What is the translation of " CORRECT VALUE " in Russian?

• правильное значение
• корректное значение
• нужного значения
• правильного значения

Examples of using Correct value in English and their translations into Russian

Set the tyre pressure to the correct value.
Еще раз подкачайте шину до нужного значения.

The user has set the correct value of the external variable Parol when working on a real account.
При работе на реальном счете пользователь установил правильное значение внешней переменной Parol.

Set the tyre pressure back to the correct value.
Еще раз подкачайте шину до нужного значения.

In order to find the correct value of w{\displaystyle\mathbf{w}}, we can use gradient descent method.
С целью поиска правильного значения w{\ displaystyle\ mathbf{ w}} мы можем использовать метод градиентного спуска.

For the current session, we export the correct value DOCKER_HOST.
Для текущей сессии экспортируем корректное значение DOCKER_ HOST.

Further discussion on the correct value for a statistical life is, however continuing see section B below.
Однако дальнейшая дискуссия по вопросу о правильной оценке статистической жизни продолжается см. ниже раздел B.

The request must precisely specify exact error and correct value.
В заявлении должны быть точно указаны ошибки и их правильные значения.

The displayed battery level may revert to the correct value after the product has been used for a while.
Отображаемый уровень заряда батареи может вернуться к правильному значению после использования изделия в течение некоторого времени.

The number must be divided by 10 to get the correct value.
Чтобы получить правильное значение, необходимо величину делить значением 10.

If the constructor follows certain simple rules, then the correct value of any final fields will be visible to other threads without synchronization.
Если конструктор соответствует определенным простым правилам, то корректное значение финального поля будет видимо для остальных потоков без синхронизации.

In other cases, the second line of number 8 should be checked and the correct value indicated.
В других случаях следует помечать вторую строку в графе 8 и указывать правильное значение.

The correct value of CDmin shall be demonstrated during type approval as follows and recorded in the documentation package as specified in Annex 1.
Правильное значение CDmin подтверждают в ходе последующего официального утверждения типа и регистрируется в комплекте документации, указанном в приложении 1.

Only within the agency you will know the correct value to be paid.
Только в агентстве вы будете знать правильную сумму, подлежащую уплате.

Please specify the correct value(current market value) of the goods in order to be able to do a correct customs clearance.
Пожалуйста, укажите достоверную стоимость товаров( рыночную стоимость товаров на момент отправки), чтобы была возможность корректной таможенной очистки.

If your content is not valid, then choose Value to manually input a correct value for the property.
Еслисодержимое не подходит, выберите« Значение», чтобы вручную ввести нужное значение свойства.

The correct value appears significantly more frequently than any other; the attacker can determine the value of the key by recognizing this value and selecting it as the next byte.
Верное значение появляется значительно чаще чем другие, таким образом злоумышленник может определить следующий байт ключа.

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is‘60' or‘60 Hz.
Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты вертикальной развертки, то правильным значением будет« 60» или« 60 Hz».

The manufacturer shall demonstrate the correct value of CDmin during type approval by performing the hot part of the NRTC cycle using a reagent with the concentration CDmin.
Изготовитель представляет доказательства обеспечения правильного значения CDmin во время официального утверждения типа путем проведения части испытания цикла ПЦИВ с запуском двигателя в прогретом состоянии с использованием реагента при концентрации CDmin.

Please note that the indicated value, when an external AC voltage is applied to the instrument, is not a correct value.
Пожалуйста, обратите внимание, что указанное значение, когда внешнее напряжение переменного тока применяется к документу, не является правильное значение.

The delay fault model, where the signal eventually assumes the correct value, but more slowly(or rarely, more quickly) than normal.
Сигнал принимает корректное значение, но это происходит намного медленнее и с опозданием( или, наоборот, быстрее, но такое случается редко), чем предполагается.

Data reported in the wrong units have been corrected if, having been compared with data available from other sources, there was no doubt about the correct value.
Данные, представленные в неправильных единицах, корректировались, если после сравнения с доступными данными из других источников не возникало сомнения по поводу правильности величин.

