What is the translation of " CORRECTIVE SURGERY " in Russian?

• коррективной хирургии
• корректирующей операции
• коррективная хирургия

Examples of using Corrective surgery in English and their translations into Russian

I have been delaying corrective surgery.
Я все откладываю коррекцию.

Corrective surgery is only available in Tirana at the Mother Theresa Hospital.
Коррективная хирургия имеется в наличии только в Тиране в больнице матери Терезы.

He will need corrective surgery.
Ему требуется операция по восстановлению.

Eyelid corrective surgery is usually performed on patients aged 35 and older.
В большинстве случаев корректирующие операции на веках делаются пациентам в возрасте от 35 лет и старше.

Have you ever thought of having corrective surgery or prosthetics?
Вы никогда не думали о пластической операции или протезировании?

Corrective surgery and pre-prosthetic remodelling of stumps is available in regional hospitals.
В окружных больницах имеется коррективная хирургия и предпротезное реконструирование культей.

Reconstructive and corrective surgery is also available.
Имеется также в наличии реконструктивная и коррективная хирургия.

These procedures, often performed quickly by a health care professional with little experience in trauma surgery, later require corrective surgery to prepare the stump for an orthopaedic device.
Эти процедуры, которые нередко выполняются наспех медико-санитарным специалистом, имеющим мало опыта в сфере травматозной хирургии, позднее требуют коррективной хирургии для подготовки культи к ортопедическому аппарату.

Access to corrective surgery and post-amputation revisions is available only in major hospitals.
Доступ к коррективной хирургии и постампутационным обследованиям имеется лишь в крупных больницах.

And yes, I had a lazy eye until corrective surgery at age ten.
И да, у меня до 10 лет был синдром" ленивого глаза", пока мне не сделали операцию.

Access to corrective surgery, including cleaning of projectiles, debridement, pre-prosthetics re-modelling of stumps and report of damage to organs is nearly always available in all major hospitals and major cities.
Во всех крупных больницах и крупных городах почти всегда имеется доступ к коррективной хирургии, включая извлечение осколков, санацию раневой полости, предпротезное реконструирование культей и констатацию ущерба органам.

Look for extensive tattooing… and corrective surgery, most likely to the face.
Человека с обширной татуировкой… и пластической операцией, скорее всего, на лице.

We perform more than 8,000 surgeries a year, ranging from cataract and glaucoma surgeries and retina surgeries to surgeries of the tear ducts, corrective surgery for malpositioned eyes, and cornea transplants.
Ежегодно в нашей клинике проводится более 8. 000 операций, начиная от удаления катаракты и глаукомы, операций на сетчатке заканчивая операциями на слезных путях, операцией при неправильном положении глаз и пересадкой роговицы.

Further, tertiary hospitals have surgeons who can perform corrective surgery and provide care for landmine and UXO survivors, but there is often a dearth of equipment, material and surgical inputs, making it difficult to provide effective care for stumps.
Кроме того, хирургами, которые могут выполнять коррективную хирургию и предоставлять попечение выжившим жертвам наземных мин/ НРБ, располагают третичные больницы, но там зачастую ощущается нехватка оборудования, материальных и хирургических средств, что затрудняет эффективное обслуживание культей.

ACL tear is most commonly a season ending injury and requires corrective surgery and long recovery period.
Разрыв задней крестообразной связки чаще всего случается в конце сезона игр и для лечения нужна корректирующая операция и долгий период восстановления.

They also noticed mechanical factors and considered them secondary to loss of innervation: During corrective surgery fibrous attachments have been found connecting the horizontal recti and the orbital walls and fibrosis of the lateral rectus has been confirmed by biopsy.
Они также заметили механические факторы и посчитали их вторичными по отношению к потере иннервации: в корректирующей операции волокнистых вложений были обнаружены соединения горизонтальных мышц и орбитальных стенок и фиброз латеральной прямой мышцы был подтвержден с помощью биопсии.

It is further concerned at reports that according to Ministry of Health order No. 60 of 3 February 2011"On the improvement of medical care to persons requiring a change(correction) of sex", transgender persons are required to undergo compulsory confinement in a psychiatric institution for a period up to 45 days and mandatory corrective surgery in the manner prescribed by the responsible Commission as a prerequisite for legal recognition of their gender.
Он обеспокоен также сообщениями о том, что в соответствии с Приказом Министерства здравоохранения№ 60 от 3 февраля 2011 года" О совершенствовании оказания медицинской помощи лицам, нуждающимся в изменении( коррекции) пола", транссексуалы должны подвергнуться обязательной госпитализации в психиатрическое учреждение на срок до 45 дней и обязательному корректирующему хирургическому вмешательству в порядке, установленном ответственной комиссией, в качестве одного из предварительных условий юридического признания их пола.

