по поддержанию мира и специальные миссии" предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

At its 11th meeting, on 14 June 2010, the Committee for Programme and Coordination considered programme 7, Economic and social affairs, of the proposed strategic framework for the period 2012-2013 A/65/6 Prog. 7.
На своем 11м заседании 14 июня 2010 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 7<< Экономические и социальные вопросы>> предлагаемых стратегических рамок на период 2012- 2013 годов A/ 65/ 6 Prog. 7.

At its 22nd meeting, on 18 June 1999, the Committee for Programme and Coordination considered section 18, Economic development in Europe, of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 A/54/6 Sect.18.
На своем 22- м заседании 18 июня 1999 года Комитет по программе и координации рассмотрел раздел 18" Экономическое развитие в Европе" предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов A/ 54/ 6 Sect. 18.

At its 25th meeting, on 26 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 18, Economic and social development in Western Asia, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.
На своем 25м заседании 26 июня 2000 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 18<< Экономическое и социальное развитие в Западной Азии>> предлагаемого среднесрочного плана на период 20022005 годов.

At its 19th meeting, held on 20 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 20, Humanitarian assistance, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 A/55/6 Prog. 20.
На своем 19м заседании, состоявшемся 20 июня 2000 года, Комитет по программе и координации рассмотрел программу 20<< Гуманитарная помощь>> предлагаемого среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 55/ 6 Prog. 20.

At its 14th meeting, on 16 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 14, Economic and social development in Africa, of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 A/55/6 Prog. 14.
На своем 14- м заседании 16 июня 2000 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 14<< Экономическое и социальное развитие в Африке>> предлагаемого среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов A/ 55/ 6 Prog. 14.

At its 14th meeting, on 10 June 2014, the Committee for Programme and Coordination considered programme 17, Economic development in Europe, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 A/69/6(Prog. 17) and Corr.1.
На своем 14м заседании 10 июня 2014 года Комитет по программе и координации рассмотрел программу 17<< Экономическое развитие в Европе>> предлагаемых стратегических рамок на период 2016- 2017 годов A/ 69/ 6( Prog. 17) и Corr. 1.

At its 8th and 13th meetings, on 5 and 9 June 2014, the Committee for Programme and Coordination considered programme 25, Management and support services, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 A/69/6 Prog. 25.
На своих 8м и 13м заседаниях 5 и 9 июня 2014 года Комитет по программе и координации рассматривал программу 25<< Управленческое и вспомогательное обслуживание>> предлагаемых стратегических рамок на период 2016- 2017 годов A/ 69/ 6 Prog. 25.