The correct value of CDmin shall be demonstrated during type-approval by the procedure defined in Appendix 6 to this annex and recorded in the extended documentation package as specified in paragraph 5.1.4. to this Regulation.
Правильное значение CDmin подтверждается в ходе официального утверждения типа в порядке, установленном в добавлении 6 к настоящему приложению, и регистрируется в расширенном комплекте документации, указанном в пункте 5. 1. 4 настоящих Правил.

He fully supported the Board's recommendations(A/49/943, para. 7) and said that it was important to establish the correct value of assets disposed of.
Он полностью поддерживает рекомендации, вынесенные Комиссией ревизоров( A/ 49/ 943, пункт 7), и отмечает, что необходимо определить точную стоимость ликвидируемого имущества.

The manufacturer shall demonstrate the correct value of CDmin during type-approval by performing the hot part of the WHTC cycle, in accordance with the provisions of Annex 4, using a reagent with the concentration CDmin. A.6.2.
Изготовитель подтверждает правильное значение CDmin в ходе официального утверждения типа путем проведения части цикла ВСПЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии в соответствии с положениями приложения 4 с использованием реагента, имеющего концентрацию CDmin.

But if you put right the purchase order, printing the page where sells the product and the amount paid in the making on the card I think they won't go over to the correct value.
Но если поставить прямой заказ на поставку, страница печатается, которая продает продукт и уплаченную сумму на счете на карточке думаю, не удастся рассмотреть на правильное значение.

In order to ensure compliance with United Nations accounting standards, a manual adjustment was made to record the correct value of income based on the prevailing United Nations rate of exchange at the time when pledges were received.
Для обеспечения соблюдения Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций приходилось вручную вносить изменения для надлежащего учета суммы поступлений на основе обменного курса Организации Объединенных Наций, действовавшего на момент получения взносов.

The manufacturer shall demonstrate the correct value of the minimum acceptable reagent quality CDmin during type approval by performing the hot part of the WHTC cycle, in accordance with the provisions of Annex 4, using a reagent with the concentration CDmin.
Изготовитель подтверждает правильное значение CDmin для реагента минимально приемлемого качества в ходе официального утверждения типа путем проведения части цикла ВСПЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии в соответствии с положениями приложения 4 с использованием реагента, имеющего концентрацию CDmin.

The secretariat reviewed the file and concluded that the evidence provided by the claimant in support of this claim item indicated that the correct value of the claimant's losses was USD 46,930.76.
Секретариат пересмотрел материалы претензии и пришел к выводу о том, что с учетом доказательств, представленных заявителем в обоснование этого элемента претензии, правильная сумма потерь заявителя составляет 46 930, 76 долл. США.

The effective voltage(root-mean-square, r.m.s.), determined over a sufficient length of time to measure the correct value at the terminals of the filament light source when the electronic light source control gear is in constant voltage operating condition shall be not less than 6.0 V(6 Volt-Systems), 12.0 V(12 Volt-Systems) or 24.0 V(24 Volt-Systems) and not larger than specified in paragraph 5.27.2. of Regulation 48;
Эффективное напряжение( среднеквадратичное значение), определенное за достаточно продолжительный период времени для измерения правильного значения на клеммах лампы накаливания, когда электронный механизм управления источником света находится в режиме постоянного напряжения, должно составлять не менее 6, В( 6- вольтовые системы), 12, В( 12- вольтовые системы) или 24, В( 24- вольтовые системы) и не более значения, указанного в пункте 5. 27. 2 Правил№ 48;

To achieve perfect inflation it is simply a matter of keying in the required pressure and pressing a button: the compressor inflates the tyre to the correct value while a second display monitors every step of the process.
Для достижения идеальной накачки, необходимо, всего лишь, ввести нужное значение давления и нажать кнопку запуска: компрессор накачает шину до необходимого значения, в то время, как второй дисплей контролирует каждый шаг процесса накачки.