Level III and IV health facilities also have the capacity to provide corrective surgery including cleaning of projectiles, debridements, preparations, remodelling of stumps, etc.
Медико-санитарные заведения категории III и IV также располагают потенциалом для предоставления коррективной хирургии, включая извлечение снарядов, санацию раневых полостей, приготовления, реконструирование культей и т. д.

I genuinely believe all of them were necessary indeed- liposuction, breast corrective surgery, abdominoplasty, eyelid and forehead lift.
Все операции были действительно очень необходимы- липосакция, коррекция груди, пластика живота, пластика лба и век.

In all cases, mine survivors have access to corrective surgery and other diagnostic services.
Во всех случаях выжившие жертвы мин имеют доступ к коррективной хирургии и другим диагностическим услугам.

States shall take the necessary measures to ensure that medical and related interventions, including corrective surgery, are not undertaken without the free and informed consent of the person concerned-- EU.
Государства принимают необходимые меры для обеспечения того, чтобы меры медицинского характера и связанные с этим меры, в том числе хирургические операции, не осуществлялись без свободного и осознанного согласия соответствующего лица-- ЕС.

Since the elasticity of the treated tissue decreases after the surgery, and this in turn, can cause problems during childbirth, corrective surgery is only recommended for women who already have given birth to the desired number of children.
Поскольку после операции ткани теряют в определенной мере свою эластичность, что в свою очередь может вызвать определенные проблемы при родах, эту операцию стоит предпочесть женщинам, которые не планируют больше рожать.

There are, however, two physical rehabilitation centres in Kinshasa and Goma that are adequately equipped with physiotherapy and provide corrective surgery and practical training for physiotherapists and nurses to deal with those suffering from various types of motor disabilities.
Вместе с тем в Киншасе и Гоме есть два центра физической реабилитации, которые адекватно оснащены на предмет физиотерапии и предоставляют коррективную хирургию и практическую подготовку физиотерапевтов и медсестер по работе с пациентами, страдающими различного рода моторными расстройствами.

Prevent unwanted medical and related interventions and corrective surgeries from being imposed on persons with disabilities;
Не допускать навязывания инвалидам ненужного медицинского или аналогичного лечения и коррективной хирургии;

Indicating multiple corrective surgeries.
Которые служат доказательством многократных корректирующих операций.

States should also prevent unwanted medical and related interventions and/or corrective surgeries from being imposed on persons with disabilities.
Государствам также следует предупреждать нежелательные медицинские и связанные с ними формы вмешательства и/ или восстановительные операции в отношении инвалидов.

Prevent-- Costa Rica(Impede-- Costa Rica) unwanted medical and related interventions(rehabilitation-- Chile) and corrective surgeries from being imposed on persons with disabilities(which are not authorized by them or their representatives.-- Chile)-- China(ensure that medical and related interventions are in the best interests of persons with disabilities, and prevent unwanted medical and related interventions unless exceptional circumstances in accordance with the procedures established by law and with the application of appropriate legal safeguards-- China);-- Jordan, New Zealand.
Не допускают-- Коста-Рика( препятствуют-- Коста-Рика) навязывания инвалидам ненужного медицинского или смежного лечения( реабилитации-- Чили) и коррективной хирургии( которые не санкционированы ими или их представителями.-- Чили)-- Китай( обеспечивают, чтобы медицинское и смежное лечение осуществлялось в высших интересах инвалидов, и предупреждают ненужное медицинское или смежное лечение, если только оно не осуществляется при исключительных обстоятельствах в соответствии с процедурами, установленными законом, и с применением надлежащих правовых гарантий-- Китай);-- Иордания, Новая Зеландия.

In 2014, Pagonis created a documentary of their own, The Son They Never Had: Growing Up Intersex, which they tour around the country, advocating against nonconsensual"corrective surgeries.
В 2014 году Пагонис создал собственный документальный короткометражный фильм« Сын, которого у них никогда не было: Воспитывая интерсекс- ребенка», с которым ездил по США, выступая против« нормализующих» операций, проводимых без согласия пациента.

While the patient is still under anesthesia, a three-dimensional X-ray of the surgical result is taken to avoid subsequent corrective surgeries and to make further treatment in the patient's home country as easy as possible.
Еще при нахождении пациента под наркозом мы проводим трехмерную рентгеновскую съемку результата операции, чтобы максимально исключить необходимость в последующей коррекции и облегчить дальнейшее лечение пациента у себя на родине.

There is access to corrective and reconstructive surgery.
Имеется доступ к коррективной и реконструктивной хирургии.